1985 VALMET Traction elevator @ Yliopistonkatu 37, Turkuu

Yliopistonkatu 37 - Universitetsgatan 37

I was supposed to upload an elevator with an Epic motor, but didn´t find anything that matches my criteria, so I picked up this one, wich is Epic in other way :)

Also note taht the same woman who rode with me from U to 1 in the first take reappeared in the end of the 2nd take.

[HeritageElevators]

Those Schlieren fixtures as late as 1985. Crazy and unbelievable. And AMAZING elevator! :D

[SummerADDE_Elevators]

Or he said that the woman said If i was on my way to the penthouse? Valle can both Finnish and Swedish, But I Think he cannot translate so well between them.

[FinnishLiftFilmer]

It sure is.

But I think there must be a small mistake.

I am a Swedish-speaking Finn, but my Finnish is not bad at all ;) Well, I probably made up something, because I didn't quite hear what the woman said the first time I watched the video - on ADDEs computer - but now that I watched this video again, with my headphones on, I would certainly translate it as "Were you on this floor, "U", just a moment ago?" or "Did you come here just a moment ago"? :) (U= Ullakko, Attic)

[FinnishLiftFilmer]

Well, I probably made up something, because I didn't quite hear what the woman said the first time I watched your video - on your computer - but now that I watched this video again,  with my headphones on, I would certainly translate it as "Were you on this floor, "U", just a moment ago?" or "Did you come here just a moment ago"? :) (U= Ullakko, Attic, Vinden)

[TuukkaVarjoranta]

The woman said to you: Were you on this floor just a moment ago? :)

[SummerADDE_Elevators]

I know what she said. Valle (Windeelv20) told me.

[TuukkaVarjoranta]

I still think that my translation is more accurate than Valle's as I'm purely Finnish guy :)