Amy Winehouse -BEST LIVE- Back to Black/ subtitulado

Amy Winehouse, best live "Back to Black" en "V Festival 2008".
(No poseo la licencia de este video, solo lo uso con propósitos educativos. Lo he tomado prestado de la cuenta de 01grenouille.)

* "You love blow and I love puff"

En muchas traducciones sale como: "Tú amas soplar y yo aspirar" o ¨Tú amas aspirar y yo respirar", sin embargo es larga la lista de significados para "blow" y "puff", que incluso en algunos casos son sinónimos. "Blow" es jerga para cocaína, y "Puff" para marihuana. Escogí esta nueva interpretación, según mi visión acerca de la vida personal de Amy.

* "Back to Black" : también se puede entender como "vuelvo al luto", "vuelvo a lo negro".

[cristiandelgado]

24 años tengo, hace 1 hora empecé a ver su historia, desde que arranque no paro de llorar, terrible lo que sufría esta chica loco y hay tanta gente que solo juzga lo que ve. Estoy emocionado la verdad y que mujer perdimos por el amor de Dios 😭

[missjordyn]

I feel her pain in this performance. thousands of people in her presence this day and she felt so alone. rip

[yrisinfante]

Tengo 61 años. Soy Venezolana . Y no me cansaré de ver ste Video. La Grandemente. Dios te Bendiga mi niña en la dimensión donde te encuentres . 🙏🙏🙏

[elenamartingarcia]

Hay personas que deberían ser inmortales.Cuanto te echamos de menos! Descansa en Paz !! Donde quiera que estés brillarás en el cielo😓

[roccocr]

Q triste repito muchas veces este me da una nostalgia?? La observó y observo y Dios cuanto sufría esta chica, gritabaaa al mundo su desesperación por ser amadaa, apoyo moral psicologico, sacarla de esa seres humanos somos muy egoistas, tan difícil se nos hace darnos cuenta del sufrimiento de otro?? Tan poca empatía mostramos con frágil se le ve en esa presentación Dios....Ya estás en un mejor lugar lleno de

[jordynext]

Siempre te recordaremos Amy Winehouse . Descansa en paz. (22 julio 2021) .

[mariateresacornejo]

Hace pocos días vi un documental en Movistar sobre la vida de Amy Winehouse y me resultó tremendamente doloroso la capacidad que tenía esta chica para la autodestrucción y buscar a la persona idónea para realizarlo. Una pena ya que tenía una creatividad tremenda, además de una voz maravillosa y un estilo inconfundible. Siempre la recordaremos ya que su legado fue inmenso a pesar de que murió con tan sólo 27 años.

[rodriguezaraujo]

Vuela alto querida Amy, no eras de este mundo, no cabe en un cuerpo tanto talento y tanto dolor.

[meliparedes]

como no pudo salir de la oscuridad está mujer tan talentosa, cuídense de quienes los rodean, si sus amistades no extienden la mano para ayudarles alejen se, que tristeza me da ver este video, su voz tan hermosa

[felipecarpio]

Realmente cantaba sufriendo, cantaba gritando: ¡¡¡ Ayúdenme!!!, amo a este tipo que se fue con otra, estoy cayendo en la oscuridad, solo necesito un amigo. Se sentía sola en la multitud, 😭😭😭😭😭

[danieluribeverduzco]

No pude terminar de ver esta interpretación, me dolió ver la condición en la que estaba para entonces

[seasounds]

Destrozada, intoxicada, enamorada.... y la única forma en que podías expresarnos lo que sentías, era a través de tu música, un producto para la industria, una leyenda para el mundo... ahora descansas en plena paz Amy....

[martharelenamoralesanduray]

Eres una leyenda de la música. Pero no te supieron protejer las personas a tu lado. No eras para este mundo. Gracias x haber existido y darnos lo mejor de tu talento..Descanza en paz.

[fernandaguevara]

Oírte me hace derramar lágrimas, se veía en tu voz transmites tu tristeza lo vacía que estaba tu alma tu pesar 😢😭 allá en el cielo debes estar ya Felíz ✨ ❤️ Amy

[elicampo]

Se enamoró de la persona equivocada, de un enfermo, y ella sola sin un alma que la ayudara, una lastima su voz incomparable y única, como somos nosotros únicos 😥😥😥👏👏👏👏♥️👏👏👏🇦🇷

[erickmonteroerixen]

alguien llorando en el 2021, escuchando esta Joya? AMYDIOS

[diegodz]

this girl was gifted
as much as Janis was
but in a different way.
sing with the angels honey

[fernandobusilachi]

Pufff❗️👏... sólo conozco ésta canción, y ya puedo notar lo que habrá sido como cantante. Una voz que traspasa todo, y por lo que leo no era su mejor momento ahí y aún así, da cátedra 👏aplausos👏

[francisla]

Disfruto mucho sus canciones pero, a la vez me llena de infinita tristeza mi corazón verla en ese estado 😭

[taniasilva]

Llorando por Amy en 2021. Muchas bendiciones a ella, adonde estea.