Борьба ударений! Русский и испанский язык не договорились! Похожие слова на испанском и русском.

Противоречия в русском и испанском языках 🇪🇸🇷🇺

#иностранцы #русскийязык #испанскийязык

Блог на испанском:

Страшные ошибки носителей русского языка ошибки в русском иностранец говорит по русски русский язык самый лучший творог торт позвонишь иностранец о русских ошибки в речи русский язык Как учат русский язык Русские Выражения только в России иностранцы в России Иностранцы говорят по русски мексиканцы говорят по русски мексиканец говорит по русски что думают иностранцы о России иностранцы говорят о России русский язык иностранцы учат русский язык жизнь иностранцев в России жить в Москве испанский язык испанский акцент жизнь в Москве жизнь в России Ашан русские продукты русские магазины русские товары только в России можно купить только в России иностранцы в России этого нет в Мексики Кике мексиканец товары для дома Russian stores grocery stores in russia в магазине
Испанский язык Противоречия в русском и испанском языках О чем русский и испанский язык не договорились слова на испанском языке похожие слова на испанском и русском уроки испанского иностранец говорит по русски где ударение куда поставить ударение

А какие слова вы знаете где ударение не совпадает? 🇷🇺🇪🇸🇲🇽

[mrwxiyq]

По русски естественнее спросить "ты любишь", а не "ты не любишь". Если спросить "ты не любишь", то это значит ты уже заранее предполагаешь отрицательный ответ, поэтому все равно что ответить, да или нет.

[ruso]

Кике, это всё, чтобы не путали испанский язык с русским! 🤣

[xbxleoh]

Ты не любишь мексиканскую пищу это больше не вопрос а угроза жизни

[Admin-ense]

Русские горки - это катание с горки на санях, зимой. Американцы сделали у себя русские горки, но на аттракционе. Потом эти американские горки привезли в Россию. Их привезли из Америки, значит американские.

[AliyaKZ]

Ваш вопрос (фраза) "Ты не любишь мексиканскую кухню?" построен не совсем корректно. Он звучит скорее как утверждение, чем вопрос. Поэтому и ответ такой же: "Да, я не люблю мексиканскую кухню".
Правильнее будет спросить "Любишь ли ты мексиканскую кухню?" Тогда и ответ будет "Да, я люблю мексиканскую кухню" или "Нет, я не люблю мексиканскую кухню".

[yana_]

ты не любишь мексиканскую кухню? --да нет наверно, чего ее не любить. хотя, когда как. иногда не то чтобы люблю, но есть то надо)

[bkenvqn]

Мне нравится испанский язык, он нам ближе, чем другие языки. И очень нравятся латиноамериканцы

[Vladislav_Rusov]

Горки были русские, но делали их огромными из снега, и скатывались бывало очень опасно. Например, на коньках, на одной ноге, задом. А потом американцы заимствовав идею сделали современные "американские горки". Вот от сюда и разница.
Кстати, Кике, в испанском есть аналог выражения:" испанский стыд"?

[qicsztp]

То что мы называем "американские горки", думаю, ВСЕ СТРАНЫ НАЗЫВАЮТ "РУССКИМИ ГОРКАМИ", так как я не в первый раз слышу про этот факт

[tlfdndl]

Я думаю, что это не зависит от того, испанские это слова или нет, почти все слова, что упомянул автор-не чисто испанские, они заимствованные, например из латинского, и испанцы их "подстроили" под себя, чтобы было удобно произносить, соответственно русские под себя😄.Это не спор двух языков..

[JamesDean-ibpb]

Нет, я очень люблю мексиканскую кухню! Так понятно?

[JamesDean-ibpb]

Любите ли вы испанский так, как люблю его я?

[yarabr]

Я и русский учила, и итальянский, английский....Всюду есть семантика.Я знаю русский очень хорошо, уже где-то 30 лет, но только существуя в среде носителей, поняла что и у меня семантические ошибки 3-4 раза в год вылазят.Язык-это душа, просчитать ее механически не получится, но можно петь, как песню :)

[dimsskv]

Кике очень красивый, потому что добрый, хороший и порядочный человек ☝️😊

[xxoqcxq]

Спасибо, Энрике, классное видео👍👍👍😁😁😁 Всего Вам хорошего😊

[ozmowjz]

Как? Био-лохИя? А биологи, наверное, биолухи?

[alisaalisa]

Референдум:"Вы не хотите избрать другого президента?"
Варианты ответа:
1.Да, я не хочу
1.Нет, я не хочу

[uztondw]

Кикё, вы всегда всё анализируете очень интересно. Вы ведь понимаете, что любой язык это история государств и народов, населяющих эти территории в разное время.

[antondedlovskii]

Интересно, как объяснить мексиканцу нашу хрестоматийную фразу: Ты меня понял на понял не бери, понял?! Отличный выпуск, и ты прав, понять наш язык, это совершить подвиг!!