Συντρόφισσά μου ξύπνησε

Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου

Μονωδία: Έποπας (Αντώνης Λουδάρος)

Μουσική από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου «Όρνιθες» του Αριστοφάνη.

Διδασκαλία χορωδίας-Διεύθυνση χορωδίας: Μελίνα Παιονίδου
Ενορχήστρωση, Διεύθυνση ορχήστρας: Τάσος Ρωσόπουλος
Χορωδιακή γραφή: Δημήτρης Παπαδημητρίου

Έπαιξαν οι μουσικοί:
Διονύσης ΒερΒιτσιώτης: Βιολί
Κωστής Θέος: Βιολοντσέλο
Νίκος Κατριτζιδάκης: φλάουτο
Γιάννης Μαρίνος: τρομπόνι
Ευαγγελία Κιοσόγλου: άρπα
Γιώργος Γεωργιάδης: κόντρα-μπάσο
Βαγγέλης Θάνος: κρουστά

Μετάφραση: Α. Ροσόλυμος
Σκηνοθεσία: Κώστας Τσιάνος
Σκηνικά - Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Χορογραφία: Κώστας Τσιάνος - Ελένη Γεροδήμου
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου
Φωτισμοί: Σπύρος Καρδάρης

Ηθοποιοί:
ΠΕΤΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ: ΠεισΘέτερος
ΣΩΤΗΡΗΣ ΤΖΕΒΕΛΕΚΟΣ: Ευελπίδης
ΤΡΥΦΩΝ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ: Δούλος Α ́
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΗΣΑΡΗΣ: Δούλος B’
ΚΩΣΤΑΣ ΔΑΜΑΚΗΣ: Τροχίλος
ΝΙΚΟΣ ΜΙΙΟΥΣΔΟΥΚΟΣ: Έποπας
ΧΑΡΑ ΚΕΦΑΛΑ: Αηδόνα
ΤΡΥΦΩΝ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ: Ιερέας
ΤΑΣΟΣ ΠΑΛΑΤΖΙΔΗΣ: Ποιητής
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΗΣΑΡΗΣ: Χρησμολόγος
ΑΝΤΩΝΗΣ ΛΟΥΔΑΡΟΣ: Μέτωνας
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΟΛΛΑΣ: Επιτετραμένος
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΥΚΑΣ: Κήρυκας
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ: Ίρις
ΓΙΩΡΓΟΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ: Κινησίας
ΤΑΣΟΣ ΠΑΛΑΤΖΙΔΗΣ: Συκοφάντης
ΤΡΥΦΩΝ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ: Προμηθέας
ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΥΣΔΟΥΚΟΣ: Ποσειδών
ΑΝΤΩΝΗΣ ΛΟΥΔΑΡΟΣ: Ηρακλής
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΗΣΑΡΗΣ: Τρίβαλλος
ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ: Βασιλεία

Χορός:
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΩΡΓΑΛΑΣ, ΕΛΕΝΑ ΓΕΡΟΔΗΜΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΙΑΜΑΛΗ, ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΓΚΑΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΑΜΑΚΗΣ, ΦΩΤΕΙΝΗ ΔΑΡΡΑ, ΘΕΟΔΩΡΑ ΘΕΟΧΑΡΙΔΟΥ, ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΦΑΤΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΥΚΑΣ, ΧΑΡΑ ΚΕΦΑΛΑ, ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΕΧΑΠΑΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΟΝΤΟΜΑΡΗ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΥΛΟΥΜΠΗ, ΒΑΛΕΡΙΑ ΚΟΥΡΟΥΠΗ,
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΚΡΕΒΑΙΚΑΣ, ΛΑΕΡΤΗΣ ΜΑΛΚΟΤΣΗΣ, ΖΩΗ ΝΑΛΠΑΝΤΗ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΝΕΔΟΥ,
ΝΙΚΗ ΠΑΛΛΗΚΑΡΑΚΗ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΠΑΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΤΟΥ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΙΣΒΑΣ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΑΠΟΥΝΤΖΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΕΙΡΑΓΑΚΗΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΣΕΙΡΑΓΑΚΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΟΛΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΤΑΚΑΛΟΥ, ΚΩΣΤΑΣ ΤΖΑΝΟΚΩΣΤΑΚΗΣ, ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΤΣΙΡΚΑ, MAΫ XANA, ΔΩΡΑ ΧΡΥΣΙΚΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ.

Παραγωγή & Διευθυνση Παραγωγής: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Επιμέλεια Παραγωγής: Τάσος Ρωσόπουλος, Τάσος Μπακασιέτας
Ηχογράφηση: Studio Sierra
Ηχοληψία & μίξη: Τάσος Μπακασιέτας
Digital mastering: Πέτρος Σιακαβέλας D.Ρ.Η.

Τα σχέδια της έκδοσης είναι του Γιάννη ΜετΖικώφ

ART wοrk: Πέτρος Παράσχης, Δημήτρης Παναγιωτακόπουλος