ENLEO - ВЕДИ МЕНЕ В ХРАМ (TAKE ME TO CHURCH УКРАЇНСЬКОЮ)

Показать описание

Веди мене в храм є україномовним перекладом відомої пісні Hozier «Take Me To Church» від музиканта та співака з українського Маріуполя ENLEO Нікіти Леонтьєва.

Це мій третій переклад, над створенням якого ми працювали більше, аніж над попередніми. я впевнений, що ця робота торкнеться вашого серця. Головний герой нашого кліпу приходить у храм на сповідь, щоб відпустити всі свої гріхи і бути чистим поруч із нею...

«лиш тоді я живу, лиш тоді чистий я»

дякую моїй команді, завдяки якій ви побачите мене зовсім іншим. ви – найкращі

►► ЗНАЙДІТЬ ENLEO в соціальних мережах:

ТЕКСТ

вона має добрий гумор
хоронити їй не сумно
знає людське нерозуміння
я поклонятись їй повинен
якщо Небеса б співали
голос її був би останній
кожну Неділю все темніше
свіжа отрута кожен тиждень
«ми є хворі»: ти чуєш крик

мій храм гріхи не сповідає
каже вона: «молись у спальні»
єдиний рай який я маю
коли з тобою залишаюсь
хворий я є, та люблю це
вилікуй же мене

Амінь
Амінь
Амінь

веди мене в храм
я стану на коліна твоєї брехні
я розкрию свій гріх, тому заточуй ножі
я приймаю безсмертну смерть
мій Бог мою душу візьми
веди мене в храм
я стану на коліна твоєї брехні
я розкрию свій гріх, тому заточуй ножі
я приймаю безсмертну смерть
мій Бог мою душу візьми

поклоняюсь давнім силам
моя кохана промінь світла
Богиня щоб була добра
потрібні жертви їй сповна
вкрасти море
і з неба зорі
щось м‘ясне на другу страву
стоїть білий кінь гарний
що у стайні там в тебе?
подаруй нам все, що там є
буде смачно
і багато
я так зголоднів

веди мене в храм
я стану на коліна твоєї брехні
я розкрию свій гріх, тому заточуй ножі
я приймаю безсмертну смерть
мій Бог мою душу візьми
веди мене в храм
я стану на коліна твоєї брехні
я розкрию свій гріх, тому заточуй ножі
я приймаю безсмертну смерть
мій Бог мою душу візьми

ні панів, ні королів коли ритуал вступив
немає нічого невинніше, ніж наш ніжний гріх
божевілля і бруд серед сумного кінця
лиш тоді я живу
лиш тоді чистий я

Амінь
Амінь
Амінь

веди мене в храм
я стану на коліна твоєї брехні
я розкрию свій гріх, тому заточуй ножі
я приймаю безсмертну смерть
мій Бог мою душу візьми
веди мене в храм
я стану на коліна твоєї брехні
я розкрию свій гріх, тому заточуй ножі
я приймаю безсмертну смерть
мій Бог мою душу візьми

#ENLEO #ведименевхрам

Music video by ENLEO performing "веди мене в храм". © 2022 SADNESS RCRDS
All rights reserved by SADNESS RCRDS

Рекомендации по теме

Комментарии

дякую вам за те, що чекали, вірили в мене та в цю роботу. я не очікував такої шаленої реакції від вас. сподіваюсь ваше очікування релізу виправдилось. чи чекаєте ви на авторські пісні?

ENLEO

Ця пісня у мене на повторі у голові. Її можна слухати вічно. Я пишаюся, що у нас така солов'їна мова

lubasha

Божечки, напишіть хто-небудь індивідуальну бомбезну хітяру для цього хлопця, він повинен сяяти на цілий світ 🙏✊💙💛

dzgvomk

Il piu' alto livello d'esecuzione!
Due lingue - ucraino e italiano - sono le piu' musicali e piu' canti nel mondo!
Cantante Enleo e' grande, grandissimo!!)))

vladislavmatveev

Проста неверагодна, лепш за арыгінал. Працягвай гэтак жа. Чакаю новых песень. Новы любімы спявак.❤️

sophiashan

Не зупиняйся !!!Це божественно красиво!!!Над талановитий співак, в цьому вся україна і її народ

artyomoliinyk

This is brilliant! Nice to see talented Ukrainian artists emerging from these trouble times

bordergore

Цьому відео вже півтора роки, а я тільки натрапила на нього😮 Круто

HappyBird_

Не дивлячись на те, що «пісня не вийшла в таймнінги», вона стала ще більше очікуваною через це.Вона просто неймовірна, ждемо авторські пісні, та більше каверів на інші популярні пісні🥰

Junior-qwmf

Самай прекрасный кавер, на самом красивом языке! Никогда не перестану переслвшивать этот шедевр. Спасибо большое автору! 🤍

Spotiutd-nbft

Брате дякуємо тобі за чудову українську музику, для нас це важливо дуже, ще один доказ що ми боримося за вас і за Україну для нашого майбутнього, ми вистоїмо і переможимо.

serhii

Це просто неймовірно!І голос, і сам переклад пісні...ще один безцінний талант України💔

sofiasavych

sounds so beautiful
the whole ukrainian is amazingly beautiful

sunflowerinashower

Никогда не слышала эту песню на других языках и сейчас сижу в шоке. Насколько же это красиво... у вас замечательный голос и манера подачи. В некоторых моментах на высоких нотах по телу бежали мурашки. Тысячу раз браво! 👏👏👏👏👏👏👏

irafedoseeva