Gally - Nazali (Clip Officiel)

Lyrics :
COUPLET 1
Na lingaki pe na meka chance na nga… Libre !
Est-ce qu’esengi na fukama po o yok’anga ata mawa… Vide !
Je suis vide, ton absence me livre na suicide sima o lela…
Est-ce qu’ekomama na livre moko yaba savants, écrivains na tanga po na yeba
ndenge ya ko yebis’o « na lingak’o »
Est-ce qu’etangama nga il faut kaka na bondel’o na bolingo po ozo nionga nga ko
nionga
PONT
J’hallucine ou c’est vrai ? Elle me ment puis elle rit ! Nga nde zoba ne na landak’e na
sima
Ce que je veux elle le sait, mais elle ne fait que me sortir de son amour, je me perds
dans son cœur
REFRAIN (x2)
Na zali !
Nake te maman, na zali !
Na se ya nzete, na fandi
Nazo zela yo’o zonga
COUPLET 2
Yoka ba kulutu ba loba : « ba bomaka liyanzi na lisasi te »
Lokola yo boyi no ko linga nga, bwaka nga ata na fulu ba lokota nga
Maman a yebisaki nga : « ndoto nionso ekomaka nango réalité te »
Oko lamuka noko esi a dié, ba lokota na fulu ba sukola e bonga
Na esika o tikelaki nga, naza kaka wana na bougé te
Na se ya nzete, naza pressé te
Tala talatala eko talis’o na sima
PONT
J’hallucine ou c’est vrai ? Elle me ment puis elle rit ! Nga nde zoba ne na landak’e na
sima
Ce que je veux elle le sait, mais elle ne fait que me sortir de son amour, je me perds
dans son cœur
REFRAIN (x2)
Na zali !
Nake te maman, na zali !
Na se ya nzete, na fandi
Nazo zela yo’o zonga
OUTRO
Zela eh…
Soki o zongi te oko boma nga
Zonga o simba nga loboko
Na zali !

Traduction (Français)
COUPLET 1
Je voulais juste tenter ma chance... Libre !
Faut-il vraiment que je me mette à genou pour espérer ta pitié ? Vide !
Je suis vide, ton absence me livre au suicide puis tu en pleureras...
Y a-t-il un livre où on explique comment je dois te dire « je t’aime » afin que je lise et apprenne ?
Où a-t-on fait mention du fait que je dois continuellement te supplier parce que là tu me tortures
PONT
J’hallucine ou est-ce vrai ? Elle me ment et en rigole ! Suis-je un idiot en la suivant comme un mouton ?
Ce que je veux elle le sait, mais elle ne fait que me sortir de son amour pendant que je me perds dans son cœur
REFRAIN (x2)
Je suis là !
Je n'ai pas bougé, je reste là ! Sous l'arbre, je suis assis J'attends juste que tu reviennes
COUPLET 2
« On ne tue pas une puce avec un canon » disent les sages
Etant donné que tu ne veux plus de moi, jette-moi dans les ordures, peut-être que quelqu'un m'y enlèveras
Maman m’a souvent dit que : « ce ne sont pas tous les rêves qui se réalisent »
Un jour tu te réveilleras et je ne serai plus là, quelqu'un d’autre m'aura sûrement trouvé et rendu propre

Mais pour le moment, je reste à l’endroit où tu m'as laissé, je n’ai pas bougé d'un poil Sous l'arbre je demeure, je ne suis pas pressé
Jette un coup d'œil dans le rétroviseur et tu me verras
PONT
J’hallucine ou est-ce vrai ? Elle me ment et en rigole ! Suis-je un idiot en la suivant comme un mouton ?
Ce que je veux elle le sait, mais elle ne fait que me sortir de son amour pendant que je me perds dans son cœur
REFRAIN (x2)
Je suis là !
Je n'ai pas bougé, je reste là ! Sous l'arbre, je suis assis J'attends juste que tu reviennes
OUTRO J’attends...
Tu me tueras si tu ne reviens pas Reviens et prends ma main
Je suis là !

• Auteur/Compositeur : Gally KABATA Garvey
• Durée : 03’ 55’’
• Genre : Slow-acoustique
• Prise de son : Authentic DJ
• Piano : David P.
• Arrangements : Gally KABATA Garvey
• Mix & Mastering : Gally KABATA Garvey
• Studio : YouKnow Records (Kinshasa)
• Réalisation Clip : Etienne Pro

Contact

Production (P) 2021 YouKnow Records
Copyright (C) 2021 Kingdom - France Records. #GallyGarvey #Nazali #Gaga #Music​ #LoveSong

[gedeontshilolo]

Cette mélodie est une légende vivante 😭

Laisse que Jésus-Christ te bénisse richement.

[heritierngoma]

Voici notre john legend du Congo bon courage mon frérot

[yersayngokesha]

C'est un gars très formidable artistiquement fonce encore sa vas finir par donner toute ta génération personne n'a fait mieux que ta chanson, vue que le congolais sont intéressé que par de bêtises ce pourquoi.

[boanergesyikusoares]

Les américains ont John Legend, les congolais ont Gally, Wow.

[laurentkiafouka]

C'est rare d'écouter ce genre de son en Afrique plus précisément au Congo une musique du genre acoustique où on a que le piano et une super voix comme une berceuse pour acompagner le sommeil des couples respect GAGA

[temyfariala]

Pas une seule fille, pas d'obcenité, rien que du son parfait et la voix qui va avec. Force à toi frangin !

[benjimutondo]

Je ne croyais pas que gaga pouvait faire ça ❤️❤️❤️❤️😍

[ariandekouadio]

Bonsoir à tous je suis la seule à voir que ce jeune homme est bourré de talents et en plus il est très belle homme t’inquiète pas ton heure de gloire est très proche que le Bon Dieu te bénis 🙏❤️

[mamiaya]

Je suis ivoirienne, je comprends pas grand chose mais le son me touche! Bon beat! Bravo! Continue comme sa!!!!

[JoppyMUNDULAkabulo-cumr]

Grand frère, vous avez tous nos soutiens au nom de Jésus Christ, que Dieu bénisse ta carrière musicale.

[dieumundirba]

Ceux qui connaissent le petit Gaël savent que là c'est son style donc il est dans son assiette. Chui ton fan frère

[malaminesylla]

La bonne musique qu’on peut écouté prêt de ma famille et d’autres aînés
Depuis le 🇨🇬🇨🇬🇨🇬 suis un grand fan de ce jeune homme qui donne plus de couleur à la musique 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩😭😭😭😭😭

[axeldeorokatapi]

G me demande pourquoi ce genre de son n’a pas de millions des vues 🤦🏽‍♂️ ce dû lourd la voix, le clip et les paroles ❤️ va loin GG

[djhemy]

Tu ma fait pleure Gally 😭😭 Wana eza Histoire nanga Ekomela nga 😭😭😭

[resumematchfoot]

Ma prière est que tu soi converti si tu ne l'est pas car cette voie peut connectée des milliers des âmes au seigneur

[Mignon.TOKO-PROUST]

RDC eza États-unis ya Afrique, il y'a autant d'artistes talentueux que des hommes vertueux ; il y'a autant d'envieux que des étoiles montantes et tout cela illumine le ciel de chaque Congolais partout où il se trouve.

[glodymbayaofficiel]

Je crois que cette chanson mérite le million de vue !
Le texte, la mélodie, le flow est juste une merveille 🔥

[sq-trueyhwh]

Il y’a de la richesse dans cette chanson 🎶 félicitations frère 🔥🇨🇩👌🏿

[daniellerachelkapinga]

Je suis du lot de ceux qui n'écoutent pas la musique des jeunes talents, mais ce garçon fait une exception totale. Tu as une voix si émotive et je ne peux m'empêché de l'écouter.
Continue ainsi, persévère encore et encore.

[ireneniodogo]

❤❤❤ Doux Jésus quelle voix, quelle mélodie orrrr je suis fan depuis le Burkina Faso ❤❤❤