MKTO - Classic [Sub español + lyrics]

××INFORMACIÓN ××

[Woo girl, you're shining
Like a 5th Avenue diamond] - La 5º avenida es una calle conocida por sus tiendas de lujo donde se encuentra Tiffany's.

[I wanna thrill ya like Michael]~ Es una referencia a Michael Jackson en su canción Thriller. El vídeo está hecho con clásicos de la música.

[Let's get it on like Marvin Gaye] ~Otra figura icónica de los 70. Este tiene una canción "Let's get it on" que se ha convertido en un himno de hacer el amor.

[Like Hathaway] ~Donny Edward Hathaway fue un cantante y vocalista de jazz, blues, soul y gospel americano.

[Thinking I was born in the wrong time]~ Debido al atractivo y clásico look de la chica, Tony desearía volver en el tiempo donde todas las chicas eran así.

[Four dozen roses]~Representa el amor incondicional que tiene a su chica y demuestra lo mucho que quiere impresionarla.

[I'mma pick you up in a Cadillac] ~ Los Cadillacs son conocidos mundialmente como los coches antiguos americanos, en su tiempo, conducidos por muchos famosos como Elvis, Outkast y Macklemore. Tony siente que una chica clásica necesita cosas así de "clásicas" a su alrededor.

Center fold in the 50s] ~Yo lo he traducido como portada pero se refiere a que en las revistas de los 50, era la página más importante, en la que una vez salió Marilyn Monroe en 1953.

[Hepburn, Beyonce, Marilyn, massive] ~Se refiere a mujeres que para él son clásicas.

[marionava]

Esta traducción es correcta de la canción 10 de 10

[claudiagonzalez]

yo? yo contenta por que esta cancion ere la favorita de mi primer y unico mejor amigo del kinder, me pidio ser su nv pero eramos re chikitos y le nege y luego supe que se fue al otro lado del mundo (Miami) y biene en 3-4 AHHHH

[melinafernandez]

No se porque, pero está canción me grita George Weasley

[silviaalonso]

Yo viniendo por que decía algo de Michael y despues sale prince 🤡