OTAN VLEPETE NA KLEO

A very nice song of the famous greek singer Stelios Kazantzidis.
Translation:
''WHEN YOU SEE ME CRYING
I HAVE SOMEWHERE INSIDE ME PAIN
HURTED SMALL BIRD
FROM WHICH SOMEBODY GOT HIS VOICE AWAY

WHEN YOU SEE ME DRINKING
IN THE CORNER OF THE TAVERNA
I WANT TO MAKE ALITTLE BIT HOT
THE COLD HEART IF ME

AND, WHEN YOU SEE TO LAUGH
LIKE A CHILD WITHOUT PROBLEMS,
LIKE IN THE PAST WHEN YOU LOVED ME,
I WIIL HAVE SEEN IN MY DREAM

[bouzoukiHOLLAND]

ΠΟΠΗ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. ΚΑΜΜΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. ΠΕΤΥΧΕ ΟΜΩΣ.

[bouzoukiHOLLAND]

ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΕΝΩ ΠΑΙΖΩ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ, ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΩ. ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΑ ΔΙΑΒΑΖΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ.
ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ ΣΤΙΧΟ ΕΧΕΙ.
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΟΝ ΙΣΟΔΥΝΑΜΕΣ.

[overweg]

Hoi Stergios.
Ook dit is weer een prachtig nummer. Over 2 weken gaan we nog even naar Kreta, dan kunnen we nog genieten van Zon, Zee, lekker eten en heerlijke Griekse muziek.
Bedankt je brengt ons alweer in de stemming
Xeretismata.
Jan.

[bouzoukiHOLLAND]

Γεια σου φιλε Αντωνη. Χαιρετισματα απο την Ολλανδια.
Σε ευχαριστω πολυ.

[bouzoukiHOLLAND]

ΧΡΗΣΤΟ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΕΛΕΓΕ ΕΝΑΣ ΟΛΛΑΝΔΟΣ ΦΙΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΛΥΚΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ Ο ΞΥΛΟΗΧΟΣ.
ΑΘΑΝΑΤΟ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ.
ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΕΦΙ.

[konstantakopoulos]

ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΙΑ ΑΔΕΡΦΕ ΣΤΕΡΓΙΕ. ΗΜΟΥΝ ΕΠΑΡΧΙΑ, ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ ΑΝΟΙΞΑ ΤΟ ΜΕΪΛ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΣΧΟΛΙΟ.
Ο ΣΤΙΧΟΣ ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΑΗΔΟΝΑΚΙ. ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟ ΣΟΥ ΔΙΝΩ. ΑΗΔΟΝΙ ΕΙΣΑΙ ΟΤΑΝ ΠΑΙΖΕΙΣ. ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ!!!! ΚΑΙ Ο ΠΑΟΚ ΔΕΝ ΕΧΑΣΕ ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ!!!

[ChristosGR]

Πολύ ωραίο τραγούδι, πού με το μπουζούκι σου γίνετε ομορφότερο. Μπράβο φίλε μου Στέργιο !