Jika - Nuha Bahrin & Naufal Azrin (Official Lyric Video)

Lirik Video Jika - Nuha Bahrin, Naufal Azrin

Setelah viral dengan lagu "CASABLANCA" Nuha Bahrin dan Naufal Azrin kini membawakan kembali lagu Melly Goeslaw berjudul "JIKA" dengan Aransemen baru dan ubahan beberapa part lirik ke bahasa Arab. Lagu "JIKA" Nuha Bahrin dan Naufal Azrin berhasil menjadi Trending di Indonesia dan Malaysia.

Music Production
SONG COMPOSED : Melly Goeslaw @mellygoeslawofficial
AUTHOR : Melly Goeslaw & Haikal Alaydrus
MUSIC PRODUCER : Risky Ares @risky_pristiono
SYNTH SESSION: Owie Norki @owie_norki
VOCAL DIRECTOR : Risky Ares @risky_pristiono
MASTERING : Bennytho Siahaan @bennythosiahaan
EXECUTIVE PRODUCER: Alfarecords, Beegood Music
PUBLISHER : Aquarius Pustaka Musik

Lirik

تذكرتك يا حبيبي
Tadzakkartuka ya Habibiy
بعيد من عيني قريب في قلبي
Ba'id min ayniy, arrib fi albiy
يا ريت معك يا فؤادي
Ya reit ma'aka ya fuadiy
فيه الخلاف أنا لا ابالي
fihil-khilaf ana la ubaliy
ليس في قلبي فراق بينك و بيني
Laysa fi albiy firo-un baynak wa bayniy

Jika teringat tentang dikau
Jauh di mata dekat di hati
Apakah sama yang kurasa
Ingin jumpa walau ada segan
Tak ada niat untuk berpisah denganmu

Jika memang masih bisa mulutku berbicara
Santun kata yang ingin terucap
'Kan ku dengar caci dan puji dirimu padaku
Kita masih muda dalam mencari keputusan
Maafkan daku ingin kembali
Seumpama ada jalan 'tuk kembali

Jika teringat tentang dikau
Jauh di mata dekat di hati
Tak ada niat untuk selamanya pergi

تذكرتك يا روحي
Tadzakkartuki ya Ruhiy
بعيد من عيني قريب في قلبي
Ba'id min ayniy, arrib fi albiy
ليس في فلبي فراق بينك و بيني
Laysa Fi albiy, firoqun baynak wa bayniy

Jika memang masih bisa mulutku berbicara
Santun kata yang ingin terucap
'Kan ku dengar caci dan puji dirimu padaku
Kita masih muda dalam mencari keputusan
Maafkan daku ingin kembali
Seumpama ada jalan 'tuk kembali

Jika memang masih bisa mulutku berbicara
Santun kata yang ingin terucap
'Kan ku dengar caci dan puji dirimu padaku
Kita masih muda dalam mencari keputusan
Maafkan daku ingin kembali
Seumpama ada jalan 'tuk kembali

Jika memang masih bisa mulutku berbicara
Santun kata yang ingin terucap
'Kan ku dengar caci dan puji dirimu padaku

مازلنا في الصغار ولا نعرف معنى المحبة
Mazilna fi shiqor, wala na'rif ma'nal-mahabbah
فاسمحوالي... وبودي العودة
Fasmahu liy, wa biwuddill-audah
إذا فتحت لي ابواب المودة
Idza fatahta liy abwabal-mawaddah

#jika
#JikaNuhaNaufal #NuhaBahrain #Naufalazrin

Follow Official Alfarecords
©alfarecords

nuha bahrin
naufal azrin
nuha naufal
lirik jika arab
lyric jika arab version

[syafiqahnorsam]

Begitew syuliit utk move on from this song. I'm addicted to listen to this song. Love the combination between Arab and Indonesian lyrics. Thanks to melly, she's amazing song writer, she created wonderful masterpiece. And Thanks to nuha and naufal anddd the team. Love from Brunei

[ValdiRichman]

Kerenn, kok bisa ya kepikiran teh melly kasih lagu ini ke mereka dan d recycle pake bhasa arab. Tapi emang mereka ciri khasny ada bhasa arabnya ya?

[husainabaziz]

Lagu berentak Arab, Indonesia dan Melayu bergabung dengan suatu lagu yang hebat dan sangat enak (sedap) didengar buat kita semua. Tahniah kepada Naufal dan Nuha yang menyanyikan lagu ini untuk kita bersama
Salam buat semua dari Malaysia 🇲🇾

[deanur]

Duh..enak banget..teruskan berkarya nuha dan naufal. I love you all👍👍

[rehadoffin]

Sekiranya Naufal dan Nuha dapat nyanyikan lagu kegemaran aku ini JIKA sepenuhnya dalam Bahasa Arab amat aku hargainya. Alunan suara dalam Bahasa Arab itu kedengaran mendayu dan meruntun jiwa sekali. MasyALLAH !

[TamaOfficalSinging]

Keren dan kekinian sekali..teh melly memang cerdas dan dua penyanyi ini punya vibes yang selalu menenangkan dan menyenangkan ..sukses selalu

[pejalanmungil]

Nuha Bahrin dan Naufal suaranya khas dan cocok bawa lagu lawas seperti ini utk diremake biar lebih kekinian. Yang versi asli dari teh melly&ari lasso emang legend gak ada duanya, tapi versi ini juga keren utk sekarang.
Ditunggu kolaborasi yang lain agar musik bisa menyatukan 2 negara kita. Sukses utk kalian berdua dan tim 😍

[lintanglintang]

Amazing!!! Thank you for covering and remaking this song. I remember, it's been forever since the last time I heard this. Maybe I was a 1st grader or something. now I have kids and still love this song of your version. Thank you sooo much💖💖.

[geowanayuka]

Lagu ini sudah ada sebelum penyanyi di video ini lahir 😀.
Terima kasih sudah mengembalikan memori indah dari lagu ini, terus berkarya

[triwahyutahir]

Berkelas emang aransemennya. GG Parah 👏🏻👏🏻👏🏻

[tamadachannel]

Lagu melly goeslaw di sulap jadi musik arabian keren nuha & bahrin 👍👍👍👍

[deanur]

Keren...habis. ..lagu teh melli memang tidak ada duanya.❤️👍

[nurhermana]

Sekiranya dosa dosaku terlalu hina di mata kalian wahai perempuan solehah maka aku ikhlas dengan ujian hidupku ini...begitu banyak yg menghina aku tp aku tak pernah membalas.biar ALLAH yg menjawab semuanya...terimakasih wahai ukhti yg mengaku mujahiddah

[AmaniImtiyaz]

Mashaallah beautifully sang w Arabic mix Bravo...♡♡♡☆🤩👍🏾👍🏾👍🏾

[thegoldenlight]

This song sounds like something out of a fantasy world. It's so calming and mysterious in a delicate way. It feels like this song is consoling my heart. My comfort song for sure.

[imperatacylin]

luar biasa, syair lagu dalam bahasa arab dengan lafal yang baik dari nuha dan naufal membuat lagu JIKA terdengar tulus dan romantis. semoga kalian berjaya dengan lagu ini. terima kasih Melly yang telah membuat lagu yg sangat indah

[akufarishah]

meremang bulu roma ku 😍
TERBAIK arrangements muzik Melayu, Arab, Indo MANTAP

[tachibanamei]

lagu lagu Teh melly never disappoint. All her songs are evergreen. Congrats for this remake.

[FreePalestine]

nuha suaranya ademm banget sihh. sukaa 😍
sukses selalu utk mereka berdua 👍🥰

[faizulismail]

Suka sangat tengok orang Indonesia dalam komen semua positive.. dalam ni.. sangat respect indonesia 🇮🇩