Συναυλία Encardia '12 χρόνια... όλοι μαζί' στο Θέατρο Βράχων/φινάλε με 'kalinifta' & 'Bella ciao'

14/9/2016

Kalinifta

Στίχοι - μουσική: Vito Domenico Palumbo

Tien glicea tusi nifta ti en òria
Cì evò 'en plonno pensèonta 'ss'esena
C'ettù mpì 's ti ffenèstra ssu agàpi mu
Tis kardia mmu su nifto ti ppena mu.

Evò panta ss'esena penseo
Jati 'sena, fsichi mmu 'gapò
Ce pu pao, pu sirno, pu steo
Sti kkardia panta sena vastò.

Larilò larilò lallerò, larilò larilò llà llà......

C'isu mai de m'agapise, oria mou
E su ponise mai pu se mena;
Mai citt'orria chili su en onitse
Na mu pi loja agapi vloimena.

T a'steracia, pu panu, me vlepune
Ca mo fèngo frifizzun nomena,
Ce jelù ce mu leone:ston anemo
ta traudia pelis, i chamena.

Kalì nifta! Se finno ce fèo
Plaja 'su ti 'vò pirta prikò
Ma pu pào, pu sirno, pu steo
Sti'kardìa panta sena vastò.

-\-

Bella ciao (ιταλικό αντιστασιακό τραγούδι)

Una mattina mi son svegliato
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
una mattina mi son svegliato
e ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via,
o bella ciao...
o partigiano, portami via
che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano
o bella ciao...
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir.

Mi seppellirai lassu in montagna,
o bella ciao...
mi seppellirai lassu in montagna
sotto l'ombra di un bel fior.

E la gente che passera,
o bella ciao...
e la gente che passera
dira "o che bel fior!"

E questo e il fiore del partigiano
o bella ciao...
morto per la liberta
e questo e il fiore del partigiano
morto per la liberta.