ABDI... Maher Zain's One Day Arabic Cover by Daffa Muhammad || Al-Ascholy

Показать описание

Kali ini cover bahasa arab dari lagu Maher Zain yang berjudul One Day. Lagu itu menurut saya bagus sekali jadi saya senang meng-covernya dengan bahasa arab, yang berisikan tentang Hadits Qudsi bahwa Allah tidak pernah memperdulikan sebesar apapun dosa hambaNya selagi ia mau kembali dan bertaubat.

Original Song Credits:
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain
Melody, Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
© 2016 Awakening Records

Cover Song Credits:
Lyric: Muhammad Ismail Al-Ascholy
Singer: Daffa Muhammad
Arrangement: Ikhlas Fathoni

Lyrics and Meaning:

عبدي

يشتد ظلام ليال
يحكي ظلم أحوالي
حتى قد ينسّي الفجر بادي

أتعامى فينقدُّ
ثوبُ الرجاء والبُرد
والله كل ليلة ينــادي

عبدي..
لم أكن أبالي
جرماً كالجبال
ممن قد جفاني

ما دعاني
وهْو آيب لي
وهْو تائب لي
وكنتُ الأماني
عبدي..

فتذكرتُ ثم تجلّى
أنْ لي ربّا تعالى
ربّ واسع الغفران هادي

من تعامى فينقدُّ
ثوبُ الرجاء والبُرد
والله كل ليلة ينــادي

عبدي..
لم أكن أبالي
جرماً كالجبال
ممن قد جفاني

ما دعاني
وهْو آيب لي
وهْو تائب لي
وكنتُ الأماني

أما تدري بأنني
رب ذو تحنّن
وغفراني سيعتني
من آب لي

وأعلم كل ما بدا
من تمادي الظلم أبدا
وأقبل عذره إذا
آب لي

عبدي...
لم أكن أبالي
عبدي، لا ابالي.

عبدي..
لم أكن أبالي
جرماً كالجبال
ممن قد جفاني

ما دعاني
وهْو آيب لي
وهْو تائب لي
وكنتُ الأماني

عبدي..

Abdi

Gelap malam-malamku terlalu pekat, sepekat ahwalku yang zalim
Hingga membuat lupa munculnya fajar telah dekat

Aku pura-pura buta, maka tercabiklah jubah harapan, selendang asa
Padahal Allah tiap malam selalu mengumumkan!

"HambaKu
Aku tidak menghiraukan
Dosa, walau segunung
Dari siapapun yg durhaka padaKu

Selama dia meminta padaKu
Bertaubat padaKu
Kembali padaKu
Dan Aku harapannya"

Lalu akupun ingat, lalu muncullah di benakku
Bahwa aku punya Tuhan yang Maha Kuasa,
Tuhan yang Maha Pengampun, Tuhan yang Maha Penunjuk.

Barangsiapa pura-pura buta, maka tercabiklah jubah harapan, selendang asa.
Padahal Allah tiap malam selalu mengumumkan!

"HambaKu
Aku tidak menghiraukan
Dosa, walau segunung
Dari siapapun yg durhaka padaKu

Selama dia meminta padaKu
Bertaubat padaKu
Kembali padaKu
Dan Aku harapannya

Apa kau tak tahu bahwa Aku,
Tuhan Maha Penyayang
Ampunanku akan menyertai
Siapapun yang kembali

Aku ini tahu semua yang terjadi
Seluruh kezaliman yang abadi
Tapi Aku tetap terima alasan-alasan, asal ia mau kembali

HambaKu
Aku tak pernah hiraukan itu
Aku tak menghiraukan

HambaKu
Aku tidak menghiraukan
Dosa, walau segunung
Dari siapapun yg durhaka padaKu

Selama dia meminta padaKu
Bertaubat padaKu
Kembali padaKu
Dan Aku harapannya

HambaKu.."

#MaherZain #Cover #OneDay #AwakeningRecords #AwakeningMusic #AlAscholy #SyaichonaTV #One