Marteria - Sekundenschlaf (Offizielles Musikvideo)

MEHR VON MARTERIA

[DC]

12 Jahre... Langsam wird der Song immer deeper.

[ViteloElyos]

Peter Fox und Marteria, die beiden besten Stimmen aus Deutschland. Einfach der Hammer!

[XX-blqe]

"Jetzt wohnst du im Reihenhaus denn du bist W(V)illenlos" Was für eine geile Line!

[aliceb.]

ich hör das gerade wieder zum ersten mal seit wirklich langer zeit (werde nächstes jahr 40) und auch wenn manche zeilen melancholisch rüber kommen könnten, ich feier sie. danke für die unvergessliche zeit 🫶

[gamefinn]

Marteria hat voll die beruhigende Stimme

[cbl]

I LOVE YOU MARTERIA!!! If only You could perform in I guess I just have to go to Germany and go to one of your shows.

[NeonGming]

Ich finde das ist mit Abstand das Beste Lied von Marteria. [Auch von Marsimoto]
Ich meine es ist mega gut gemacht, Visuell als auch die Audiospur.
Ernstes Thema das einen auch wirklich zum Nachdenken bringen kann und einen extrem guten Refrain von Peter Fox.
Leider gibt es relativ wenige Lieder dieser Art. Schade eigentlich.

[sweetrick]

Everything his said in the song isTrue..  When you young... you can't wait until you older.. When you Older.. then you wishing you was young again... But life keeps ticking.. Until you missed out on the important things... Family, Real Friends and People...

[Anton]

Nachdem ich das gehört hab, musste ich erstmal Stadtaffe wieder einlegen :D

[ierdnall]

The cinematography in this video is some of the best I have ever seen. Marterias vocals flow thick and dark ...like chocolate syrup. Great editing compliments the vocal/video sequencing. When I start watching it, I replay it at least 10 or 12 times..it's like I'm hypnotized.

[jimmanuelkuhn]

Wie so nur, wieso hat Peter Fox aufgehoert? Seine Stimme ist so einzigartig und krass. EDIT: Er ist zurück 🤙🏽😎

[Thomasfranke]

"denn man ist nicht so alt wie man sich fühlt, sondern so alt wie man alt is" der hat gesessen. Auf 30 folgt 40 🎉

[JezebelSly]

Still my favorite song. I always come back to hear this and it reminds me of how fast time passes.

[DolphinPain]

Als Amerikaner, ich bin wirklich beginnen, deutsche Musik zu genießen.

[Heart-Core]

Jedes Alter hat seine eigene Schönheit. Umso älter umso selbstbewuster, weiser und gechillter💋♥️🤙

[AKIMBOxTAKEMZz]

I wish he toured in the There aren't many artists I would want to see live, but he would be

[Grecks]

This song leaves me speechless... Absolutely awesome! Great lyrics, too! 😎
Marteria + Peter Fox = Awesomeness

[blissfulbarbie]

Starkes Stück. Bin 23 und merke auch immer mehr wie die Zeit anfängt immer schneller zu vergehen. Grade war noch Weihnachten und jetzt ist schon wieder Juni und die Zeit dazwischen fühlt sich an wie ein paar Wochen.

[Choshmeesh]

Lyrics with English Translation:


Lyrics
Tick ​​tock tick tock
Tick Tack Tick Tack

Time is short
Zeit is' knapp

You're rushed because the clock makes you run
Du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht

Don't hold on, don't look
Halt nich' fest, sieh nich' hin

When sand slips through your fingers
Wenn dir Sand durch die Finger rinnt

Tick ​​tock tick tock
Tick Tack Tick Tack

Time is short
Zeit is' knapp
You feel young but life has made you old
Du fühlst dich jung doch das Leben hat dich alt gemacht

You notice it every year on New Year's Eve
Du merkst es jedes Jahr zu Silvester

I'm sorry, you're part of yesterday's youth
Tut mir leid, du bist ein Teil der Jugend von gestern

You can't see the cake for the candles
Du siehst vor lauter Kerzen den Kuchen nicht mehr

Want to get out into nature and finally get some peace and quiet from the noise
Willst raus in die Natur und endlich Ruhe vor dem Lärm

Now you live in a terraced house, because you have no will
Jetzt wohnst du im Reihenhaus, denn du bist willenlos

The wild time is over, eyes small, glasses big
Die wilde Zeit vorbei, die Augen klein, die Brille groß

It takes a while for it to be over, but you're not as old as you feel
Es dauert schon bis es vorbei is, doch man is nich so alt wie man sich fühlt

But as old as you are old
Sondern so alt wie man alt is

When you are young you think you have everything ahead of you
Wenn du jung bist, denkst du dass du alles vor dir hast

After twenty comes thirty, after thirty whatever worries you
Auf zwanzig folgt dreißig, auf dreißig das was dir Sorgen macht

Take a deep breath and you forget the time
Einmal durchatmen und du vergisst die Zeit

One time you're not careful out there and it's over
Einmal nich aufgepasst da draußen und es is' vorbei

Because now life passes in microsleep
Denn jetzt vergeht das Leben im Sekundenschlaf

You count the days to the next round number
Du zählst die Tage bis zur nächsten runden Zahl

You diet and pump, but time doesn't heal wounds
Du machst Diäten und gehst pumpen, doch die Zeit heilt keine Wunden

Because time threw itself to the dogs
Weil die Zeit sich vor die Hunde warf
Tick ​​tock tick tock
Tick Tack Tick Tack

Time is short
Zeit is' knapp

You're rushed because the clock makes you run
Du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht

Don't hold on, don't look
Halt nich' fest, sieh nich' hin

When sand slips through your fingers
Wenn dir Sand durch die Finger rinnt

Because every river flows into the sea
Denn jeder Fluss fließt ins Meer

Let go, no need to fight back
Lass los, kein Grund dich zu wehren

Everything glitters in the bright light
Alles glitzert im hellen Licht

Take the wave with you until the wave breaks
Nimm die Welle mit, bis die Welle bricht
Ah, wake up from your hibernation
Ah, wach auf aus deinem Winterschlaf

Ten years unwrapped in the blink of an eye
Zehn Jahre unverpackt in 'nen Wimpernschlag

The achievements on the wall in gilded frames
Die Erfolge an der Wand in vergoldeten Rahmen

Suddenly a civilian pushes you through the park in a wheelchair
Plötzlich schiebt dich 'n Zivi in 'nem Rollstuhl durch den Park

When the time comes that your skin shrivels up
Wenn's so weit is' dass deine Haut verschrumpelt

Your body will be littered with small brown dots
Dein Körper übersät wird mit kleinen braunen Punkten

Don't worry if you're running aimlessly through your garden
Mach dir keine Sorgen auch wenn du planlos durch dein Garten rennst

see ghosts and suddenly name your daughter Petra Lara
Gespenster siehst und deine Tochter Petra plötzlich Lara nennst

Enjoy your life, dance contentedly into your grave
Genieß' dein Leben, tanz zufrieden in dein Grab hinein

Every grandma in Berlin has an ass antler
Jede Oma in Berlin hat'n Arschgeweih

I know you still have so much to do
Ich weiß du hast noch so viel vor

But slowly you hear this ticking in your ear
Doch langsam hörst du dieses Ticken in deinem Ohr
Tick ​​tock tick tock
Tick Tack Tick Tack

Time is short
Zeit is' knapp

You're rushed because the clock makes you run
Du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht

Don't hold on, don't look
Halt nich' fest, sieh nich' hin

When sand slips through your fingers
Wenn dir Sand durch die Finger rinnt

Because every river flows into the sea
Denn jeder Fluss fließt ins Meer

Let go, no need to fight back
Lass los, kein Grund dich zu wehren

Everything glitters in the bright light
Alles glitzert im hellen Licht

Take the wave with you until the wave breaks
Nimm die Welle mit, bis die Welle bricht
Source: LyricFind

[sekmann]

Musik geil, Video geil, alles geil. Danke