EMEZI - Penaos paouez

Показать описание

Composition et paroles / ton ha testenn : Elise Desbordes
Arrangements / kempenn : Elise Desbordes, Ferjeux Beauny
Elise Desbordes : chant, piano / kan, piano
Perynn Bleunven : chant / kan
Ferjeux Beauny : saxophone / saxofon
Philippe Champion : trompette / trompilh
Hugo Pottin : batterie / binviji sko
Simon le Doaré : contrebasse / gourebed

PENAOS PAOUEZ

Lonkañ lonkañ a ra loustoni e leizh
Adalek ar mintin betek an noz e ev e tebr e lonk lonk
Livañ ra an dremmwel ouzh e zremm lous
Gant ludu an heol

Kinklañ kinklañ a ra stumm e huñvreoù ruz
Gant leun a zour ha lanv liv an oabl du
Klask a ra klask a ra un hent da vont da vont
D'an hollzent

Penaos paouez ne oar ket x 4

Kollet eo gant al lusk kollet eo gant an holl
Na kar na par na mad na yar
E unan penn met penaos paouez
Penaos mirout e spered da vezañ drailhet

Spi zo gantañ spi zo gantañ kavout an hent
Ha disammañ e gein eus e vennozhioù brein
Met piv 'vo lemm a walc'h
Piv a welo e vraventezh gwirion

Penaos paouez ne oar ket x 4

COMMENT ARRÊTER

Il ingurgite des tas de cochonneries
Du matin au soir, du soir au matin
Il boit, il mange, il engloutit, il engloutit
Il prend les cendres du soleil et peint l’horizon sur son visage sale

Il pare les formes de ses rêves rouges
D’eau et du flot noir de la mer
Il cherche un chemin
Qui le mène à la Toussaint

Mais comment arrêter il ne sait pas
Comment arrêter il ne sait pas...

Il a perdu le rythme
Il est perdu au milieu des autres
Sans amour, sans bien, sans rien
Complètement seul
Mais comment arrêter ?
Comment empêcher son esprit d’être broyé ?

Il espère, il espère
Trouver le chemin
Se délester de ses idées sombres
Mais qui aura la sagesse ?
Qui verra sa véritable beauté ?