AmZik - Taqcict - hommage à Mhenni Amroun

Azul, bonsoir à toutes et à tous
Voici pour vous une adaptation de la chanson A TAQCICT de M’henni Amroun.
Nous l’avons interprété avec passion, respect et amour pour notre patrimoine culturel si riche.
Nous la dédions en premier lieu à ce grand artiste paix à son âme, ainsi qu’à sa famille.
Nous l’a dédions à vous, notre cher public qui ne cesse de nous porter haut et fort, ainsi qu’à tous ceux qui ont travaillé dur pour la réussite de ce projet.
Di lxater-nwen maṛa 🙂.

[soniahouali]

Apres la mort de matoub paix a son âme je me suis dis adieux la chanson kabyle, finalement mazal araw tfamilt comme vous harzikoun inch'allah, bonne continuation a vous

[rachidbeddek]

Actuellement classé meilleur groupe de la Kabylie. Magnifique extraordinaire. Bravo restez unis. Il faut faire un concert dans la salle de Zenith le 12 janvier. Merci les gars.

[Yalesra]

Vraiment chapeau rien à dire
Vous êtes de véritables ambassadeurs de notre culture kabyle
Télécharger avant d'écouter 💪❤️

[kamiladjebrani]

J'adore ce groupe!
J'ai eu la chance d'assister à une soirée où j'avais fait le déplacement jusqu'à Saint Étienne en 2019, étant enceinte juste une semaine avant mon accouchement.
Une soirée extraordinaire et magnifique.
Vivement une autre soirée à Lyon
Bonne continuation au groupe, beaucoup de succès.
Je vous envoie plein d'amour et de bonne ondes.

[saidmcloof]

Sublimissime. Il n'y a rien a dire.
Vous avez ajoute un de grain sel (comme on dit chez nous) a cette magnifique chanson d'un grand chanteur. De toutes les facons vous bonifiez tout ce que vous touchez, de vrais pros. Merci de transporter loin la pure et rafinee musique de la kabylie.

[hadjhamdriyoucef]

Vous êtes de vrais artistes et vous êtes de veritables ambassadeurs de notre culture.

[precyliabeaute]

Excellente voix merci beaucoup le groupe je ne trouve pas les mots pour décrire le bien être la joie le bonheur de vous écouté dans tout mes moment où je me ressentir malade ou dégoûté dans nimport qu'elle moments thanmirth swatas

[oiseaulibre]

Magnifique, quel hommage !
Merci pour moment de pur bonheur.

[imdnilydia]

Qu'est ce qu'il y a de plus beau que d'écouter cette merveille. Bravo l'équipe

[tinabourouba]

Je lai entendu en live. Jen ai pleurer, ces artistes parlent a notre ame. Tellement emouvant et touchant. Merci

[Ouardia-jwnj]

Meilleure interprétation je m en lasse jamais d'ecouter cette chanson 🎉

[NACNAC]

Un véritable coup de cœur pour ce groupe vous êtes incroyable ❤️❤️❤️❤️❤️

[daniyan]

WOW Daflaq vous êtes un vrai cadeau du ciel pour Notre chère Kabylie afud igarzen à ixxulaf 🤩😍😍

[ahmedouachouroubelaid]

Chanson touchante, plusieurs de notre filles sont des victimes de mariage forcé.merci pour vous groupe amzik, afud igarzen .

[saidslimani]

Traduction mélodique de : A taqcict (ô la fille)

Ô fille qui es attristée
Dis- moi donc ton embarras
Conte-moi ce que tu as
Je t'aiderai dans tes pensées


Si tu ne veux pas te marier
Dis ce qu'il en est, seulement
Ce n'est pas celui que tu voudrais
A celui refusé, te donnant
Dans tout cela, tu le sais
Tu es trahie par tes parents

Si tu as une maladie
Il y a le médecin pour te guérir
Ou si tu es envoûtée
Il y a le taleb pour t'écrire
Pour quoi tu penses ainsi
Tout peut être solutionné

Contes-moi, je te conterai
Et on va se déstresser
Des poèmes te réciterai
De ton coeur, ôte la pression
Pourquoi donc ainsi penser
Je serai ton compagnon.


N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[hammacheabdelaziz]

Sublime hommage. Une très belle musique bien dosée et accompagnée de belles voix. MERCI.pour ce moment de bonheur.

[nounousga]

C'est une très belle symphonie, les voix descendent du ciel, les paroles a vous faire dresser les poils, brefs je kiffe grave

[hassendjoudar]

AmZik toujours a la hauteur 💪🔥♥️🙏
je ne sais plus quoi commenter le fait de vous entendre chanter c'est un grand plaisir
aknihrez rebbi nonor didin et Karim♥️

[yacisramdane]

juste sublime, bon courage et très bonne continuation groupe AMZIK. un excellent hommage à l'un des piliers de l'art algérien en général et kabyle en particulier.

[dahbiaslimani]

Magnifique belle chanson bravo à vous
Tanmertnwen 👍👍👍👍