'Summawind' Aniada a Noar & Martin Moro

"Summawind"
Musik/Text: Andreas Safer

Besetzung:
Martin Moro: Gitarre
Andreas Safer: Mandola, Gesang
Wolfgang Moitz: Glockenspiel, Gesang

Video/Tonaufnahmen:
Helmut Bauer
Tonmix: Martin Moro

Hochdeutsche Übersetzung:
"Sommerwind"

Schafgarben wippen leise im Wind
zusammengerollt wie ein kleines Kind
Ameisen inspizieren Zehen und Stirn

Unsere Decke drückt auf das Gras
es duftet unbeschreiblich
Wolkenbilder sind geschwind
es weht der Sommerwind

Die Wiese hat uns verschluckt
wir haben uns tief geduckt
aneinandergedrückt
in diesem Wunderland

In den Augen spiegelt sich der Mond
als ob er darinnen wohnt
Stechmücken hören wir fliegen
es kümmert uns nicht
...

Die Wiese hat uns verschluckt
…

Fingerspitzen leise
ungeniert auf Reise
sie wären fast erschrocken
entdeckt vom erst Sonnenlicht
…

Die Wiese hat uns verschluckt

original Text:
"Summawind"

Schoufgoabn wippn leise im Wind
zsaummangrullt wiara klans Kind
Ameisn inspiziean, Zechn und Stirn

Unsa Deckn druckt aufs Gros
es duftet wia nua wos
Wulknbülda dei san gschwind
es waht da Summawind

Die Wiesn hot uns gschluckt
wia hobn uns einiduckt
aneinanda druckt
in dem Wunderlaund

In die Augn sitzt da Mond
ols ob a duatn wohnt
Gölsn hea ma fliagn
kana mog si riahn
Gölsn hea ma fliagn
kana mog si riahn

Die Wiesn hot uns gschluckt
…

Fingerspitzn leise
ungeniert auf Reise
hättn si fost gschreckt
von da Sunn entdeckt
hättn si fost gschreckt
von da Sunn entdeckt

Die Wiesn hot uns gschluckt

[waldfreund]

Die ganze Lieder Zusammenstellung könnte glatt von mir sein. Ich kenne alle Interpreten und genieße ihre Lieder. Schön zu sehen, dass es Menschen gibt, die meinen Geschmack teilen. So habe ich das noch nicht erlebt. Danke! 🙏