Δυτικες Συνοικιες °° Πες μου γιατι (live)

A song I love.. :)

Πες μου γιατί να 'ναι όλα άσχημα μακριά σου
Πες μου γιατί να μου λείπει τόσο η αγκαλιά σου
Πες μου γιατί τριγυρίζεις μέσα στο μυαλό μου
Πες μου γιατί δεν αντέχω πια τον εαυτό μου

Σε μπαρ και σε μοτέλ
Σε λεωφόρους σε πεζοδρόμια
Ψάχνω για να βρω
Μάτια με τα δικά σου όμοια
Σε μπαρ και σε μοτέλ
Για να πειστώ πως σε ξεπέρασα
Είχα τον παράδεισο και το 'μαθα όταν σ' έχασα
Σε μπαρ και σε μοτέλ

Πες μου γιατί όλα να θυμίζουνε εσένα
Η σιωπή τα ρούχα που 'ναι πεταμένα
Πες μου γιατί τριγυρίζεις μέσα στο μυαλό μου
Πες μου γιατί δεν γνωρίζω πια τον εαυτό μου.

English Translation :

Tell me why
everything is bad when you are away
Tell me why
do I miss your embrace so much
Tell me why
you are doing circles in my head
Tell me why
I cant stand myself no more.

In bars and in motels
at streets and pavements
I am seeking to find
eyes like your's

In bars and in motels
to convince myself that I'm over you
I had heaven
and I realized it when i lost you

Tell me why
everything reminds me of you
the silence,
the thrown away clothes

Tell me why
you are doing circles in my head
Tell me why
I dont recognize myself no more.

[rula]

Καταπληκτικό τραγούδι....
γλυκό και

[cleavergurl]

what a beautiful song this one. i love the it. thumb's up!

[OORVOKKI]

beautiful song and thank you for english translation....

[anemos]

Πες μου γιατί όλα να θυμίζουνε εσένα
Η σιωπή τα ρούχα που 'ναι πεταμένα
Πες μου γιατί τριγυρίζεις μέσα στο μυαλό μου
Πες μου γιατί δεν γνωρίζω πια τον εαυτό μου.

[newoaknl]

I LOVE 'THIS" too ! ஜ۩۞۩ஜ .. :-)

[SwimIntoMyOcean]

Σ ευχαριστω Νοτη μου..Εισαι παντα πολυ ευγενικος..:)

[SwimIntoMyOcean]

Thank you my lovely one!! :) So good to see you around..:)