Στην Αθήνα - Θάνος Κουρμέντελος 1930(Π.Τούντα)

Στην Αθήνα - Θάνος Κουρμέντελος
Δίσκος: Pathe X-80149 .
Σύνθεση: Παναγιώτης Τούντας
Αθήνα, 1930

άλλες εκτελέσεις:
Δημήτρης Χριστοδούλου 1930
Κώστας Νούρος 1932
________________________________________________
Στην Αθήνα, βρε παιδιά, έχει όμορφες κοπέλες
στην Αθήνα, βρε παιδιά, έχει όμορφες πολλές

Ντόπιες κούκλες, μανούλα μου με μπούκλες
γλυκιές χωριατοπούλες, νεράιδες λυγερές

Και κάτι χανουμάκια με όμορφα ματάκια
Σμυρνιές προσφυγοπούλες που καύουν τις καρδιές

Στην Αθήνα δεν μπορώ δίχως έρωτα να ζήσω
στην Αθήνα δεν μπορώ δίχως έρωτα να ζω

Αχ, τα βράδια, κοριτσόπουλα κοπάδια
κουκλίτσες παντρεμένες και χήρες στο σωρό

Με κάνουν και στενάζω, μανούλα μου φωνάζω
αναθεματισμένες, μου πήραν το μυαλό
με κάνουν να στενάζω, μανούλα μου φωνάζω
αναθεματισμένες, μου πήραν το μυαλό

********************
Στην Αθήνα - Θάνος Κουρμέντελος
sekarius87

[elenaluneva]

В Афинах - Танос Курментелос
Диск: Pathe X-80149.
Произведение: Panagiotis Tountas
Афины, 1930 г.


В Афинах найдите деток, красивые девушки
в Афинах найдите деток, там много красавиц

Местные куклы с локонами, мамочка моя,
сладкие деревенские цыплята, гладкие феи
И молоденькие турчаночки с красивыми глазами,
Смирнские девушки-беженцы с горящими сердцами

В Афинах я не могу жить без любви
в Афинах я не могу жить без любви

Ах, по вечерам девчонок стаи,
замужние куклы и вдовы в куче

Они заставляют меня стонать,
мамочка моя, кричать, черт возьми

Они забрали мой разум
они заставляют меня стонать,

мамочка моя, я кричу
черт возьми, они забрали мой разума