filmov
tv
Jorge Luis Borges - Μαθαίνεις
Показать описание
Αφήγηση: Σωκράτης Τζιβάνης
Μουσική: Yiruma - River flows in you
Μετά από λίγο μαθαίνεις την ανεπαίσθητη διαφορά
ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι και να αλυσοδένεις μια ψυχή.
Και μαθαίνεις πως Αγάπη δε σημαίνει στηρίζομαι
Και συντροφικότητα δε σημαίνει ασφάλεια
Και αρχίζεις να μαθαίνεις πως τα φιλιά δεν είναι συμβόλαια
Και τα δώρα δεν είναι υποσχέσεις
Και αρχίζεις να δέχεσαι τις ήττες σου,
με το κεφάλι ψηλά και τα μάτια ορθάνοιχτα
Με τη χάρη μιας γυναίκας
και όχι με τη θλίψη ενός παιδιού
Και μαθαίνεις να φτιάχνεις όλους τους δρόμους σου στο Σήμερα,
γιατί το έδαφος του Αύριο είναι πολύ ανασφαλές για σχέδια
…και τα όνειρα πάντα βρίσκουν τον τρόπο
να γκρεμίζονται στη μέση της διαδρομής.
Μετά από λίγο καιρό μαθαίνεις…
Πως ακόμα κι η ζέστη του ήλιου μπορεί να σου κάνει κακό.
Έτσι φτιάχνεις τον κήπο σου εσύ
Αντί να περιμένεις κάποιον να σου φέρει λουλούδια
Και μαθαίνεις ότι, αλήθεια, μπορείς να αντέξεις
Και ότι, αλήθεια, έχεις δύναμη
Και ότι, αλήθεια, αξίζεις
Και μαθαίνεις… μαθαίνεις
…με κάθε αντίο μαθαίνεις...
* Στις 15/12/1982 ένα ποίημα ονομαζόμενο "Here comes the dawn" εστάλη ως ανώνυμο σε μία εφημερίδα. Πολλά χρόνια αργότερα η Veronica A. Shoffstall ισχυρίστηκε πως ήταν η δημιουργός του. Το 2004 την κυριότητα διεκδίκησε η Judith B. Evans και το 2015 η Veronica Rodriguez.
Στην πραγματικότητα, το ποίημα, γνωστό επίσης με τα ονόματα “You Learn” και “After A While”, είναι το μισό ενός εκτενέστερου ισπανόφωνου ποιήματος, ονόματι “Aprendiendo”, που αποδίδεται στον Jorge Luis Borges.
Μουσική: Yiruma - River flows in you
Μετά από λίγο μαθαίνεις την ανεπαίσθητη διαφορά
ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι και να αλυσοδένεις μια ψυχή.
Και μαθαίνεις πως Αγάπη δε σημαίνει στηρίζομαι
Και συντροφικότητα δε σημαίνει ασφάλεια
Και αρχίζεις να μαθαίνεις πως τα φιλιά δεν είναι συμβόλαια
Και τα δώρα δεν είναι υποσχέσεις
Και αρχίζεις να δέχεσαι τις ήττες σου,
με το κεφάλι ψηλά και τα μάτια ορθάνοιχτα
Με τη χάρη μιας γυναίκας
και όχι με τη θλίψη ενός παιδιού
Και μαθαίνεις να φτιάχνεις όλους τους δρόμους σου στο Σήμερα,
γιατί το έδαφος του Αύριο είναι πολύ ανασφαλές για σχέδια
…και τα όνειρα πάντα βρίσκουν τον τρόπο
να γκρεμίζονται στη μέση της διαδρομής.
Μετά από λίγο καιρό μαθαίνεις…
Πως ακόμα κι η ζέστη του ήλιου μπορεί να σου κάνει κακό.
Έτσι φτιάχνεις τον κήπο σου εσύ
Αντί να περιμένεις κάποιον να σου φέρει λουλούδια
Και μαθαίνεις ότι, αλήθεια, μπορείς να αντέξεις
Και ότι, αλήθεια, έχεις δύναμη
Και ότι, αλήθεια, αξίζεις
Και μαθαίνεις… μαθαίνεις
…με κάθε αντίο μαθαίνεις...
* Στις 15/12/1982 ένα ποίημα ονομαζόμενο "Here comes the dawn" εστάλη ως ανώνυμο σε μία εφημερίδα. Πολλά χρόνια αργότερα η Veronica A. Shoffstall ισχυρίστηκε πως ήταν η δημιουργός του. Το 2004 την κυριότητα διεκδίκησε η Judith B. Evans και το 2015 η Veronica Rodriguez.
Στην πραγματικότητα, το ποίημα, γνωστό επίσης με τα ονόματα “You Learn” και “After A While”, είναι το μισό ενός εκτενέστερου ισπανόφωνου ποιήματος, ονόματι “Aprendiendo”, που αποδίδεται στον Jorge Luis Borges.
0:02:28
Jorge Luis Borges - Μαθαίνεις
0:04:30
Μαθαίνεις - Jorge Luis Borges | Fallom Jimenez
0:01:20
Μαθαίνεις (Mathaineis) _ Χόρχε Λουίς Μπόρχες (J.L. Borges) _ Recitation: Anthologio...
0:03:31
Μαθαίνεις...
1:32:35
120 χρόνια από τη γέννηση του Jorge Luis Borges: Δ. Δρόσος, Αχ. Κυριακίδης, Αρ. Σαΐνης...
0:05:43
Χόρχε Λούις Μπόρχες - 'Τα πάντα και τίποτα'
0:02:12
Χ. Λ. Μπόρχες- 'Μαθαίνεις'
0:09:24
Χόρχε Λουίς Μπόρχες- Το αίνιγμα της ποίησης
0:02:49
Fundación mítica de Buenos Aires, Cuaderno San Martín, 1929, Jorge Luis Borges
0:02:41
Γιατί (μας) πληγώνουν τελικά;
0:13:59
Σταμάτα Να Μαθαίνεις Με Τον ΚΑΚΟ/ΧΑΖΟ Τρόπο
0:25:47
ΜΑΘΕ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ #mindfood
0:19:00
Ας μιλήσουμε για τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες
0:03:58
Ποίημα στους Φίλους...
0:01:19
ΠΟΙΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ Χόρχε Λουίς Μπόρχες (1899-1986),
0:03:37
New age
0:03:29
Tutorial Αγάπης - zerus (video)
0:07:06
ΧΟΡΧΕ ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΡΧΕΣ ' Το φεγγάρι'
0:04:19
Άρθουρ Σοπενχάουερ // Arthur Schopenhauer - Αποφθέγματα από το έργο του...
0:01:55
Σκέφτηκα να πεθάνω (Skeftika na pethano)_ Π. ΝΕΡΟΥΔΑ (P. Neruda) _ Απαγγελία: Anthologio...
0:03:59
Χόρχε Μπουκάι, Ένα γράμμα στην κόρη του
0:01:46
ΜΠΟΥΣΚΑΛΙΑ
0:08:51
Хорхе Луис Борхес-Биография Тадео Исидоро Круса (1829-1874)
0:04:20
Θέλω ~ Χόρχε Μπουκάι╠═♪Wingapo★═╣
Комментарии