Tajabone - Ismael Lo

Mida, Ta.....tajabone de nuy tajabone
Ta.....tajabone de nuy tajabone
Abdu u iambaar gniari malaykala
Ch'awé étchiko daan si séroo
Muomu muhnilda degëm du lingaan
Muomu muhnila degëm woor nga-am
Ch'awé etchiko daanu si seroo
Muomu muhnida degem du lingaam
Muomu muhnida degem woor nga-am
Tajabone de nuy tajabone
Tajabone de nuy tajabone
Wou leij Wou leij
Wou leij Wou leij
Abdu jambaar gniari malaykala
chico woley juge daanu si sero
Muhnila degem du linga'n
Muhnila degem woor nga-am

Lyrics Mania

Translation Thanks to Yacine Diop :

As children we will go from house to house to entertain
Which was singing and dancing and afterwards
They will give us money or rice or wheat or biscuits
These were one of my best memories as a child.
The song we use to sing is the song Ismaël Lô is singing
He is saying :

Tajabone we're going to Tajabone

Abdou Jabar he's an angel coming from the skies to your soul

He's going to ask you did you pray
He's going to ask you did you fast
He is coming to your soul
He's going to ask you did you pray did you fast

That's it then he just go on and on saying the same things
we use to sing this song because in ISLAM
you are commanded by God to pray five times a day
and fast on the month of ramadan so when you die
the angels will ask you these questions....

[hermionendjiba]

Je ne comprends rien aux paroles, mais cette chanson me berce tant en me rappellant ma tendre enfance. Dieu bénisse l'Afrique

[ndombbyoseph]

Best ever I'm proud to be an African from Cameroon

[owensampule]

I can imagine being away from my homeland (Africa) without the sun as it is here in Africa, I believe this song would bring tears to my eyes. It is so African that you feel nice being in and part of Africa. Thanks for sharing.

[HervegregKabonte]

The voice Africa bring me here.
Une chanson entendue très loin dans mon enfance...
Une belle mélodie, des sons magnifiques et une voix superbe!
Merci Ismael Lo

[Orbitaga]

Greeting from Greece. All about my mother brought me here, ages ago, and i dont ever want to leave.

[Nyaso-LynnK]

Lovely song indeed. Love u to the moon and back mother AFRICA!! Proudly African & Malawian.

[bikorimanajeremie-fm]

Moi Aussi je suis Rwandaise mais depuis j'ai ecouté cette chanson je suis plus confortable. Dieu nous benisse fort comme Les artiste africaine🎉🎉🎉

[joedanie]

Moi aussi, c'est grâce à The Voice Afrique que j'ai reconnu cette chanson, que je mimais toute petite, et dont j'ignorais l'auteur. Très très belle, Ismael Lô ! auteur de "Africa" que je connaissais qd même, et dont j'ignorais l'auteur encore une fois.. Bah c'est le même génie.Ismael Lo aime notre Afrique.. Merci Jean Severin pour cette culture que tu as de ton continent. Mon Afrique..

[sergiofasano]

God bless you people from Africa.
I love you, don't let anybody ruin your beautiful world. It's the paradise on earth...
I wish I could be special like you.
God bless you all <3

[mohameddiarra]

Vraiment, la chanson est clean, elle éveille mes souvenirs d'enfance. Respects à Ismaël Lo depuis le Mali

[zZAD]

Such a beautiful song <3
Love from SPAIN.

[didiem]

C est un pur delice malgré que je ne comprends pas les paroles. It takes my breath away i can't get enough of it. Much love mother Africa from a Haitian woman 😍😍😍

[Rebecca-beje]

This song is pure beauty! The melody is kind of sad, but it also gives a feeling of hope when you listen to it! Greetings from Germany to all people in the world!

[tomaszmikolajczyk]

l'm Christian but l heard the lyrics of Tajabone are about celebration of Musilim holiday? ...fantastic song, reminding us we all are children of one God.

[benisampy]

je suis congolais je ne comprend rien mais jeme plonge dans la profondeur de cette belle chanson

[emmeettills]

Ta..Tajabone, On fête le Tajabone
Ta..Tajabone, On fête le Tajabone

Abdou le guerrier
Ce sont deux anges
Ils viendront d'en haut et tomberont sur ton âme
Lui, il te demandera si tu as prié
Lui, il te demandera si tu as jeûné

Ils viendront d'en-haut et tomberont sur ton âme
Lui, il te demandera si tu as prié
Lui, il te demandera si tu as jeûné

Ta..Tajabone, On fête le Tajabone
Ta..Tajabone, On fête le Tajabone

Woléy, woléy, woléy, woléy

Abdou le guerrier ( woléy)
Ce sont deux anges (woléy )
Venus d'en-haut (woléy)
Tombés sur ton âme ( woléy)
Il te demandera si tu as prié (wouléy)
Il te demandera si tu as jeûné (woléy)

[patricianare]

Cette chanson nous invite à rencontrer notre moi intérieur . Merci Ismael, le guide, le prophète, l'élu soit béni.

[chamakambole]

Am from Zambia, am not understand this ( how I wish I can ), but am loving every piece of it. The tune, the rylics, the video concept, the voices, the instrument
This song is put of this worl. Quite literally

[mlkjrb]

This song is SO beautiful!!! It's melodies bring up memories of our ancestors, those who were captured, kidnapped, and sold, in the slave trades. Can you feel it? It has a reminiscent, ancient, sad, innocent, and somber spirit to it.

[humphreybernard]

from Tanzania. I breath Africa. wonderful video reminds me one of my wild safaris in Selous game reserve. never never forget. love Africa