ESTO QUE SOY, ESO TE DOY (Eduardo Meana)

83ª Maratona da Divina Misericórdia / 83rd Marathon of Divine Mercy - Parte 2 - 05/07/2020 - Centro Mariano de Figueira / Marian Center of Figueira - Minas Gerais, Brasil.

Transcrição da canção / Song transcript:

ESTO QUE SOY, ESO TE DOY
(Eduardo Meana)

A veces me pregunto: “¿Por qué yo?”
Y solo me respondes: “Porque quiero”.
Es un misterio grande que nos llames
así, tal como somos, a Tu encuentro.

Entonces redescubro una verdad:
Mi vida, nuestra vida es un tesoro.
Se trata entonces solo de ofrecerTe
con todo nuestro Amor
esto que somos.

¿Qué Te daré?, ¿Qué Te daremos?,
¡Si todo, todo, es Tu regalo!
Te ofreceré, Te ofreceremos
esto que somos, esto que soy,
¡eso Te doy!

Esto que soy, esto es lo que Te doy.
Esto que somos es lo que Te damos.
Tú no desprecias nuestra vida humilde
Se trata de poner todo en Tus Manos.

Aquí van mis trabajos y mi Fe,
mis mates, mis bajones y mis sueños.
Y todas las personas que me diste,
desde mi corazón Te las ofrezco.

¿Qué Te daré?, ¿Qué Te daremos?,
¡Si todo, todo, es Tu regalo!
Te ofreceré, Te ofreceremos
esto que somos, esto que soy,
¡eso Te doy!

Vi tanta gente un domingo de sol.
Me conmovió el latir de tantas vidas.
Y adiviné Tu abrazo gigantesco
y sé que sus historias recibías.

Por eso Tu altar luce vino y pan.
Son signo y homenaje de la vida.
Misterio de ofrecerTe y recibirnos,
humanidad que Cristo diviniza.

¿Qué Te daré?, ¿Qué Te daremos?,
¡Si todo, todo, es Tu regalo!
Te ofreceré, Te ofreceremos
esto que somos, esto que soy,
¡eso Te doy!
(2x)

¡Eso Te doy!
!Eso Te doy!
!Eso Te doy!

Para mais informação / For more information:

Video (unofficial) recorded from Misericordia María TV transmission by Wagner Silva.

[terapeutaalexandreferreira]

Bélissima Canção, quantas veze nos perguntamos, nos questionamos e simplesmente é porque é. Nossa Vida é um oferta que daremos a Jesus, simples assim. Cancão de amor.

[celiab]

Sr. Wagner, vamos combinar uma oração humilde e planetária a Deus, pedindo que o vírus corona seja elinimado do planeta Terra. Domingo 19/07/2020 - 15 Horas.

[enitcamacho]

Bendito y ALAVADO sea por Siempre Nuestro Padre Celestial y Rey De Todo lo Creado AMEN

[wagnersilva]

*English version:*

*THIS WHICH I AM, I GIVE YOU THIS*
(Eduardo Meana, Spanish version)

Sometimes I ask You: Why me?
And You only answer: Because I want this.
It is a great mystery how you call us
thus, just as we are, to meet You.

Then I rediscover a truth:
My life, our lives are a treasure
So it is just a matter of offering You
with all our love,
this which we are.

What will I give You?
What will we give You?
If everything, then everything is Your gift!
I’ll offer You, we’ll offer You
this which we are, this which I am,
I give You this!

This which I am, this is what I give You.
This which we are is what we give You.
You do not despise our humble lives.
It’s about putting everything into Your Hands.

Here goes my works and my Faith,
my highs, my lows and my dreams.
And all the people that You gave me
from my heart I offer them to You.

What will I give You?
What will we give You?
If everything, then everything is Your gift!
I’ll offer You, we’ll offer You
this which we are, this which I am,
I give You this!

I saw so many people on a sunny Sunday.
I was moved by the beat of so many lives.
And I guessed Your gigantic hug
and I know that You receive their stories.

That’s why Your altar holds wine and bread.
They are a sign and a tribute of life,
a mystery of offering and receiving us as
humanity that Christ divinizes.


What will I give You?
What will we give You?
If everything, then everything is Your gift!
I’ll offer You, we’ll offer You
this which we are, this which I am,
I give You this!
(2x)

I give You this!
I give You this!
I give You this!

[elizabethsurridge]

Lord where would i be without your.... you Jesusfor all this Beautiful Gift

[celindar]

Muy bonita la canción! Gracias por compartirla.