my favorite line from this dub

the physics...

[kiddfaith]

They’re very casual despite being chased by Optimus Prime.
(Edit; I love how a meme has completely taken over the thread below. 😂)

[Phoenix-nktg]

I like how genuine the "thanks" sounds

[nukewolf]

As an owner of a mini i can clarify that this is exactly how they work

[trblemayker]

Finally, a worthy opponent to face that psychopath Speed Racer

[Dyneamaeus]

The part that really sells it for me is that they both look like they're pretending they're relaxed, and they _sound_ like it too.

[lupinsredjacket]

Takumi Fujiwara: I'm the best driver in all of anime history.

Lupin: 0:00-0:05
*HOLD MY CIGARETTE.*

[obkenobi]

The commercials told him not to light up. He wasn't the one to light the cigarette, so he's fine.

[sarysa]

Want to know what's funny about Maurice Leblanc's estate forcing Lupin's name to be changed to Wolf?
Leblanc himself just wholesale took Sherlock Holmes and inserted him into one of his stories. After Doyle objected, it was renamed Herlock Sholmes in a compilation.
Ah, IP squabbling...

[edgarbanuelos]

The best anime dubs are the ones where the cast is allowed to fool around. Change my mind.

[dcbandnerd]

Oooh, a Streamline dub clip. Very nice - very underrated. 💜

[lucystarlight]

The fucking deadpan delivery is killing me

[tripthethird]

ah, the genuine sympathy and warmth expressed when two men share a cigarette, and a polite thank you.

[Deadsphere]

Lupin: "Those'll kill you!"

Lupin, not even a second later: "Give me a smoke."

[ricardocantoral]

The Streamline dub has issues, especially the mispronounced names, but it's by far the best English dub of Mamo because it sticks close to the Japanese script.

[TobiasWhisperwind]

Lupin will always have the biggest hero energy of any of the anime protags in my mind

[ectofriend]

This captures these three so well, I love it.

[Poop-nuso]

They did a damn good job animating that Mini Cooper

[christophersmith]

All of that while being chased by a killer in an 18-wheeler like in the movie "Duel".
*Lupin the III:* ..Jigen?
*Jigen:* ... Yeah? (takes a drag)
*Lupin the III:* Those'll kill ya.
*Jigen:* Wanna drag? *(does the puff-puff-pass to Lupin)*
*Lupin the III:* Thanks.

[RabidLeroy]

And that’s “I like to live dangerously” in summary.

[darklinkful]

If I remember correct, in the sub he says "give me one of those would ya"