LUNA - Alessandro Safina (русский перевод) / ЛУНА - Алессандро Сафина

Alessandro Safina - LUNA (русский перевод) / Алессандро Сафина - ЛУНА

[RUS_Cover]

LUNA - Alessandro Safina (русский перевод)

Only you... Can heal my soul...
Только ты… исцеление души...


О, Луна! Сколько песен спето было для тебя!
Сколько раз ты слышала любви слова,
Сколько провели ночей без сна… влюбленные сердца…

Не дано, нам узнать, что в нашей жизни суждено!
Чашу одиночества испив до дна,
Ты, Луна, внушаешь нам сама…
Эти грёзы желаний…
Услышь меня…

Только ты… исцеление души...

Ты, Луна, знаешь тайны вечности и бытия,
Знаешь, что дорога к истине трудна…
Подари свой свет нашим сердцам!
Ты же можешь быть очень нежна… нежна…!

Но что со мною?!
Сердце разрывается от боли…
Как бушующее море
От любви болит душа…

Ты, Луна, освещаешь путь нам только иногда…
Только одна часть твоя всегда видна,
Но что скрывает другая сторона?
Тёмная другая сторона?

Так и мы строим свои замки только из песка,
И сквозь пальцы утекает времени река…
Души из бумаги не узнают слов любви,
О, Луна, мы дети Земли и дети твои… твои!

Но что со мною?!
Сердце разрывается от боли…
Как бушующее море
От любви болит душа…

Но что со мною...?!
Вновь за призрачной мечтою…
И сердце - море…
Мне она одна нужна…

Только ты… исцеление души...

Но жива во все века…
О любви в душе мечта…

Только ты… исцеление души...

Та сила, что всегда...
Будет заставлять наш мир вращаться…

[ИринаКосмина-кн]

Когда на ткани полотна художник ночь изображает, хоть луч он все же оставляет чтоб эта ночь была видна...

[verification]

Не знала слов, но чувствовала о чем он поёт... ревела в голос, как про нас всё.. всем счастливой любви! Завтра я увижу его

[ТамараМаксименко-кы]

Великолепно Слова, музыка и потрясающее исполнение !!!!

[Svetlana-if]

Spasibo! Welikolepno! Daj Bog Wam sdrawija i mira!

[АняАрсланбекова-до]

Божественное исполнение ❤безумно счастлива, что была на его концерте 🌺🌺🌺🌺 . Мощь голоса, величие, талант, тенор !!!

[afetvahabova]

Великий певец, харизматичный мужчина - все в одном очень хорошо сочетается!

[bubbles.s-lr]

Природа ~ мать за редким исключением не ошибается: если дарует талант, то вместе с внешней и внутренней красотой!🙂

[АлексейДолм]

Talent is in everything: melody, dynamics and rhythm sing in unison. Your music comes from the heart and reaches another heart again. Il talento è in ogni cosa: melodia, dinamica e ritmo cantano all'unisono. La tua musica nasce dal cuore e raggiunge nuovamente un altro cuore.

[АняАрсланбекова-до]

Ессентуки 15, 07, 24 . Спасибо большое за теплый вечер!! Божественный праздник, голос души и сердца ♥️! Алессандро Сафина спасибо что ты есть на этом свете !! Ты даришь радость, свет и любовь 🥰!!

[bubbles.s-lr]

Потрясающе! Необыкновенный! Не меняется ни голос, ни внешность! Неизменно талантлив и красив!💖

[Julia-zytz]

Soon i visit you on your concert, Me Luna❤. Going to listen Voice of God💕🔥

[ДинаФатиева]

Хорошо, что я вчера догадалась вбить в поиск перевод этой песни, а то не знала бы какие красивые и сильные слова в этой песни.Даже слов не хватает описать, что я чуствовала читая перевод, это очень красиво и мощно

[ЛарисаГладка-эы]

Голос исполнителя и слова, божественны.

[kfxkgxlgxycuxudydydud]

Боюсь, луна от восхищения присядет на нашу землю и нам будет конец. 😊😊😊