Γιωργος Νταλαρας - Θεος αν ειναι (Dalaras 2017)

Bucharest is the first city of the EU-tour 2017 titled George Dalaras with "Classics". On 5 may, at Sala Palatului an amazing show with the most important songs of his inexhaustible repertoire. An intimate and personal concert of the most successful singer and musician of Greece. #DalarasClassics.

Τις νύχτες μπαίνεις στα όνειρά μου
λες κι ήρθες σε δικό σου κήπο
κι αν μεγαλώσαν τα φτερά μου
εγώ απ’ το πλάι σου δε λείπω
Θεός αν είναι

Χιλιάδες άγγελοι με τ’ άσπρα
κλωνάρια λησμονιάς μοιράζουν
κι από το σώμα μου σαν άστρα
παιδιά δικά σου ανάσες βγάζουν

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ’ το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς

Οι φίλοι μου όλοι εδώ και χρόνια
ζευγάρια γίναν φτιάξαν σπίτια
μονάχα εμένα χάσκει ακόμα
χωρίς μια στέγη ετούτη η αλήθεια

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ’ το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς

English

At nights you come into my dreams
like you're walking into your own garden
and though my wings have grown
I never leave your side...
If there's a God

Thousands of angels in white
give out branches of oblivion
and out of my body, like stars,
children of yours leave out their breath

If there is a God may you burn in flames
and from my tear may you drink fire.
Heart, you can't forgive all life long
If there is a God and if anyone loves me
If there is a God and if anyone loves me

All my friends, for years now,
they've become couples, they've set up home,
only for me still lingers
this truth without a roof

If there is a God may you burn in flames
and from my tear may you drink fire.
Heart, you can't forgive all life long
If there is a God and if anyone loves me
If there is a God and if anyone loves me