Влог: Цены на продукты в Нидерландах | Cо мной не говорят по-нидерландски!

Меня зовут Катя, я живу в Нидерландах с моим голландцем Ришардом и нашей дочкой Эфье.

[ЕленаСемушина-юя]

Вы очень красивая! Сразу вспоминается Боттичелли!

[ИринаПелевина-къ]

У Кати очень красивые волосы. Просто загляденье.😊🎉

[ИринаВикторовна-тю]

Моя хорошая, вы выглядите, как настоящая голландка. Вы живете в правильной стране для вас, и, да, ваша внешность напомнила мне женские образы великих фламандских художников

[НинаВоротынцева-ьш]

Милый, приятный человек! Спасибо за ваши рассказы 😊

[NataliaLialina]

Стильная курточка, вам очень идет, Катя. Все очень интересно, спасибо за такой искренний и теплый разговор. Эфи уже придумывает игры :) Смотрю ваши блоги и вспоминаю свой переезд в Америку 20 с лишним лет назад. Понимаю ваши чувства до мельчайших оттенков. Я так же растила малышку и вместе с ней открывала новый мир (теперь ей 20 лет, и мы лучшие друзья). Я тоже лингвист и долго работала в сфере РКИ. И так же, как Ришард, пишу книги. Удачи во всем и взаимопонимания в семье ❤Наташа

[tatianalugovsky]

У Вас очаровательная малышка получилась! 😊

[ИринаКозловская-тт]

Какая осенняя красота, как быстро растёт малышка🙂 Спасибо за блог, ждём следующий.

[IrinaK.]

Какие тёплые и уютные рыжики! Милая девочка будь счастлива!

[EverLastingFriends]

Случайно попалось ваше видео. Пью кофе, наслаждаюсь и заряжаюсь расслабленной атмосферой из вашего ролика.

Тем временем в комментариях устраиваются батлы как же правильно называется язык 🤣
Люди, расслабьтесь. Мы столько делаем ошибок в обычной жизни в родном языке, в английском (если используем каждый день). А еще, как правило, если начать исправлять незнакомого человека, то может выясниться, что неправы именно вы:)
Язык нужен чтобы понимать друг друга. Вам все в видео было ясно? Значит все супер. Не усложняйте 😌

[Ak-zibz]

Во всех магазинах есть бумага или спец.кулёчки для сыра, в них он дольше хранится. А сыр зелёный или оранжево-красный -- это сыр Песто

[rutt]

Эффи изумительный мылыш, красные щёчки, зелёные глазки...❤❤❤

[ВасилийШтучко]

Здравствуйте) Ой! мне так понравились 'весёлые носочки', правда для себя такие и разные разные!

[DadaRu-lnbb]

Рыжие отлично сохраняются)
Из первых видео складывалось впечатление, что девчонка подросток из Подмосковья приехала учиться в Нидерланды ...) а тут и детки, замужество, сыр в специальной бумаге и даже скумбрия....😂❤😂❤

[TerritoryCozyVideo]

Очень мило про светящуюся игрушку, которую дочка спрятала ❤

[АллаБорисовнаГильман]

Катя, вы сами и вашаЭффи настоящие голландские девочки с картин великих голландцев! Вы нашли свою страну, а она нашла вас!

[-fy]

Вы бы могли подзаработать на переводах книг вашего мужа.Попробуйте.Одна книга-штук десять, двадцать.У вас появятся свои русскоговорящие покупатели и мы. Спасибо ❤

[allagerber]

Катя, Вы выглядите ‘голландее’ самой голландской голландки! )) достаточно вспомнить Саскию, жену Рембрандта, в образе Флоры, и сравнить! Я работала 6 лет в голл. фарм. фирме в представительстве в Санкт-Петербурге. И также постоянно вижу туристов из Нидерландов в Германии. Их машины имеют гос. регистрационные номера на желтом фоне. Такие только в Нидерландах и в GB.
Нас отличает акцент, даже минимальный, но он улавливается носителем языка.

[Радуга]

Катюша, ( имя моей мамы), живите долго-долго, в счастье и любви.🌹🌹🌹
❤️☀️🕊❤️☀️🕊❤️☀️❤️☀️🕊❤️

[ТатьянаВасилькова-бн]

Если жизнь переводить на по жрать и .... В жизни все сложней, и все проблемы преодолимы, если личная жизнь складывается хорошо.

[antondedlovskii]

Спасибо Катя за новый влог, я соскучился😃👍1:08, Сразу вспомнил Джентльменов удачи - Вон мужик в пиджаке, а вон дерево!!😄😂😁
1:44, Эйфе против Чёрной пятницы - Победитель виден сразу😜🤪🤑😁2:40, Тебе очень идёт - сразу такая модная стала🤩💥💫👋❤ Эйфе похожа вся в маму, сразу за книгами полезла😍😃4:04, Это очень мило и прекрасно🥰😇👋6:56, да вы очень модные🤩💯❤‍🔥7:36, Мы часто идём в магазин с мамой и иногда покупаем всё, но забываем самое главное, из-за чего мы пошли в магазин, память у нас дырявая😄😁 Мы заказываем продукты в Самокате и я не люблю молоко, я люблю кефир с сушками диетическими😋👌9:14, Катя, как же так, а как же на всякий случай - у тебя что нету пакета с пакетами?😄😂🤣😁9:52, Люблю с утра есть творог с голубикой и блинным сыром Сулугуни!!
11:02, Он наверно подумал что ты слишком рыжая для голландки😄😁 Шучу, очень здорово что можно найти работу не зная родного языка!! У нас в России всё завязано на родном языке - предмет гордости!!14:48, Взгляд Ричарда. не нужно больше тебя посылать тебя в магазин, не дай Бог в след раз она купит протухший сыр😄😜🤪😁
15:28, Арахисовое масло в детстве мазали на бутер, было очень вкусно - ням-ням😋💯16:40, Хорошо что ты не вызвала Охотников за приведениями😜🤪😁😂