ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ (Les Amants De Teruel)

Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη
Ρόδο Αμάραντο
Βραδιά ποίησης και μουσικής
από τον Σύλλογο ¨Κίνηση Γυναικών Κουρτακίου"

Edith Piaf

Ερμηνεία: Δέσποινα Γιαννακούλη
Πιάνο : Φώντας Δαγρές
Κιθάρα: Κωνσταντίνος Κουμάκης

Les Amants De Teruel

L’un près de l’autre,
Se tiennent, les amants
Qui se sont retrouvés
Pour cheminer côte à côte.

Retrouvés dans la mort
Puisque la vie n’a pas su les comprendre,
Retrouvés dans l’amour
La haine n’ayant pas pu les atteindre.

Les feuilles, les feuilles tombent
Sur leur lit de noces.
Que la terre soit douce,
Soit douce aux amants de Teruel
Enfin réunis dans l’ombre…