BoA - Valenti (Korean version)

\_this song belongs to SM Entertainment_/

This is track number 3 from BoA's Miracle album.

[出口裕二-dr]

歌：BoA
作詞：康珍化
作曲：原一博
確実にわたしの 未来を巻き込んで
恋は走り出した 君の手をつかんだ

両側から燃える 花火みたいだった
視線もはがせない Oh, Step in Step in, Baby

どうして出逢えたの どうしてわたしなの
Boy, I fall in love with you
この瞬間も

※タイトなジーンズにねじ込む
わたしという戦うボディ
どんなちいさな願いにも※

貫くチャンスをあげて My Dream

破れたジーンズと 繊細すぎる目を
守ってあげたくて 家族には言えない

大事なものくらい 自分で守れるよ
そこを飛び越えてよ Oh, Step in Step in, Baby

無意味なつよがりも 勝手なくちびるも
Just, I fall in love with you
全部 受け取って

きみとわたしの間に
愛が見つけられないなら
世界中のね どこにも
そんなものなんてないの My Dream

離れちゃ意味ないじゃん 毅然としてたいじゃん
Boy, I fall in love with you
ここで 戦って

疾る鼓動を選んだ
ふたりという生きてるボディ
どんな微かな予感にも
信じる力をあげて My Dream

(※くり返し)

輝くチャンスをあげて My Dream

Korean バージョン😯

[サーヤン-ni]

BoA The best and very good song. Valenti

[まるみ-qg]

くでるる ばらぼん ねもすっ
그대를 바라본 내모습
君を見つめる私の姿

くでが ばらぼん ねもすっ
그대가 바라본 내모습
君が見つめる私の姿

ね みれるる こどぼりご
내 미래를 걷어버리고
私の未来を巻き込んで

くでえ とぅそぬる ちゃばっそ
그대의 두손을 잡았어
君の両手をつかんだ


いるん あちむ いする めちんどぅっ
이른 아침 이슬 맺힌듯
早朝に霜が降りるように

おりんさらん いらご へど
어린사랑 이라고 해도
幼い愛だとしても

まち ぶるっこっがたぼよど
마치 불꽃같아보여도
まるで花火みたいに見えたとしても

Oh, Step in Step in, Baby


うりん おっとっけ まんなんごんじ
우린 어떻게 만난건지
私たちはどうして出逢ったの？

うぇ はぴる くげ ないんごんじ
왜 하필 그게 나인건지
どうしてよりによって私なの？

Boy, I fall in love with you

ちぐむ い すんがんど
지금 이 순간도
今この瞬間も


たいとぅはん くでえ とぅれ
타이트한 그대의 틀에
タイトな君の形に

まっちょじん さらみ でごど
맞춰진 사람이 되고도
合わせた人になっても

へんぼかん な
행복한 나
幸せな私

く おっとん ちょぐまはん そうぉにらど
그 어떤 조그마한 소원이라도
どんな小さな願いにも

くでえげ きふぇるる じゅるれよ
그대에게 기회를 줄래요
君にチャンスをあげる

My Dream


っちじょじょいんぬん ちょんばじわ
찢어져있는 청바지와
破れたジーンズと

そむせはん くでえ ぬんびっど
섬세한 그대의 눈빛도
繊細な君の眼差しも

はんさん じきょじゅご しぽっそ
항상 지켜주고 싶었어
いつでも守っていたかった

うんみょんちょろむ ぴみるろ へっそ
운명처럼 비밀로 했어
運命みたいで秘密にした


そじゅんはん なえ もどぅん ごすん
소중한 나의 모든 것은
大切な私のすべては

ねじゃしに じきょじょや へ
내자신이 지켜줘야 해
私自身で守らなくちゃ

く ごせ ぴょぐる っておのむこ
그 곳의 벽을 뛰어넘고
その壁を飛び越えて

Oh Step in Step in, Baby


むいみはん く よっしむどぅるど
무의미한 그 욕심들도
無意味なその欲望も

ある す おんぬん く へんぼっかじ
알 수 없는 그 행복까지
理解できないその幸せまで

Just, I fall in love with you

もどぅ ぱだじゅるっけ
모두 받아줄께
すべて受け入れるから


くでわ なさい うり どぅるさい
그대와 나사이 우리 둘사이
君と私のあいだに 私たちふたりのあいだに

さらんうる ちゃじゅる す おんぬん ごらみょん
사랑을 찾을 수 없는 거라면
愛が見つけられないなら

い のるぶん せさんえ おぬごせど
이 넓은 세상에 어느곳에도
この広い世界のどこにも

さらんうん ちょんじぇはじ あんぬん ごる
사랑은 존재하지 않는 걸
愛は存在しないの

My Dream


へおじみょん いみおっちゃな
헤어지면 의미없잖아
別れたら意味ないじゃん

くにゃん はむっけ いっこ しぷん ごる
그냥 함께 있고 싶은 걸
ただ一緒にいたいだけ

Boy, I fall in love with you

いろんなる ちゃばじょ
이런날 잡아줘
こんな私をつかまえてよ


だるりぬん ごどんえ ぎるん ごろが
달리는 고동의 길을 걸어가
走る鼓動の道を歩いていく

くでわ ねが てかん い ぎる うぃえ
그대와 내가 택한 이 길 위에
君と私が選んだこの道の上で

く おっとん ある す おんぬん いぇがむそげそ
그 어떤 알 수 없는 예감속에서
わからない予感の中で

さらん はる す いっけ みどぅむる じょ
사랑 할 수 있게 믿음을 줘
愛していられるように 信じて

My Dream


たいとぅはん くでえ とぅれ
타이트한 그대의 틀에
タイトな君の形に

まっちょじん さらみ でごど
맞춰진 사람이 되고도
合わせた人になっても

へんぼかん な
행복한 나
幸せな私

く おっとん ちょぐまはん そうぉにらど
그 어떤 조그마한 소원이라도
どんな小さな願いにも

くでえげ きふぇるる じゅるれよ
그대에게 기회를 줄래요
君にチャンスをあげる

My Dream