Письмо ученого соседа

Как вы пишете на иврите? Если легко, то вам нет смысла читать дальше. Это упражнение предназначено для людей, испытывающих трудности при письме на чужом языке. Тем более, на иврите, где буквы напоминают иероглифы, да и вообще рука просто не желает писать справа налево.

Попробуйте писать буквами ивритского алфавита русские короткие односложные слова. Почему русские? Потому что сейчас мы отрабатываем сам процесс написания букв ивритского алфавита, и вовсе не пытаемся разбираться в том, когда пишется 'א или 'ע. Для русских слов это совершенно неважно.

Нужно добиться такой быстроты, когда время написания слова русскими буквами и буквами иврита совпадет. Освоив этот этап, проверьте себя. Возьмите какое-нибудь длинное русское слово, например, "обороноспособность". Определите, сколько секунд вам нужно, чтобы написать это слово по-русски, а затем – на иврите.

Если затраченное время одинаково, значит, тест вы прошли, и ивритские буквы вы пишете совершенно автоматически.

Доступные и понятные уроки иврита от автора популярного учебника "Параллельный ульпан". Интенсивное обучение, интересные занятия в удобное время.

#урокииврита #полезныесоветы #правописание

[olgaalexandrova]

Керен, с большим удовольствием прослушала этот материал. Жаль, что с запозданием, буквы уже знаю)). Я их выучила довольно быстро, разгадывая сложные кроссворды с такой же подменой букв.