ЫРЛАП ЧОРУУР КЫС (studio version) - ДАРЫЙ

preview_player
Показать описание
Монгун-Тайга в переводе означает "Серебряная гора", является самой высокой точкой Восточной Сибири. В честь священной горы и назван один из самых отдалённых кожуунов Республики Тыва. Именно эта земля родила простую девушку со звенящим голосом, которую одарили талантом, чистые родники стекающие с самых вершин Монгун-Тайги.
И конечно же Дарый в своей первой дебютной песне спела свой родной священный край - Монгун-Тайгу.

"ЫРЛАП ЧОРУУР КЫС" (Девушка, которая поёт)

Мен
Мөңгүн-Тайгам бөдүүн кызы мен
Меңгилерин көрүп өскен мен
Мөңге харлыг эргим ораным
Я,
Простая девушка из Монгун-Тайги
Выросла наблюдая за снежными вершинами
Мой любимый край с вечными снегами

Кожумаа (припев):
Чуртум!
Ынакшылым сеңээ ырладым
Ырак черден чоктап сагындым
Ырлап чоруур кызың дыңна даан
Мой край!
Я пою про свою любовь к тебе
Вдали всегда скучаю по родной земле
Послушай есню своей дочери

Суурум!
Кудумчуда эштерим кайда?
Куспактажып ужурашсымза
Куюмналган чүрээм оожургаар
Моя деревня!
Где мои друзья в твоих улицах?
Обнять бы и вновь увидеть их
Только тогда успокоится мое сердце

Мен
Ада-ием чассыг төлү мен
Ажыл-ишчи өг-бүледен мен
Акыларым дуңмазы-дыр мен
Я,
Любимая дочь своих родителей
Семья моя простая и рабочая
Младшая сестренка своих братьев
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Тыванын Монгун-Тайга кожууннун ховар уруу Дарыйнын ырлаары, хулумзуруу чаптанчыг, моон сонгаар чараш тыва, орус, англи, ылангыя француз ырылардан ырлап чоруурун кузедим! Чагыым - бойдустан чараш арнын будук, дозудан оваарындырып, камнаарын, кадыкшылды кузедим!

ОнерМонгуш-сь
Автор

Чараш ырыларын ам-даа ырлап чор чараш дунмам, таалап дыннап чоруур бис, могейдим!

НиколайМонгуш-сю
join shbcf.ru