Мне мама тихо говорила. Поёт молодой Филипп Киркоров Philipp Kirkorov Mne Mama Tikho Govorila Superb

Мне мама тихо говорила. Великолепно поёт молодой Филипп Киркоров. rare video HD редкое видео HD Young Philipp Kirkorov is singing beautiful love song "Mne Mama Tikho Govorila". Superb performance.

music: Stavros Kouyioumtzis
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής

Выдающееся выступление.

Extraordinary performance. Joyful. Pozitive. Energetic. Love song.

Русский текст к этой греческой песне написал поэт Илья Резник

Мне мама тихо говорила:
"Зачем ты отчий дом оставил?",
Ловил жар-птицу в высоком небе,
Упал на камни я без сил...
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын, твой блудный сын...

Мне мама тихо говорила:
"Зачем друзей своих покинул?"
Прости мне, мама, мои дороги,
В стране далёкой ночь длинней...
В пути усталом мне не хватало
Моих друзей, моих друзей...



Мне мама тихо говорила:
"Зачем оставил ты невесту?"
Я знал, не венчан, красивых женщин,
И в этом, мама, моя вина!
Из жизни прежней пришёл к ней грешный
Сюда, где ждёт меня она...

Мне мама тихо говорила:
"Зачем забыл родные песни?"
Прости мне, мама, чужие песни
В чужой прекрасной стороне!
Я все забыл их, одну лишь помню,
Что ты когда-то пела мне...

Мне мама тихо говорила:
"Зачем ты отчий дом оставил?"
Ловил жар-птицу в высоком небе,
Упал на камни я без сил...
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын, твой блудный сын...

Ola kala ki ola orea,

Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής

kai esi issoun malon'e parea,
kai bouzukaki na traghoudissis,
pou dhen epitrepoune anamnissis (x2)

Mila sigha kai mi fonasis,
ime koutos kai me tromazis,
then thelo kosmos kai fasaria,
avrio fevgo stin anergia (x2)

Exo psychi den exo vraho,
pali me afises monaho,
kai mia simäa sto balkony,
alazi hromata kai me skotoni


Όλα καλά κι όλα ωραία
χθες ήσουν μ' άλλονε παρέα
και που σοκάκι να τραγουδήσεις
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις

Μίλα σιγά και μη φωνάζεις
είμαι κουτός και με τρομάζεις
δεν θέλω κόσμο και φασαρία
αύριο μπαίνω στην ανεργία

Έχω ψυχή δεν έχω βράχο
πάλι με άφησες μονάχο
και μια σημαία σ' ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει


kirkorov philipp mne mama tikho govorila1

[snwiyos]

Какой талантливый певец, какой красавец мужик, какой искренний и вольный человек...был когда-то..

[galyaroma]

Каким он был хорошим в молодости и песни у него были тоже красивые ....жаль что он так изменился

[ezirgwy]

Какой же он красивый в молодости! Смотреть и слушать можно бесконечно, особенно эту восхитительную песню!

[wnithxf]

Здесь он свободный, дерзкий, искренний, раскрепощенный, открытый, душой поет-такой, каким человек часто бывает только в молодости...

[uypnrcd]

Только за эту песню я его люблю, он здесь настоящий

[larisatkachenko]

Вот он настоящий, талантливый, красивый,откровенный, счастья, и здоровья

[iuriescutelnic-musicchannel]

Таким мне очень нравился Филипп... сейчас не так.. с удовольствием слушаю песни его спеты с душой

[plmfyhk]

Филипп как будто родился с этой песней. Он на сцене как конь в степи: вольный, красивый, здоровый. Эта песня никогда не надоест. Люблю слушать в любое время суток

[vekdmtg]

Можно по-разному относиться к Киркорычу. Но эту песню он поет изумительно. И веселье и горечь в песне.

[kcnswuf]

Так и надо покорять сердца своих поклонников! От души, отвсего сердца без остатка петь как в последний раз!!!

[ldsbvyg]

Да.Необыкновенно хорош собой и прекрасное исполнение.

[dwdtlqj]

Гимн всем нашим мамам, которые на небесах. Я когда слышу эту песню ком в горле. Так хочется увидеть и обнять свою мамочку, сказать слова, которые не успела сказать при жизни.

[uypnrcd]

Это самая лудшая его песня, песня от души, он очень любил маму

[lhehrlg]

Что бы мама тебе сейчас сказала, Филя ты- Филя Прости, мама, он не ведает, что

[hnnubbi]

Каким же он был харизматичным и красивым

[korxpuf]

Бедросович, Вы были божничкой для меня, как - же Вы пели!!!

[dwdtlqj]

Ну вот был же нормальный чел, что с ним случилась. Песня, конечно достойная и так душевно ее спел. Песня до боли в груди, мамочка, прости меня за все. Что не успела сказать много хороших слов😢😢😢

[panizosja]

Красивый и талантливый был парень ...приятно было на него смотреть, слушать .

[woxittw]

Моей мамочки не стало в 1966 году. Ей было всего 46 лет. Мне уже будет 75. И слушая эту песню именно в исполнении Филиппа у меня слезы наворачиваются, душа разрывается и каждый раз я прошу прощения у своей мамочки за причиненные ей невзгоды неосознанные, конечно. Понимаем с годами, когда сами становимся матерями.

[nadjahagin]

И голос и внешность.Все получил от родителей!❤