Trio Mandili - Shavi tvalebi (Black eyes)

[Cosmo-Kramer]

I love when Tuli and Tako push Mari's hair away from her eyes, it's such a cute display of sisterly love.

[westerngerry]

These ladies need to be declared a ‘world treasure’ and sponsored to tour the world spreading a message of love, joy and peace!

[Ivan-gmgf]

As said by legends, spring comes with three beautiful singing girls❤❤❤🎉🎉🎉

[gerrysmith]

I’m in Texas to visit my 100 year old mother. I head to bed and see that Trio Mandili has released a new video. Excellent harmony and spirit as always! Well done and I lay down with a smile!

[thomasdoherty]

THE GEORGIAN QUEENS ON FINE FORM AND GORGEOUS, THE INSTRUMENT PLAYING IS AMAZING

[ЕленаМайборода-бь]

Вот бриллиант он везде бриллиант где бы он ни находился, хоть в прекрасном дворце, хоть просто идущий по дороге... Милые девушки, Вы настоящее сокровище! Живу в России, но Ваше пение, искренность и чистота несут столько радости и Света! Берегите себя!

[rogerdsmith]

It’s always a better day when our three angels serenade us again.

[mitchmatthews]

Beautiful ladies! You never fail to warm my heart! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!

[dmitriystrizhackov]

Достойнейшие девушки. без пафоса и откровенных нарядов. Красивые, красиво поют. Успехов в творчестве вам и счастья в жизни )))

[ansgarsimonsinan]

ლამაზი სიმღერა! ლამაზად იმღერა!
🙋🏻
👸🏻🌹👸🏻🌹👸🏻🌹

[asceticadarsh]

As Indian i don't understant single word but I can say you girls touched the soul blessing from india

[xhonlee]

How beauty she was. I can't explain that, Every time i see Tako Tsiklauri and fall in Love. She is more beautiful than my Dream.💙💙💙

[kobiiboksireficul]

Always amazing to hear a beautiful song sang by the Trio, much love from Florida USA ☺️😌!

[tpoto]

Excellent song, such an uplifting sound. And Tatuli is looking adorable as always.🤩

[leoleone]

LYRICS IN ENGLISH:
- Black eyes - Music by ONISE ODIKADZE Lyrics By MZAGHO OSISHVILI (Mzago in a female name)

Those jet-black eyes, at 0: 01 the man says: "Come on, be good, don't stop! The evening has already begun!"... (or something like that... 🙂)
sparkling cunningly, at 0:07 the old man says jokingly to Tatuli (in the Imeretian way...): "Take that garland off your head!" 🙂
now gazing at me, now hiding,
are flirting with me...

(x 2)
Those black eyes
coquette with me from afar,
that proud heart
persists, does not surrender...

Don't hide, woman,
Come out and shine!
I'm wandering like a sleepwalker,
don't torture my heart!

(x 2)
Come out, the moon will accompany us
and light our path at night,
our hearts will meet each other
and warmth will fill our eyes...

I'll plait in your hair
the flowers picked in the field,
I'll sing to you "Even asleep"* *"Even asleep (I see you)" - the words from an old Georgian love song
in the starry night...

(x 2)
Just say yes,
I long for nothing more!
My heart sings when it sees you,
but if not - it suffers...

(x 2)
Those jet-black eyes,
sparkling cunningly,
now gazing at me, now hiding,
are flirting with me.. At the end of video Tatuli says: "Madloba!" ("Thanks!")

[РустамИванов-вх]

Мои прекрасные весенние девушки, люблю вас!❤ люблю страну Грузию и её прекрасный народ!❤❤

[onetwo]

I can only call it "Mandili Magic":
pleasure and hapiness made of Georgian music, beautiful voices, irresistible smiles and the infinitive joy of life❣️
Thank you soo much, dearest girls ✨️✨️✨️
Love from Zagreb, Croatia ❤️🇭🇷

[leoleone]

ანგელოზებო, დაგვიანებით, მაგრამ სულით და გულით გილოცავთ ქალთა დღეს!!! ☀☀☀
სულ ასეთი ლამაზები ყოფილიყავით მთელი ცხოვრება!👧🙎‍♀👩

[valeriomellovasques]

Perfeitas! Sensibilidade, harmonia, verdade e lindas❤! Aqui quem ama a música, sucesso meninas! Aqui um brasileiro, gaúcho de Porto Alegre -RS

[josejardim]

Lindas meninas Georgianas contagiantes pela música e vossa presença. Parabéns, obrigado Portugal 🇵🇹