L'apicoltura nelle Aree Natura 2000: un'opportunità concreta?

Beekeeping in Natura 2000 areas: a real opportunity?

Relatori:
Marco De Colle, apicoltore, tecnico
apistico
Silvano Ferfolja, apicoltore

Moderatori:
Stefano Bovolenta - Università degli Studi di Udine
Antonella Stravisi - Polo Tecnologico Alto Adriatico di Pordenone

I relatori, apicoltori ed esperti apistici regionali, hanno dato un fondamentale supporto alle attività di campo nel progetto BeeDiversity, mettendo a disposizione non solo i propri apiari, ma soprattutto la propria personale esperienza nella conduzione delle rispettive attività e nella proficua interazione con il territorio. Interpreti di contesti ambientali nettamente differenti tra loro, i relatori condividono, con il proprio intervento, un momento di riflessione sulle reali opportunità e problematiche dell’operare nell’ambito di aree Natura 2000. Viene proposta una valutazione della sostenibilità dell’allevamento, anche sulla base dell’esito dell’interazione colonia-ambiente e proposte alcune indicazioni pratiche per una razionale conduzione delle famiglie. Viene rimarcata l’importanza della caratterizzazione organolettica della produzione, della promozione dei prodotti e del ruolo fondamentale del sostegno pubblico nell’incentivazione e nell’incoraggiamento del settore apistico regionale.
-
The speakers, beekeepers and regional beekeeping experts, gave fundamental support to the field activities in the BeeDiversity project, making available not only their own apiaries, but above all their personal experience in the conduct of their respective activities and in the fruitful interaction with the territory. Interpreters of clearly different environmental contexts, the speakers share, with their speech, a moment of reflection on the real opportunities and problems of operating in Natura 2000 areas. An assessment of the sustainability of livestock is proposed, also on basis of the outcome of the colony-environment interaction and proposed some practical indications for a rational management of families. The importance of organoleptic characterization of production, product promotion and the fundamental role of public support in encouraging and encouraging the regional beekeeping sector is emphasized.