Rammstein - Adieu (Sub Español - Lyrics)

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n

Doch keine Angst, wir sind bei dir
Ein letztes Mal, so singen wir

Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adiеu, goodbye, auf Wiedersеh'n
Die Zeit mit dir war schön

Aus dem Leben steigst du leise
Die Seele zieht auf stille Reise
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Das Sein wird sich dem Tod ergeben (Ja)

Am Ende bist du ganz allein
Doch wir werden bei dir sein

Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein)
Doch du wirst immer bei uns sein

Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön
__________________________________________________________________

Sólo la muerte perdura eternamente
Al Susurrar bajo la rama del abeto
Todo debe sumergirse en su oscuridad
Incluso el sol se extinguirá

Pero no tengas miedo, estamos contigo
Una última vez, vamos a cantar...

Adiós, adiós, nos volveremos a ver
El último camino debes recorrerlo tú solo
Una última canción, un último beso
Ningún milagro ocurrirá jamás
Adiós, adiós, nos volveremos a ver
El tiempo que pasamos contigo fue hermoso

Te vas de la vida silenciosamente
El alma emprende un viaje tranquilo
La carne perece, el espíritu se elevará
El ser se entregará a la muerte (Sí)

Al final, estás solo por completo
Pero nosotros estaremos contigo

Adiós, adiós, nos volveremos a ver
El último camino debes recorrerlo tú solo
Una última canción, un último beso
Ningún milagro ocurrirá jamás
Adiós, adiós, nos volveremos a ver
El tiempo que pasamos contigo fue hermoso

Todos mueren solos (muy solos)
Pero siempre estarás con nosotros

Adiós, adiós, adiós
El último camino debes recorrerlo tú solo
Una última canción, un último beso
Ningún milagro ocurrirá jamás
Adiós, adiós, adiós
El tiempo que pasamos contigo fue hermoso

#RAMMSTEIN #ADIEU

[Dakazu]

"Adieu" es considerada por muchos como una canción de despedida de Rammstein que insinúa el final de su carrera. Sin embargo, en esta línea, la banda se dirige a un tú, que está ascendiendo de la vida. Esto aumenta la ambigüedad de la canción, que podría referirse a la muerte de un ser querido, al final de la banda o, simplemente, a que es el cierre del álbum.

RECUERDA SEGUIRME EN:

[jesusbertoli]

Como muchas cosas de este grupo, es una genialidad. Soy neurocirujano, y médico de emergencias, tengo 70 años y he tenido a la muerte a mi alrededor todo el tiempo. Y es allí donde vi el espíritu de esta canción; no solo el dolor de quienes rodean a un se querido que parte, sino la extraña paz que todas las personas que atraviesan su propia despedida, ese

[lorenzoojeda]

"NINGUN MILAGRO OCURRIRÁ JAMAS" - ahí esta, en su máxima expresión para todas las ideologías. Gracias Rammstein.

[DanteLeonnel]

el 3 de enero de el presente año falleció mi mejor amigo, nos conocimos en el año 2015 y desde ahí hasta este año nos hicimos inseparables, me esperaba siempre que llegara a casa para abrazarlo y forcejear un rato… desde ese día el maldito 3 de enero del 2024 que mi alma se rompió y no he hallado forma de arreglarla, siento que nunca volveré a ser el mismo que era, estoy en una clara depresión y lucha diaria por salir de la situación en la que me encuentro, yo siempre fui fan de Rammstein desde que tengo 10 años que escucho su música y antes solo la escuchaba por como sonaba porque para mí ya era algo de otro planeta, hasta que empecé a crecer y comencé a buscar las traducciones de sus letras… hasta que hoy en día tengo 30 años y posterior al fallecimiento de mi mejor amigo, escuché ADIEU… no se me había ocurrido escucharla traducida y anoche estaba casi por quedarme dormido y encontré casi de casualidad la traducción a esta canción… siento que calza perfecto para la situación en la que me encuentro y se la dedico a mi mejor amigo que en paz descanse, un Hermoso Pastor Alemán de 9 años, al cual crié desde que tenía 2 meses… amigo mío te llevo en mi alma y en mi corazón de por vida, me dejaste una herida tan difícil de sanar que no sé cuánto tiempo más estaré así por tu pérdida… pero has de saber que cada vez que suene esta canción, te recordaré… nunca te olvidaré Iron y esto es un hasta pronto… Adiós nos volveremos a ver, el último camino debes recorrerlo tú solo, una última canción un último beso…

[ivonnemdg]

Soy psicóloga y mi mejor antidepresivo es escuchar a Rammstein, es que, ¿quién jodidos puede estar deprimido escuchando a la mejor banda?
Neta son los mejores 🖤

[isabelmendoza]

Espero que tengamos Rammstein para muchos años más, este disco es una verdadera joya!!

[samuelrk]

Es increíble las señales que nos da la vida, siempre he escuchado música con mi papá. Siempre le mostraba cada que Rammstein sacaba canción o video nuevo.

Hace menos de 2 semanas mi padre murió de un infarto. Y justamente está fue la última canción que le mostré y escuchamos juntos. Recuerdo el último beso, la última canción y que ningún milagro ocurrirá, gracias por todo papá pero este camino debes recorrerlo solo! Te amo, el tiempo que pasamos fue hermoso.💔

[hluot-wigadelfuns]

En el fondo todos sabíamos que en algún momento tendríamos que despedirnos; si este es ese momento, al final parece que la banda estuvo mejor preparada que nosotros 🥲🤟

[CrazyFoamy]

Falleció mi mamá hace casi 2 meses, el día de ayer íbamos a ir al concierto junto con mi hermana, escuchando está canción y Engel que era su favorita se me se me salieron las lágrimas mientras trataba de cantar el coro

[wesborland]

Sin duda la mejor letra de todas....tan profunda, te deja colgado, pensante, reflexivo...cosa que pocas canciones generan hoy en día!!por algo es lo que es Rammstein después de tantos años

[MrPalabreria]

Quiero esta canción en mi funeral, es perfecta.

[costaltellez]

Siento que está canción demuestra que Rammstein quería expresar como es la despedida de un ser querido, el como se disfruto el tiempo compartido con dicha persona, el como recorre el camino solo, al igual que esas almas se volverán a encontrar, el como la muerte perdura para siempre y que siempre estaremos con esa persona aunque no en termino de físico pero se siente su calidez,
La verdad está canción me conmueve tanto la letra como el instrumental gracias DAKAZU por hacer video de esta misma y que pasen bonita noche todos los que le este comentario

[bet]

Escuchar esa canción en vivo es otra experiencia
Fui un mar de lagrimas mientras la escuchaba

[danigarcia]

Yo creo que la canción va dedicada a todas las personas que tuvieron que pasar por el fallecimiento de un ser querido durante la pandemia, una manera de dar ánimo y fuerza a todas esas personas. Aun así, es ambiguo y puede ser la despedida de la banda, pero no olvidemos que en Mutter también tenemos una canción titulada “Adios”.

[oscarrivera]

"nos volveremos a ver"
Siento que es más que nada para aquellos que perdieron algún familiar por la pandemia.

[lobonegro]

La canción habla el duro proceso de perder a un ser querido y de aprender a dejar ir, amar a alguien significa ser leal hasta su última día y aunque duela dejarle marchar ...este tema cada vez que lo escucho alivia y me hace sentir más cerca a los que ya no estan

[dankallus]

Está canción sin duda te llena de potencia con ganas de gritar al viento y desahogo

[rauldiaz]

Sin duda muchos vamos a querer este temazo en nuestro funeral

[shinigami]

No hagan especulaciones; la banda me parece que perdió a un miembro de su producción, lo se porque asistí al primer concierto en Praga y al final antes de esa canción pusieron en las pantallas en memoria de el nombre de la persona y su foto, además que Schneider perdió a su padre durante la pandemia

[sumireengrey]

Tengo tantas cosas que decir, tantas palabras, lo peor es que no puedo hablar con nadie jajajaja, no tengo amigos que les guste Rammstein o tan internados como para escucharme o leerme, empezaré agradeciéndote por tu enorme trabajo, aparte de la tradición, la edición, la tipografía y el los fondos que siempre pones, excelente trabajo, gracias por siempre ayudarnos a conocer las letras e incluso significados o posibles significados de letras, a personas como yo que no sabemos alemán jajajaja
Y en segundo me gustan mucho las letras de este álbum pero está y la de Zeit me parten el corazón, hablar de la muerte es algo que causa pánico e incluso es silenciado, no he dejado de pensar en el tiempo, mis seres queridos, en la vida misma, incluso como la pandemia nos cambió mucho la vida a la mayoría, para los que pasamos por covid, o gente que perdió seres queridos, todo eso deja pensando en lo finito que somos, amo cuando los artistas hablan más que de ellos mismos, su ego y el amor romántico, quizá por eso no convenio con música de otro estilo, obvio se que bandas y otros artistas dentro del metal o incluso Rammstein hablan de cosas así, pero que no basan su carrera solo en eso... La letra que más me impacto es donde habla del abuso s*xual de una madre a un hijo, esas cosas son reales, y me dolió pensar en los niños que pasan por esa situación tan horrible y bueno ya no le sigo que tengo que dormir para ir a trabajar jajaja