Κουτσαβάκι (Βρε μάγκα το μαχαίρι σου) (1936)- Α. Δελιάς (Α. Δελιάς)

Κουτσαβάκι (Βρε μάγκα το μαχαίρι σου) (1936)
Σύνθεση/Ερμηνεία: Α. Δελιάς
Δίσκος HMV AO-2307
Στην άλλη πλευρά "Σούρα και μαστούρα (Όταν μπουκάρω στον τεκέ)"

Πασίγνωστο, υπέροχο και τραγούδι "σήμα κατατεθέν" του Δελιά!
Παίζει μπουζούκι και τραγουδάει ο Δελιάς, ο Μπάτης παίζει μπαγλαμά και ο Καρίπης κιθάρα.
Ο Ν. Μάθεσης (Τρελάκιας) διηγείται πως βγήκαν οι στίχοι:
"…Κάτσαμε στο βουνό,τους έδειξε ο Ανέστος τη μουσική και άρχισαν και οι τρείς να παίζουν. Εγώ άκουγα.
Λέει ο Μπάτης:”…Ρε μάγκα το μαχαίρι σου για να το κογιονάρεις…" κι εκεί σταμάτησε, σκάλωσε. Αρπάξαμε όλοι το θέμα του τραγουδιού.
Πάνω εκεί έπρεπε να γραφτούνε οι στίχοι. Του λέμε του Μπάτη να το ξαναπεί, αλλά το είχε ξεχάσει .Όλο τέτοια έκανε ο Μπάτης, καραγκιοζιλίκια, πλάκες. Τον πλακώσαμε στις καρπαζές.
Το θυμήθηκε ο Ανέστος και κάνω εγώ το “κογιονάρεις” “κουσουμάρεις, κι ο Καρυδάκιας συμπληρώνει το “πρέπει να έχεις την ψυχή, καρδιά για να το βγάλεις”. Ο πρώτος στίχος ήταν έτοιμος. Οι άλλοι τρεις στίχοι που έχει το τραγούδι, οι δύο είναι του Μπάτη κι ο τελευταίος δικός μου και του Καρυδάκια. Έτσι γράφτηκε αυτό…”.
(Πηγή: "Ρεμπέτικη Ιστορία" Κ. Χατζηδούλης)
Υπάρχει άλλη μία εκτέλεση δύο χρόνια αργότερα, απο τον Γ. Κατσαρό στην Αμερική.

Βρε μάγκα το μαχαίρι σου,
για να το κουσουμάρεις*,
πρέπει να έχεις την ψυχη φιγουρατζή,
καρδιά για να το βγάλεις.

Σε μένα δεν περνάν'αυτά,
και κρύψε το σπαθί σου,
γιατί μαστούρης θα γίνω φιγουρατζή,
και θα 'ρθω στο τσαρδί σου.

-Γειά σου Αρτέμη μέ τίς όμορφες πενιές σου (Μπάτης)

Αλλού να πας φιγουρατζή,
να κάνεις τη φιγούρα,
γιατί κι εγώ φουμάρισα φιγουρατζή,
κι έχω τρελή μαστούρα.

Στο 'πα να κάτσεις φρόνιμα,
γιατί θα σε τσακίσω,
θα 'ρθω με το κουμπούρι μου φιγουρατζή,
και θα σε ξεφτιλίσω.

-Γειά σου ρέ Μπάτη με τό μπαγλαμά σου ,μπράβο! (Μπάτης)

*Κουσουμάρω: επιδεικνύω, ξέρω να χειρίζομαι.
Το ρήμα έχει αρκετές έννοιες, με το σκεπτικό αυτό ίσως προέρχεται απο το Ιταλικό consumare (καταναλώνω), μιάς και στα Επτάνησα χρησιμοποιείται όταν φαγητό "δένει" ( όταν πίνει το νερό του).