Eleni Karaindrou - The Weeping Meadow

Eleni Karaindrou - The Weeping Meadow

[osmanbesalti.]

Ah Eleni, Ah Angelopoulos, 20’li yaşlarım sizi dinlemek ve izlemekle geçti ve 30 a gidiyorum artık yavaş yavaş. İyi ki sizleri tanımışım da erken ölürsem ruhsuz biri olarak ölmeyeceğimi biliyorum

[handeomur]

Aşksız ve paramparçaydı yaşam
bir inancın yüceliğinde buldum seni
bir kavganın güzelliğinde sevdim.
bitmedi daha sürüyor o kavga
ve sürecek
yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek!
Aşk demişti yaşamın bütün ustaları
aşk ile sevmek bir güzelliği
ve dövüşebilmek o güzellik uğruna.
işte yüzünde badem çiçekleri
saçlarında gülen toprak ve ilkbahar.
sen misin seni sevdiğim o kavga,
sen o kavganın güzelliği misin yoksa...
Bir inancın yüceliğinde buldum seni
bir kavganın güzelliğinde sevdim.
bin kez budadılar körpe dallarımızı
bin kez kırdılar.
yine çiçekteyiz işte yine meyvedeyiz
bin kez korkuya boğdular zamanı
bin kez ölümlediler
yine doğumdayız işte, yine sevinçteyiz.
bitmedi daha sürüyor o kavga
ve sürecek
yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek!
Geçtiğimiz o ilk nehirlerden beri
suyun ayakları olmuştur ayaklarımız
ellerimiz, taşın ve toprağın elleri.
yağmura susamış sabahlarda çoğalırdık
törenlerle dikilirdik burçlarınıza.
türküler söylerdik hep aynı telden
aynı sesten, aynı yürekten
dağlara biz verirdik morluğunu,
henüz böyle yağmalanmamıştı gençliğimiz...
Ne gün batışı ölümlerin üzüncüne
ne tan atışı doğumların sevincine
ey bir elinde mezarcılar yaratan,
bir elinde ebeler koşturan doğa
bu seslenişimiz yalnızca sana
yaşamasına yaşıyoruz ya güzelliğini
bitmedi daha sürüyor o kavga
ve sürecek
yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek!
Saraylar saltanatlar çöker
kan susar birgün
zulüm biter.
menekşelerde açılır üstümüzde
leylaklarda güler.
bugünlerden geriye,
bir yarına gidenler kalır
bir de yarınlar için direnenler...
Şiirler doğacak kıvamda yine
duygular yeniden yağacak kıvamda.
ve yürek,
imgelerin en ulaşılmaz doruğunda.
ey herşey bitti diyenler
korkunun sofrasında yılgınlık yiyenler.
ne kırlarda direnen çiçekler
ne kentlerde devleşen öfkeler
henüz elveda demediler.
bitmedi daha sürüyor o kavga
ve sürecek
yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek!

[ismailkocaosman]

Love from Turkey.Beautiful emotions, beautiful minds...🇹🇷 🇬🇷

[nazarr]

Bugün oturdum ölümü düşündüm
Kirli, acı bir su gibi yürüdü içimde
Dokunduğum, gördüğüm her şeye sindi
Ürperdim, korktum ve biraz şaşırdım
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Yağmur altında ya da karanlıkta
Bir başıma kalmış gibi.
Sevgilim böylesine alımlıyken
Güz kuşlarının güneye doğru akıp gideceği yol
İyice belirmişken gökyüzünde
Onarırken, sararken hayat
Çocukların incinmiş gülüşlerini
Artık her park yeri bir apartman inşaatı
Her sokak bir otomobil nehriyse de.
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Soğuk camlara dayayarak yüzümü
Kuşağımın acısını, kefenlenen gençliğimizi
Yaşayan ya da artık yaşamayan dostları
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Örterek yüreğime kara bir tülü.
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Kapkara bir gece penceremi dalarken
Öleceğini bile bile karşı koymanın onurunu
Yiğitliğin, özverinin, sevginin
Arkadaşlarımın yüreklerinden çıkan özsuyunu.
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Bir darağacında ya da yolda yürürken
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Yirmi yaşında ve hayat bu kadar güzelken.

This is one of the most beautiful movies I've never seen.

[mustafauykun]

böyle muhteşem bir müziğin kardeş yunanistanın olması ayrıca güzel..nasıl bir müzik bu akineton yutmuş gibi ediyor insanı

[dogukanduzgun]

“ey unutuş! kapat artık pencereni,
çoktan derinliğine çekmiş deniz beni;
çıkmaz artık sular altından o dünya.”

[zarasq]

okuduğum bir kitaptan buldum bu müziği. o kadar çok ruhumun derinliklerine indiriyor ki beni.
hayatı, evreni, evrimi, bilinci, yaşama amacını, dinleri ve nicesini düşündürüyor bana. hayatın bu solukluğunda, yaşamın bu amaçsızlığında kayboluyorum sürekli. en uğrak noktam.

[konstruktiv]

This piece of music was played at the funeral of my grannie. Couldnt stop crying. So sad and beautiful though. Love from Germany

[petrichor]

Bi müzik en fazla ne anlatabilir ki insana.Anlatıyor işte, en derinleri en uçları, en kuytu yaraları, en ulvi hissleri, tüm acıları, sevinçleri,pişmanlıkları ve yaşamış her şeyi anlatıyor...

[jackawb]

Moving and stunning!Respect from CHINA

[leonidzagrov]

And just when I thought the Balkans and eastern Europe couldn't surprise me, here comes Eleni to show this magnificent work of art. Kudos from a friendly neighbor to 🇬🇷🇬🇷🇬🇷

[MuratACICEK]

Göçlerle yarım kaldık, bir yanımız hep tel örgüler ötesinde. Hüzün yüzyıl sonra bile, biz torunlarının gözyaşlarında sürüyor. 🇹🇷 ❤️ 🇬🇷

[belnimw]

It was a great movie and soundtrack
i love it
-from nima, iran
20/1/2021

[enginelma]

It was a great movie and soundtrack. 👏👏 Eleni's story made me sad. -From Marmaris, Turkey

[ayseyldz]

Ahhh Ağlayan Çayır tam bir modern zaman tragedyası😢Film mi müzik mi ikisi de birbirinden güzellll❤

[bozokluoglu_]

greetings from Turkey there is something very close that i feel on its touching

[philitesta]

Elegiac and noble music, Eleni Karaindrou is a master of film soundtracks and a perfect pair to Anghelopoulos' images...

[ΦωτεινήΣ-ψι]

Υπέροχο νοσταλγικό ...μας κατακλύζει με συναισθήματα, ανακαλώντας μνήμες

[koumbouras]

Η ουράνια ελεγειακή μελωδία
της Ελένης Κσραίνδρου,
θα συνοδεύει στην αιωνιότητα
το μεγάλο μας σκηνοθέτη,
τον ελεγειακό ποιητή του κινηματογράφου
Θόδωρο Αγγελόπουλο