FURINA meets FOCALORS 'You are me?' in 4 Languages

Furina & Focalors voice in 4 Languages

0:00 | [EN] Furina talks to Focalors CUTSCENE
6:44 | [JP] Furina talks to Focalors CUTSCENE
13:44 | [CN] Furina talks to Focalors CUTSCENE
19:34 | [KR] Furina talks to Focalors CUTSCENE

[othi-kk]

Love the nuances in JP of the newly born furina whilst sounding like her, and focalors speaking in same speech patterns but more calm and wise

[yukifuki]

What impressed me most in JP dub was the clear difference of Furina (human, original persona), Furina (human acting all high according to the image of gods which humans have, stage persona) and Focalors. They sound very different but with enough similarity so that the fact that they all come from the same entity is noticeable. Can't wait to replay in EN on my sub account, a shame that one cannot replay voiced story quests.

[ysabelle_nds]

Inori Minase freaking delivered in her range as JP va of Furina & Focalors

[chaoskampf]

I love that the english version is the only one stretching the second Furina

[arkeyy]

JP dub furina really gave the feeling of an actual newborn and a naive child.

[totalishnc]

The English version being the only one willing to make Focalor's voice lower really served to create a better contrast between the 2 imo

[aizielcm]

jp furina in this scene is so precious and innocent that I just want to give her a hug

[azeemman]

Who feels sad when finding out the whole truth about Furina and how much suffered she have to endure raise your hand✋ and those who who have cried 😢
For me it would be this 🤚 😢😢😢😭😭😭

[micchon-]

You have no idea how much I cried during this archon quest for me Furina will always be the Goddess of Fontaine

[godhimself]

I just love how Furina in JP uses “boku” to refer to herself. It’s so cute and such a breath of fresh air from all the usual “watashi”

[민들레-ny]

I really love KR version, but honestly, I think ENG voice is the best.

[nicotorres]

People saying they prefer the EN when they sound two different people.

Idk Furina in the end is just a part of Focalors, they need to sound the same w/ just different feeling to it, w/c the other language did. EN went with a weird route here.

[RandomG]

Chapter 4 may have just became my fav chapter now. Well played Mihoyo/Hoyoverse

[YOHIRA-nepz]

EN seems to be the only one being inconsistent with Focalors's voice. EN Focalors's voice in Neuvilette's teaser and his story quest was lighter, but in 4.2 she uses a very deep tone. That's weird.

[smile..]

This time i will go with English version. The mirror furina's Voice have a sweet motherly feel to it.. and the Human furina's voice have that innocent childish feel to it.

[kaizoZyhen]

Y'all should remember that Focalor is the "divinity part" of Furina while Furina that is playable is the "human part" of Furina naive, innocent, and vulnerable. Really appreciate the way EN deliver the voice of Focalor befitting for the role of the seven archon and the one beeming with divinity.

[thanhpham]

I like Focalors in EN and Furina in JP. CN and KR not my fav but still good.

[Dfathurr]

EN CN and KR did actually good. But still i prefer JP, just because it is Minase Inori (who also voiced Rem)

[mieruleyman]

As someone who would usually go for JP voiceovers all the time, I decided to go EN specifically for Fontaine's Archon Quest, and I did not regret it. EN Furina delivers her character very well. I'm not saying that the JP is bad by any means, no. I personally thought EN Furina had more feelings within her dialogues.

[schwegburt]

I enjoy the English VA's different voices. It's not as subtle but Focalors warmer, deeper tones are beautiful.