Tohle není angličtina!

Zní to jako angličtina, ale není to angličtina! Pozor na tyto často chybně užívané výrazy!

[tomheide-hermann]

Ten home office mě dostal - samej zaměstnanec ministerstva vnitra u nás ;) Díky za toto video!

[rocco]

Velice poučné a hlavně zajímavé. Děkuji Broňo👍😂

[filipjanik]

As a native speaker, I must admit that even I didn't have a 100% success rate. Lol. Since I have moved to the Czech republic and have been working here for a couple of years, it appears I have picked up on "open space" from you guys. Always assumed it was international... apparently not.

[dannyjefferson]

Super video, díky za něj! Jen si dovolím drobné upřesnění, scrub je jedna z konkrétních podob peelingu, patří tam např. mikročástice aj., které fungují na principu tření pokožky. Obecný název pro peelingový přípravek je exfoliator nebo exfoliant, který může fungovat jako physical exfoliator (= scrubs) nebo chemical exfoliator (např. AHA kyseliny).

[DreamPrague]

This was so interesting for me! - I've adopted these Czechlish expressions, like wellness and home office, even though I know we don't say it in English. Although I'd never heard of peeling!! 😂

[tamaragraffinger]

bomba :) mna prekvapil aj ten wellness .... dakujem za kazde jedno video od teba

[sylviestrap]

Thank you for your videos! I want to write you that thanks to your 'virtualni jazykovka' I found great English teacher who help me with speaking.
Do what you do because it makes sense and it helps a lot! 🤗

[pavelnovak]

Ahoj, díky za super video....všimnul jsem si např. že v hokeji říkáme: před koncem zápasu byla Přesilovka a pak ještě hráli Power play.... Ale v angličtině říkají přesilovce Power play a při hře bez gólmana ukazují na obrazovce Empty net, ne Power play :)

[ssiissiinnkkaa]

Jsem hrozně ráda za tohle video, protože coby Vaši kolegyni - učitelku aj - mě strašně vadí přemíra anglických výrazů, které Češi neustále, a často špatně, cpou do češtiny. Víc takových, díky moc...(budget, ejč ár, pí ár...asi budu zvracet... :-) )

[marketavidnerova]

Zdravím Broño, díky moc za tohle video.
Znala jsem peeling/scrub, wellness/spa a home office/working at home now 🍀 za ostatní díky.. třeba open space jsem tušila, že se asi takhle nepoužívá, ale myslela jsem si, že je to třeba velký prostor ve vesmíru 🚀 😊 Měj se krásně M.

[dunoisjean]

Velmi užitečné video, moc díky! Nevěděl jsem z toho nic, resp. všechno bych řekl "czenglish" :))

[Benci]

Super video, ďakujem!! Home office sa ešte povie aj "working remotely" a peeling "exfoliant". Zaujímalo by ma, kde sa tieto naše podivné pojmy vlastne vzali... :D

[janah.]

Broňo, zase jsi rozšířil moje obzory. Skvělé video, které určitě využiji při nějaké budoucí cestě do zahraničí a nebudu tam za blbce. Trefila jsem teda jen 3, ale díky tobě to bude příště určitě lepší. Díky

[zuzanakoudelkova]

Broňo, jste neuvěřitelný bourák, virtually 👍👏

[humanbeing]

Thank you so much for this video. It has helped me a lot.

[Sarah-fjpt]

miluju tvoje videa!! Moc mi to pomáhá a ještě víc mně to baví!

[justme.]

Hello Broňa :), díky opět za něco novýho. Najprěkvapivejší byl pro mně asi ten peeling, ale rovnako i wellness. Je skvělý se dozvědet něco nové. Jsi super

[michalgreben]

Super video, Broňo. Můj oblíbený příklad je "revival" (anglicky "tribute band").

[markbyrtnoy]

Delam v mezinarodni firme i s aj rodilyma mluvcima, a tyto souslovi jsou tak zazita, ze je pouzivaji i oni, takze bych to zase tak nehrotil. ;)

[GodmyX]

Díky za video! "Abstinent" je v tomto případě přímo z latiny (abstinēns, abstinentis - nominativ, genitiv: znamená "držící se od [něčeho]"), tam s tím problém není... Škoda, že si dnes spousta lidí myslí, že anglicky vypadající slova musí všechna nutně pocházet z angličtiny (byť angličtina to slovo může mít taky nebo užívat ten kořen), ale to už je doba :)