dementia - ΔΙΑΝΟΙΑ

A song dedicated to the dementia's people, performed by Vassilis Skoulas .
Music Nikos Kallitsis - Lyrics Eleni I Antoniadou - Orchestration Giannis Papazahariakis-Translation Valenia Oikonomou
DEMENTIA
Voice of anger, cry of anguish
ingenious but sharp words
by my beloved one
who till yesterday was a genius in our mutual life
my men who passes to dementia.

You dawned me again
but your hard words do not make me bleed
another person is looked at by you right now, I know,
and you get angry…

It’s not your fault that our touch is lost
that you do not remember my scent
and you forgot the way.

The dream that were once embroidered in our heart
in our soul will beautify our life’s passage.

You dawned me again
but your hard words do not make me bleed
another person is looked at by you right now, I know
and you get angry…

But still I know our love is not lost
although your glance looks so different
With my owns eyes I will look at you and say
that this is how I will always love you.
Translated by Valenia Oikonomou