Смена Имени и Фамилии при иммиграции в Германию

Для чего делать изменения в паспортных данных? Зачем менять Имя и Фамилию? И чем поможет смена Имени и Фамилии при иммиграции? Перевод и транслитерация может изменить до неузнаваемости ваши паспортные данные. Еврейская иммиграция в Германию

[AlenaR-dy]

Мы с мужем после заключения брака каждый остался на своей фамилии. Уже в браке мы выбрали общую, немецкую, и взяли ее. Новая фамилия благоприятно повлияла на нас обоих, мы оба стали увереннее, как будто глаза открылись на друзей-нарциссов, токсичных людей, которые используют нас и мы порвали с ними отношения. Я чувствую себя более сильной и смелой, перестала стараться сглаживать и быть хорошей для окружающих (то, чему учили нас с детства родители).

[bilousan]

Подскажите, а если я хочу заменить украинский паспорт на ID карту, но мне не нравится, что транслитерация предлагает писать моё имя латиницей как Olha? Как мне добиться чтоб имя на ID карте было Olga? Других документов с латинским написанием имени пока нет.

[SaraKuzya]

Скажите пожалуйста, если у меня есть и украинский паспорт и Израильский, могу ли я подать документы на ПМЖ в Германию и скрыть то что имею Израильское гражданство?Где видно что я была в Израиле и имею гражданство?

[danuloozinski]

Я через год переезжаю в Германию, и мне интересно, можно ли прибавить к фамилии приставку "фон"?

[ilonakononova]

Alex Shlenskov ( для всех языков читабельно и понятно)

[kirill]

А я хотел бы полностью поменять и имя и фамилию, непосредственно в Германии

[SamvelGuruMakaron]

))) у меня тоже в трех вариациях )) по русский пишется Хлгатян, в загран паспорте Khlgatyan, а по немецкий сказали что будет писаться Chlgatjan. ))) и тоже ребус

[wombat-man]

Забыли про тему смены имени за всеми переездами и школами? А между тем, интересная тема! )

[Ed-tssq]

Алексей, как решил действовать в итоге? Имя, ясно, на Алекс поменять сам бог велел. А фамилию менять на немецкую лучше, с твоей фамилией (как и с моей) все потомки будут заведомо ауслэндеры))

[marksengels]

Алексей, ты менял фамилию до эмиграции или уже в Германии?

[efil]

Не советую менять имя, если в Германии у Вас родятся дети, то будут проблемы с оформлением русского или украинского гражданства. Имя отца не будет совпадать с русским или украинским загран паспортом.

[alexstartsev]

В Украине не дадут вам поменять транслитерацию фамилии. Был закон, который давал такую возможность, но в феврале его признали неконституционным. Даже для Алекс не сделают транслитерацию Alex. Делают только Aleks.

А немцы выдадут, если я правильно понимаю, на основании загран паспорта украинского.

[notografikcom]

Вы подняли актуальный вопрос! Есть еврейские фамилии немецкого происхождения, на идише. В царской и советской России им досталась " переделка " для благозвучия, которая исказила содержание, смысл фамилии. Переезжая назад в Европу, в загранпаспортах получают следующий вариант произношения, ещё далее уходящий от сути. Такие фамилии не считают немецкими. Поздние переселенцы, немцы, вернувшиеся на Родину, могут в 3- дневный срок с момента переезда заявить об исправлении паспортных данных. Ведь дедушки, бабушки рассказывают в семье, что же значит фамилия! Можно восстановить первоначальное значение ясными немецкими словами, как бы "назад в будущее"! Вам удалось узнать тот момент, когда евреи могут вернуть смысл своим перекрученным фамилиям? Думаю и Вашим исканиям добавили идей...

[intruder]

Я поменял свою фамилию на фамилию своей жены немки.

[skacom]

ну и тема сисек не раскрыта. Вот я решил поменять, видоизменить. И что? Куда писать? ИМХО, нужно дождаться переезда в Германию и уже там всё поменять

[qwertyqwerty-lnen]

Лёха знаю точно - будешь СХЛЕНСКОВ ОЛЕКСИЙ - 100%

Моего дяди фамилия ФИШ, но в Загран паспорте он был FISH - в НЕМЕЦКОМ это ФИСХ, поэтому он переделовал потом при получении немецкого паспорта на FISCH добавив букву С, для того что бы получилась буква Ш и теперь он ФИШ. Но также он теперь имеет бумагу о смени фамилии, а в графе фамилия при рождении стоит FISH (ФИСХ) - Кстати в немецких паспортах, есть графа такая..

[skacom]

хм, как раз фамилию менять можно как угодно, а вот имя нет! Никогда :-) Имя, этож часть тебя. Я бы сокращение Алекс выбрал и не парился

[АнютаД-ле]

А я хочу добавить второе имя потому что как то Ханной я быть не хочу или Аной тем более😂 Аня она и в Африке Аня но не ханка 😂

[OlegHolovko]

Думал, что услышу что-то дельное, но услышал размышления совка. Такие вы уже несчастные с украинскими именами. Меняешь на Alex Chlen и всем будет понятно кто ты.