Bila Rumi Menari - M.Nasir (lirik)

No copyright infringement intended.
Title : Bila Rumi Menari
Artist : M.Nasir
Album : Phoenix Bangkit (2001)

[abdullahbinabdullah]

Terjemahan lirik lagu RUMI MENARI

Kita menari bukan sebarang tarian,
(Kaedah zikir ini bukanlah sebarang kaedah)

Asalnya dari Tanah Orang-orang pilihan,
(Kaedah bersanad daripada Wali-Wali Allah yang terpilih)

Bila terdengar Masnawi ciptaan Mawlana,
(Bila mendengar syair-syair nasihat Wali Allah)

Ku bunuh nafsu lebur rantainya dari badan
(Ku tundukkan nafsu yang menghalang diri)

Hingga hilang bangga diri,
(Hingga hilang sifat buruk Mazmumah)

Berani hidup berani mati,
(Dengan ini, aku tahu hidup dan matiku untuk siapa)

Bagai musafir bertemu janji,
(Bagai pengembara yang sampai pada tujuan)

Ini Darwis sudah gila birahi,
(Aku Sufi yang sudah tenggelam dalam perasaan ber Tuhan)

Kita tak rindu pada siasah dunia,
(Kami tidak rindu pada urusan dunia)

Perangkapnya membuat manusia Hampa,
(Tipu daya dunia telah membuat ramai kecewa)

Ingin bertemu impian bukan percuma,
(Ingin sampai kepada Allah bukanlah mudah)

Mengorbankan yang tersangat kita Cinta,
(Berkorban segala hal dunia yang kita sayang)

Bagai Yunus di makan paus,
(Perasaan ini bagai tawakal Nabi Yunus di makan paus)

Ibrahim tak makan api,
(Perasaan ini bagai keyakinan Nabi Ibrahim tak tersentuh api)

Bertemu kekasih di malam kudus,
(Perasaan ini bagai seorang pencinta yang Tahajjud di tengah malam)

Luka di badan tak terasa lagi,
(Begitu hanyut dalam kelazatan Cinta, hingga hilang segala deria)

Pukullah rebana jantungku bersyairlah Mawlana,
(Hidupkanlah hatiku wahai Wali Allah dengan syair nasihatmu)

Aku mabuk hakiki mendengar suaramu,
(Aku benar-benar khayal ketika kau membacakan ayat-ayat Allah)

Sayang pada mereka yang tak mengerti,
(Rugilah pada mereka yang tidak merasa perasaan ini)

Sayang pada hati tersimpul mati,
(Rugilah pada mereka yang buta hatinya)

Bagai sangkar tanpa penghuni,
(Bagaikan jasad yang kosong)

Burung berharga terlepas lari,
(Ruh di lepaskan tanpa mengingati Allah)

Rindu ya Mawlana,
(Sakitnya rindu ini, wahai Wali Allah)

Kembali bertemu ya Mawlana,
(Ingin sekali bertemu Allah, wahai Wali Allah)

Hatiku merindukan pemiliknya ya Mawlana,
(Hatiku sakit menahan rindu berjumpa dengan pemiliknya sebenar, wahai Wali Allah)

Rindu ya Mawlana,
(Semakin tidak tertahan kerinduan ini, wahai Wali Allah)

Kembali bersatu ya Mawlana,
(Untuk kembali bertemunya, wahai Wali Allah)

Kembali bersatu dengan kekasih,
(Inna lillahi wainna ilaihi ra'jiun - Sesungguhnya kami datang daripada Allah dan kepada Allah lah kami kembali)

[rockstar]

Tujuan saya tulis ini bukan membeza-bezakan sesiapa mahupun menunjuk pandai. Kepada yang tidak faham tersirat lagu ni, lagu ni secara roughly nya tentang Maulana Rumi, seorang pengasas Tareqat yang terkenal di Turky. Dan ada bait2 lirik dalam lagu ni menceritakan pov seorang manusia yang bersyukur kepada Tuhannya terhadap nikmat2 yang diberi dan berasa sedih kepada orang2 yang tak dapat nikmat2 tersebut.

Selebih ulasannya, agak mendalam dan tidak semua boleh di-dissect secara terbuka. Bukan untuk membeza-bezakan kefahaman sesama kita. Cumanya takut boleh menjadi fitnah dan tersalah tafsir oleh pembacanya. Senang ceritanya, bait2 lirik Dato' M Nasir menyentuh tentang ilmu Tasawwuf. Ilmu Tasawwuf tidak boleh diceritakan secara terbuka. Bukan soal kedekut ilmu atau sebagainya tetapi kefahaman seseorang yang dikurniakan olehNya dalam menafsir ilmu2 tersebut. Analoginya begini, umpama kita masih belajar basic darab bahagi Mathematic tapi terus nak rungkaikan soalan Mathematic Theory Of Relativity Einstein. Mmg penafsirannya akan salah.

Habib Ali Zaenal Abiddin Al Hamid pernah bagi analogi tentang ilmu makrifat "kalau kita di tangga dua, kita naik di tangga ketiga. Jangan terus naik di tangga yang kesepuluh nanti jatuh terluka. Kalau jatuh tangga terluka, kalau jatuh fahaman boleh keliru dan sesat."

Dalam Islam itu sendiri terbahagi kepada 3 peringkat untuk mendalami, Tauhid, Syariat dan Tasawwuf. Process transition drpd peringkat Syariat ke Tasawwuf memerlukan masa dan process nya untuk memahami makna sebenar dalam bersyariat. Saya masih belum mahir ilmu2 sebegini dan saya masih lagi dalam proses pembelajaran. Pilihlah guru yang tepat dalam mendalami ilmu mengenalNya. Batu pengukur dalam memilih guru dalam ilmu2 sebegini adalah ilmu Syariat dan ilmu Tasawwufnya selari. Bukan hanya menekankan ilmu Tasawwuf tapi Syariat di abaikan. Syariat itu asas. Tinggi mana atau sealim mana seseorang itu di dalam agama, tidak akan pernah gugur kefardhuan Syariat. Baginda Rasullulah sendiri tidak pernah digugurkan kefardhuan Syariat. Apatah lagi kita. Moga2 Allah kurniakan kita semua kefahaman sebenar-benar kefahaman dalam mengenalNya. Ameen Allahumma ameen

[inspirasiibnurahman]

Ulama Tarekat adalah pejuang sebenar yang pertahankan Islam dan aqidah di negara2 Islam termasuk tanah Melayu. Mereka yg mendidik para pemimpin agar menjaga kesucian Islam. Berabad-abad Islam bertahan walau bersilih-ganti penjajah datang. Jadi pada era kini, mereka musuh Islam menghantar ejen yg bertopeng kopiah tetapi berfahaman wahabi, untuk memburukkan Tarekat agar umat jauh dari jalan yg selamat ini. Hati2 mereka yg berfahaman wahabi, luaran berjubah berkopiah tapi fikiran serong dari panduan sebenarnya

[juliana]

Dah 2 3 hari cari lagu ni tapi baru jumpa. Kenal lagu ni dari cerita baru mawi dengan ustaz kazim tu

[samsungjminiprime]

Lagu merujuk kepada ahli tarekat.. ramai yang tidak mengerti.. tarekat adalah jalan menuju tuhan.. tapi ditohmah macam macam oleh orang yg buta hati.. semoga kita semua jumpa jalan tarekat yang betul untuk kenal Allah.

[madiey]

Drive lori dengar lagu ini sambil goyang2 kepala, airmata pula mengalir. Silap2 orang nampak kata kita gila 😂😂😂..

[IraDewiru]

Belajar dari udara dia bernama nafas pada jasad, dia juga bernama ruh, (hidup), dia bernama nur Muhammad, dia bernama Ahmad, dia bernama Alloh, dia bernama juga dzad (dzahir dan bathin) itulah sebenarnya diri😂😂😂

[AbdulHafiz-fl]

ni pimca dr cerita zim zim ala kazim.. ak dh terjebak smpi sni.. sedap lak lagunya

[ibrahimayob]

m nasir ni asal singapore...n rata2 org melayu di singapore sana femes dgn pegangan ahli sufi...so kita ni xyh laa nk brsgka buruk...bkn suma tarekat/ ahli sufi tu xbtul...yg pnting jgn bertarekat tpi tolak syariat, xkena lagutuu...kita ni yg ilmu xsberapa kna berbaik sgka lah...husnudzon slalu in shaa allah

[AlepGiler]

Rindu kembali bertemu. ..hanya mengenali cinta mengerti makna rindu..

[izzmotion]

Kisah Jalaludin Rumi..ahli sufi..gerakan memusing badan..utk memghilangkan rasa sedih atas kepergian guru nya menghadap Illahi. Wallahualam

[IraDewiru]

ya alloh ya rasululloh, ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤, , , 😭😭😭😭😭😭😭😭😭 kami all tidak meiliki sebutir debu atas semua pada diri, kami hanya di persaksikan saja, asal tiada menjadi ada dan kembali ke tiada lagi,

[Zeronik]

dtg sini sbb tgk ust kazim mnyanyi dkt zim zim ala kazim 😂

[mohdadha]

ak baru tau lagu ni sebab ustaz Kazim menyanyi dalam filem ZIMZIM ALAKAZIMM..
#7-6-2024..

[DatoJs]

Datang sini sebab zam ala kazim ..best lagu ni❤

[afsahibrahim]

Lagu untuk ahli tarekat ( yang hati nya terikat sudah dng Allah Swt)
Bahasa Sufi penoh simbolik
Bagi kita yng sngt memahami
Memang kita tidak Ada sebenarnya semuanya DIA
Kita adalah bayang2 sahaja
Setiap kali saya mendengar lagu ini tidak terasa airmata melelih
Siapa lah aku 😔😔😔

[coca-colavanilla]

Ku tinggalkan segala perkara dunia untuk ke jalan mu ya Allah . Jika aku yang ingin dipanggil kembali ke syurga, biarlah aku dekat dengan mu ya Allah, sesungguhnya hamba seorang pendosa . Walaupun saya belum tentu lagi ahli syurga tapi saya tidak ingin ke neraka terlalu awal 😂😂😂😂😂😂😅😮

[syafiqmarhaen]

Love You More Bule Berasa Abhi Dari Negara RUSSIA..
🥰❤️🇷🇺❤️🥰..
Love You More Taruni Berasa Abhi Dari Negara INDONESIA..
🥰❤️🇮🇩❤️🥰..
Love You More Wanita Berasa Abhi Dari Negara KUWAIT..
🥰❤️🇰🇼❤️🥰..
4 Hati Sampai Mati, , Janji21, , Janji23, , Janji25, , Janji34, , Sumpah.. Janji Yea..
🥰❤️🥰
It's Me Original JESUS BEAUTIFUL ///.NABI AHMAD BENAR2 BERHAK KE ATAS ISLAM DAN IMAN.. 👳🇮🇩👳

[syafiqmarhaen]

Love You More Qaisar Berasa Abhi Dari Negara THAILAND..
🥰❤️🇹🇭❤️🥰
Love You More Taruni Berasa Abhi Dari Negara INDONESIA..
🥰❤️🇮🇩❤️🥰
Love You More Bule Berasa Abhi Dari Negara RUSSIA..
🥰❤️🇷🇺❤️🥰
Love You More Wanita Delisha Berasa Abhi Dari Negara THAILAND..
🥰❤️🇹🇭❤️🥰
5 Hati Sampai Mati, , Janji20, , Janji23, , Janji25, , Janji25, , Janji34..
Sumpah.. Janji Yea..
🥰❤️🥰
Sawadikap°Sawadikha.. 🙏🏻🇹🇭🙏🏻
It's Me Original RAJA PAHLAWAN /// IMAM MAHDI /// JESUS BEAUTIFUL /// NABI AHMAD BENAR2 BERHAK KE ATAS ISLAM DAN IMAN..
👳🇮🇩👳°👳🇲🇾👳
Kap Kun Kap 🙏🏻🇹🇭🙏🏻

[Black_knight]

Bagi mereka yang tidak faham sangat makna lagu ni.. lagu ini memberitahu jalan menuju syurga.. syurga boleh digapai dengan bahasa rumi saja..bukan dengan bahasa yang sukar dimengerti..