Traduzione di El Préstamo-Maluma

TRADUZIONE

Hey Chan, tirami un po’ su il microfono
Devo dirti un paio di cose che, lei non vuole sentire

Solo per curiosità devo chiederti
Me lo presti o te lo porti via? (A-ha)
Non vedi che devo usarlo
Con te e con altre ancora (haha)
Ho promesso di non maltrattarlo più, oh no (mua)

[Pre-Ritornello]
Scusa ma ho le mie ragioni, ouh-no-no
Nel gioco dell’amore ho perso molto (esatto)
È così che mi ha fatto diventare il passato
E preferisco parlarti chiaramente (Maluma baby)

[Ritornello]
Non l’ho dato, non l’ho dato, l’ho prestato
La cosa più grande che avevo e tu non vuoi restituirla (Maluma, baby)
Non l’ho dato, non l’ho dato, l’ho prestato (hahahaha)
Ti ho dato tutto il mio amore e non vuoi restituirlo (va bene, va bene)
Non l’ho dato, non l’ho dato, l’ho prestato (a-ha)
La cosa più grande che ho avuto e tu non vuoi restituirla
Non l’ho dato, non l’ho dato, l’ho prestato (haha)
Ti ho dato tutto il mio amore e non vuoi restituirlo (va bene, va bene)

[Strofa 1]
Che è successo baby? Cosa ti ho regalato?
E’ già da diversi mesi
Che ti do quello che ti meriti
Tre volte al mattino e altre due volte la notte
Sembra che questo continui a crescere
Spero che non dimentichi di pagare interessi
Non sei arrivata nel momento migliore
Se dicessi il contrario ti mentirei
Analizzo e la mia conclusione è che
Ognuno deve andare per la sua strada

[Ponte]
Non rimanere sola
Di uomini ce ne sono abbastanza
Perché non ti trovi qualcuno che ti ami e ti faccia innamorare?
Non rimanere sola
Di uomini ce ne sono abbastanza
Perché non ti trovi qualcuno che ti ami e ti faccia innamorare? (Maluma baby)

[Ritornello]
Non l’ho dato, non l’ho dato, l’ho prestato (hahahaha)
La cosa più grande che ho avuto e tu non vuoi restituirla (wuu)
Non l’ho dato, non l’ho dato, l’ho prestato (rra, rra)
Ti ho dato tutto il mio amore e tu non vuoi restituirlo
Non l’ho dato, non l’ho dato, l’ho prestato (non io, non io)
La cosa più grande che avevo e tu non vuoi restituirla
Non l’ho dato, non l’ho dato, l’ho prestato (io)
Ti ho dato tutto il mio amore e tu non vuoi restituirlo (va bene)

[Pre-Ritornello]
Scusa ma ho le mie ragioni, ouh-no-no (mi capisci)
Nel gioco dell’amore ho perso molto (mi dispiace piccola)
È così che il passato mi ha fatto diventare
E preferisco parlarti chiaro (Maluma baby)
La cosa più grande che ho avuto e tu non vuoi restituirla