(VOCALS) RULES OF NATURE - Traditional Japanese Version

Original Song: Rules of Nature from Metal Gear Rising
Cover by Hyuman
Voice, Video, Art, Instrumental by Hyuman
Lyrics by Natalia Natchan

Romaji:
kore ga saigo da
yasei no okite da
ueteru kemono ga
kyou no emono sagasu
iki wo hikitoru hi
chikazuiteru
chikazuiteru
RULES OF NATURE
hi ga nobottara nigeru
inochigakede
daishizen no okite ni
shitagau shika nai
inochigakede
jakunikukyoushokuda
kore shika nai
iki nokoru tame ni
karu mono ya nigeru mono ni mo
hoshou wa nai
tsuyoi hou ga iki nokorun da
SHIZEN NO HOUSOKU
hi ga nobottara nigeru
inochigakede
daishizen no okite ni
shitagau shika nai
inochigakede
jakunikukyoushokuda
kore shika nai
iki nokoru tame ni
karu mono ya nigeru mono ni mo
hoshou wa nai
tsuyoi hou ga iki nokorun da
THERE WILL BE BLOOD
SHIZEN NO HOUSOKU
shitagau shika nai

[PhantomCrossStudios]

Dunno why I thought it was going to be the original lyrics, but this is much better than expected. Very well executed. Now, stop that blade!

[AROAH]

It’s absolutely criminal that someone of your capability is as underground as you are. A true Renaissance Man: a multilingual, multi-instrumentalist, and skilled illustrator, relegated to obscurity simply due to chance.

I’m sure you’re in it for the passion of the art, and that’s only even more reason to respect you, but I still hope that your existence is acknowledged by many more people, eventually.

[viewer]

Rule of nature said " you have to listen this masterpiece as soon as you found it "

[-SeaSnake-]

No puedo esperar a "Red Sun", "A Stranger I Remain" o "Stains Of Time"... Te luces con estos covers, macho

[kits]

English Translation for the lyrics :

This is the end
The law of the wild
The hunting beasts
Seeking their prey today
On a day when they draw breath
They are getting closer
Getting closer
RULES OF NATURE
When the flames rise, they run away
In the struggle for survival
There is no choice
But to follow the laws of nature
In the struggle for survival
Only the strong survive
To live on
THE PRINCIPLES OF NATURE
When the flames rise, they run away
In the struggle for survival
There is no choice
But to follow the laws of nature
In the struggle for survival
Only the strong survive
To live on
THERE WILL BE BLOOD
THE PRINCIPLES OF NATURE
There is no choice but to follow.

[TheRogueCobra]

Monsoon will be the best episode in the whole season

[SomeGalNamedEve]

Your Traditional Japanese covers just never disappoint.

[webbergaming]

"Son of a ... They swaped the katana for a naginata"
"Use your ninja run to dodge that naginata !"
"Use blade mode to take down those heavy kunais !"
"Stop that naginata !"
Edit : Wow this is amazing . Why didn't i find this underated gem earlier ?

[thesandersdeath]

Bro, somehow this managed to exceed my expectations, and they were high! That's professional level singing right there!

And the cover is really great, said it before but love the metal+japanese combo!

Great job :D

[michalberanek]

I'd really like to see The Hot Wind Blowing covered like this.

[VaraxEstin]

All your remixes are incredible, but this is just next level. Amazing work as always.

[JagoShogun]

I am digging these Japanese versions, so refreshing.

[ConnieTheDog]

your vocals started off amazing and they just get better with each one you drop, keep it up

[tab]

Your remixes with vocals sounds really good, hope to see more in the future

[TheStickCollector]

I am super excited for the whole soundtrack to be translated.

Very impressive

[Koko-szju]

You should definitely try covering The Hot Wind is Blowing - it will sound great in your style

[xxxanubxs]

The instrumental was already heavier than the original but your vocals gave that extra punch. Also no lyrics in description or comments like last time?

[kurxtachi]

Interesting how I was listening to this on repeat the night before and this gets uploaded the day after..! I love this!

[melone]

I can't say anything about this masterpiece. It's really perfect

[utoherozv]

This is possibly the most hype addition to a song I've seen.