Matadi - Namel (Clip Officiel) ** VOSTFR **

Matadi nous parle de love, de coeur brisé suite à la perte de son plus grand amour.
Il évoque la survie d’un homme après le décès de la femme de sa vie dans un accident.
Un homme qui sombre dans la drogue, l’alcool car elle lui manque profondément.

** Les crédits de la chanson & du clip NAMEL **
Chanteur : Matadi
Label : KBC Music (Dakar, Senegal, mars 2022)
Mix : Momo Beats
Beatmaker : Momo Beats
Réalisateur : Optique Studios
Interprètes clip : Matadi et Coudou Gueye
Lieu tournage : Dakar
Stylisme : Talla Style - Sneakers01

** Retrouve-moi sur les réseaux sociaux **

** Les lyrics de NAMAL, en wolof & traduction française **

Damay tokk doumla guiss
Dama tokk lou yagu ba damako miss
Lou tax nga bayima fii
Demeu nga waye da nga fi bayi sama tiss

Magui lay woo wouyouwoma
Dafa melni yaw beugeutoma
Waxma loulay merlo
Damako beugu bayi
Doumala misère lo
Lolou damaci tayii

REFRAIN

Sometimes damay tokk
Wett douma guiss
Lolo ma teyer ba tekk ma nakar ak tiss
Namnaaa leu diemeuleu wax ak maneu

Sometimes damay tokk
Wett douma guiss
Lolo ma teyer ba tekk ma nakar ak tiss
Namnaaa leu diemeuleu wax ak maneu

WETAY YÉÉÉ
WETAY BAKHOUL CI AS GORÉ WETAYYY

Keur gui sa keur lay loulay déranger ?
Togal ba khaff (half) nigth fii amoul danger
Soumala guissoul wett
Baby lini defa metti
Nieuweul sama wett
Lepp naniou ko diemeu waxtanei fiii
Dioxma nii sa loxo
(Niou) Andeu demeu foula nex
Limay yeukk xam ngako
Soumala togné balma

REFRAIN

Sometimes damay tokk
Wett douma guiss
Lolo ma teyer ba tekk ma nakar ak tiss
Namnaaa leu diemeuleu wax ak maneu

Sometimes damay tokk
Wett douma guiss
Lolo ma teyer ba tekk ma nakar ak tiss
Namnaaa leu diemeuleu wax ak maneu

WETAY YÉÉÉ
WETAY BAKHOUL CI AS GORÉ WETAYYY

Soumala guissoul wett
Bb lini defa metti
Nieuweul sama wett

———————————————————————————————————————————————

Je reste sans te voir
Je suis tellement resté longtemps que je m’y suis habitué
Pourquoi tu m'as abandonné ?
Tu es partie en me laissant avec ma peine

Je t'appelle, tu ne réponds pas
On dirait que tu ne m'aimes plus?
Dis moi ce qui te met en colère
Je veux l'arrêter
Je veux pas te faire souffrir
J'en ai marre!

REFRAIN : Parfois je suis seul dans mon coin sans te voir,
Ce qui me ronge….
Tu me manques, parle-moi !

🎶 La solitude 🎶

Ici c'est chez toi, qu'est-ce qui te dérange ?
Reste jusqu'à tard
Il n'y a pas de danger
Je me sens seul quand je ne te vois pas
Bébé ça fait mal 😣
Viens près de moi
Essayons d'en discuter
Donne-moi ta main 🤚
Qu'on aille là où tu voudras
Tu sais ce que je ressens
Pardonne moi si je t'ai fait du tort 🙏🏽

REFRAIN : Parfois je suis seul dans mon coin sans te voir,
Ce qui me ronge
Tu me manques, parle-moi.

REFRAIN : Parfois je suis seul dans mon coin sans te voir,
Ce qui me ronge
Tu me manques, parle-moi

🎶 La solitude 🎶

Je me sens seul quand je ne te vois pas
Bébé ça fait mal 😣
Viens près de moi

[socrateduemesiecle]

Musicalement, Matadi a grandi. Tu as toutes les dispositions nécessaires pour être un grand artiste. Parfois, une vague de perturbateurs (par règlement de compte\ affaire de clan) te diabolise ou te minimise. Mais ce qui est sûr, ton talent demeure indubitable. À toi la lourde mission d'en assurer toute l'exploitation. Nice !

[dudukbc]

Vous êtes prêt pour voir le clip 8.000.000f millions 💕Namel

[acfclub]

Wolah les gens le critiquent mais tay d gathier di na lenn ray tt est dope lyrics le chant le clip mom wolah chapeau a optique vision Matadi a fermé des bouches😎

[karmamania]

Le clip est top! Tout est au rdv ! Douceur, les paroles tops, Matadi qui renaît de ses cendres qui marche en solo de plus en plus, les images trop top! Franchement le refrain… non nooon a ndakh legui ma dioye way! Li nekhna way❤️❤️❤️❤️faites tourner svp! A paris tout le monde kiff déjà way!

[wagga.]

Chef d'oeuvre
Félicitations aux réalisateurs optique studio

[choupetaya]

Bravo Matadi rien n’a dire musicalement, tout est au rdv! Matadi a vraiment grandir musicalement! Indépendant et vraiment rien n’a dire la chanson est juste excellente ❤️😳❤️❤️❤️❤️

[mohameddjibrilbarre]

C'est le clip de l'année
Qui est d'accord ?

[CANABOY]

KBC for ever en haute niveau da d'où mosi wathi belle clip lyrics you nekh flow bou dop chapeau Matadi tu n'arrête pas de nous surpris 💕

[Rich_Post]

Matadi a gravement assuré sur ce son, il est fort musicalement et technicalement😂. Les artistes de kbc qu'est ce qu'il prépare. Ils se sont imposées cette mois et tous ce qu'ils ont sorti c'est dope

[adjandeyefatoudieye]

Non mais du jamais vue franchement clip bi c’est top ❤️❤️❤️🥺

[MALATHIONTVintruthwegothurt]

Yene paregoulene sakh ...matadi comme iceberg limou neube mo eupe fouf limou feniale ....kharlene album bou colore after ramadan bi dangerous ....

[maximendecky]

Jai écouté cet son en boucle tt la nuit...dpui kel est parti une immense vide c crée dans ma vie tu me manque énormément. Respect mat pour le son

[mouhamadoumoustaphadiouf]

Non Namél est extraordinaire non dama dioye😭😭dall sii lii tu as mon respect frere Chapeau💃🏋️‍♂️

[correaabdougueye]

Je suis un fans de dip mé pour dire vrai matadi tu as assuré c du lourd 🔥🔥 bne continuation mat c le hip hop galsen ki gagne

[ibrhimsrr]

Matadi 😔ki d'où nittou fih 😂fouko nékh mou guénnn déh daye Faye, team bi mogui cool waouh..

[db-media]

Kbc sa regroupe k des artistes talentueux et ils n'arrêtent pas de le confirmer

[oumarbiaye]

c'est vraiment et il y'a une parfaite harmonie avec le beatz

[kheushanguette]

Maintenant on voit un autre matadi, 2022 c'est le bon 🔥🔥

[mohameddrame]

Frenchment matadi ils très fort bilahi 🔥🔥🔥 meilleure rapeure sa génération 🔥🔥 boy gieudewaye

[mbayendiayedeme]

Matadi gayii louniy waa kogne baa laxamoul je si8 fier de toi bou gediaway from KBC