Languages Are Tricky To Navigate…

I think English ran out of ideas… #language #learning #left #english #french #why

[Venomm]

I love how the sponsorship is done by French

[LittleLulubee]

You gotta fight, for your right… to confuse French people 😂

[thedarkyoshi]

I've got your next one:

UL: ok English we need a word that means "no longer a part of something."
E: hmm, apart?
UL: yes, but the opposite.
E: no, I'm saying the word is "apart"
UL: what? No. You can't just combine two words to mean the opposite.
E: no you see it's poetic. When the words are separate it means together but put them together and it's apart!
*Fill in the rest of the skit*

[_BA]

so he left by turning left, but she had a right right to turn right right?

[TheOuroborosLoop]

As a native English speaker, this made sense to me and I chuckled.

[candyluna]

French getting a taste of its own medicine

[esoxy]

Gotta appreciate that he also subtitled in French. As a French person I sometimes get confused on some specific formulations. Here I didn’t understand the « I won’t write to her » at first (the words didn’t form in my head).

[LePerlashez]

I always love the faces of the French Loic😂

[CrowCereal]

i just wanna write this down
"Yeah I just left (leave) it, you know, I- I- I decided to just turn left (direction) and I left (leave)."
"No you heard me right (correct). And you know what, I'm not even gonna write to her, okay? I know I was right (correct), okay? She wanted to turn right (opposite of left)? That's her right (privilege)."

[dominikorlowski]

Wanted to add, never before I gave a thumb up on an ad.

[Ryan-ffdb]

I normally dislike advertisements. But this was done so well, I don't mind.

[RelativelyBest]

Seriously, though: English has _way_ too many homophones.

[mahadabdurahman]

I love it when French is so confused. 😂

[friendshapeddoggo]

His French accent has officialy been mastered

[ModulifyInc]

Who's french there ?
"Ya qui d'français ici ? "

[ulrichnorbert]

Franchement j'avoue que ça fait quelques semaines que je me remets à l'anglais et ce n'est pas facile 😂...sans les sous titres en français j'allais rien comprendre. Ça bougeait trop vite 😅

[roneysunil]

I write to inform that this script left a lasting impression. Following you right now. Shared this with my family sitting right and left to me.

[brainshift.design]

After that she was down, so I came down to see what's going down. I figured she'd be down with that. But when I came over she told me it's over. Guess I pulled one over on myself.

[my_graphics]

The versatility is off the charts. Very well done. 🎉

[muffeCx]

It's so funny that I didn't even have an issue to understand that. Context is everything.