'МИР ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ' ПИТЕРА БРЕЙГЕЛЯ СТАРШЕГО. СИМВОЛИКА КАРТИНЫ 'НИДЕРЛАНДСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ'. Ч.1.

118 пословиц и поговорок в знаменитой картине Питера Брейгеля Старшего "Фламандские пословицы". Расшифровка не только смысла сценок, но и символики всех предметов, которые фигурируют на картине с целью понять их тайный смысл. Все пословицы решила объединить тематически в группы, чтобы избежать впечатления некоего хаоса и растерянности, которые появляются при первом подходе к расшифровке картины... Это 1-я часть... Она посвящена расшифровке нидерландских пословиц на тему: любви и выгоды, болтливости и вранья, потери времени и просто глупости... Отправляйтесь со мной в это увлекательное путешествие по картине, окунитесь в глубину её символики :)

[bcvutbi]

Спасибо, очень интересное направление, всегда было интересно значения, еще Дюрер загадочен🙏👍

[fdzgkqi]

Антонина, благодарю за путешествие по картине ! Занятно и интересно ! А ведь когда-то наши языки были очень похожи)))

[plesovskiholga]

АНТОНИНА, БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ЗНАНИЙ И ИНТЕРЕСНОЕ ЖИВОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ТЕМЫ

[ruslanaliyev]

Случайно наткнулся на ваш канал. Очень интересный контент, буду потихоньку смотреть все видео. Благодарю вас :)

[adalinaadalina]

Человек в доспехах, это пословица о том что -" Вооружится до зубов", т.е. быть готовым ко всему, поэтому тут и кот с колокольчиком, что бы никто, даже кот не пробежал незамеченым. Хотя у кота есть и еще одна пословица, что вешать бубенцы коту - заниматься глупым делом, слишком публично, все мыши разбегутся.
Поэтому, давай те все же переводить пословицы правильно.
на Голанском " Tot de tanden bewapend - Zwaar bewapend"