Samuel Beckett in Berlin. 1969, by Rosa veim and Daniel Schmid.

Beckett en Berlin, 1969
Samuel Beckett tuvo mucho cariño por Berlín, desde su primer viaje a finales de la década de 1920, cuando se enamoró de su primo mientras visitaba a su tío por parte de su madre, hasta su relación de toda la vida con su traductora de alemán Erika Tophoven y con el Teatro Schiller, que produjo muchas de sus obras.
Las imágenes de arriba muestran a Beckett, de 63 años, caminando por las calles de Berlín, pidiendo direcciones o leyendo el periódico en un café. En un momento se lo ve caminando con una mujer (¿posiblemente Tophoven?)
¿Por qué se filmó esta película? Tiene la sensación de imágenes de vigilancia, pero la explicación más lógica es que fue un b-roll para alguna función de noticias. Beckett recibió el Premio Nobel de Literatura en 1969 , por lo que esa podría ser la razón.
En una nota más seria, la gira principal de Beckett por Berlín llegó mucho antes de su viaje como dramaturgo. Autodidacta en el idioma e interesado en la cultura, viajó a Berlín justo después de los Juegos Olímpicos de 1936 y se quedó hasta 1937. Había perdido su trabajo en Dublín y se había peleado con James Joyce, por lo que estaba evitando París. Entonces Beckett viajó a Berlín para devorar las artes. Conocía los peligros de la creciente amenaza nazi y lo tomó en serio. En cambio, quería ver la cultura antes de que desapareciera. (Y lo haría, por un lado, a través de los nazis y su campaña contra el "arte degenerado". Por otro, de los bombardeos de los aliados durante la guerra). Beckett pasó incontables horas en museos. Asistió a óperas. Se hizo tan fluido en el idioma que pudo leer Schopenhauer (por el estilo, no el contenido, aparentemente).
Pero fue un viaje tan privado que sus amigos alemanes de los años 60 nunca lo supieron. No se lo mencionó a ellos. La única razón por la que sabemos es porque en 1989, su sobrino descubrió su diario desde ese momento, el único diario que Beckett mantuvo, y después de años de estar disponible solo para investigadores, fue publicado en 2011 . (O más bien, se publicaron selecciones del diario de 120,000 palabras).
Por último, fue en uno de esos viajes al museo de Berlín donde vio la pintura Dos hombres contemplando la luna de Caspar David Friedrich. La imagen permanecería en su mente hasta muchos años después, cuando influiría en el diseño del set de su obra más famosa, Waiting for Godot.
“Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better”. Samuel Beckett 1906-1989