Selena Gomez - Back To You | Lirik Terjemahan

Lyrics Indonesia

[barerinaa]

Bahkan kdng yg sama2 mencintai tidak ditakdirkan untuk bersama, apalagi kita yg hanya salah satunya saja yg mencintai.

[Rustyvoil]

Gak nyangka yg komen mayoritas cewek yg relate sama lirik lagunya. Tpi emg sih lagunya dalem dan enak didenger. Ini lagu salah satu lagu selena dari beberpa yg gw suka dan pny sedikit memori bittersweet, meski gw bukan tipe org yg suka dgn genre yg dibawa selena. Tpi klo udh nyatu sama EDM, selena bisa dibilang cocok dan OP

[rhfauziah]

karena sejauh apapun kamu berlari, jika tuhan memang menakdirkanmu untukku, kamu pasti akan kembali.

[febrikurnia]

Karena level tertinggi mencintai adalah mengiklaskan kepergiannya

Dan level tertinggi kebohongan adalah kalimat di atas

[elvandiarygita]

meskipun pada akhirnya Waktu tidak berpihak pada “kita” izinkan rasa ini tetap pada tempatnya, merelakan bukan hal yg indah namun tetap diingat bahwa itu adalah jalan terbaik. Terimakasih karena pernah ada disetiap cerita kita. 4tahun kita sempurna suka dukanya terlalu manis .

kendari, 11 April 22
gitayf

[riazulita]

Aku kira ini Sekedar Lagu ternyata Kisah Cintaku ..Saling cinta tapi saling gengsi sampai akhirnya dia memilih yg lain tapi tiap dia datang dimimpiku aku selalu berdebar meski Aku pun telah bersama yg lain 🥲🥲

[fajraanandaritonga]

you could break my heart in two. but when it heals, it beats for u :)(

[ulfinellaaudia]

Lagu ini benar mewakilan hubunganku dengan mantan walaupun sudah mencoba dengan yg baru, tapi akhirnya putus. Dan pada akhirnya kita saling jujur susah untuk melupakan, dan memutuskan untuk kembali, tapi jodoh dan takdir tidak ada yang tahu

[anonenime]

Aku tak LG tau apakah lagu Lagumu msh ditujukan untukku.. Apakah msh Ada aku dlm Setiap lirycmu.. Ataukah sudah teruntuk seseorang yg baru...??

[riskyputera]

Mau bagaimana juga udh jadi hukum alam setiap pertemuan pasti ada perpisahan juga, jadi jangan terlalu sedih kalo udh saatny berpisah setidakny kita pernah bertemu dan menjalankanya bersama

[yourcomfortplaylist]

Selena is genuine❤️ I have added this song to my playlist that I’ve just posted to my channel!

[FebiSzhara]

Aku titip disini mak selen
Dia 7 tahun orang yg aku suka dan cinta
Ada nama dia di relung hati paling dalam
Meskipun aku dgn yg lain cinta dan perasaan ini tidak akan pernah hilang, aku benar" sudah menyimpan scr apik nama dia di relung hati ini.
Jika aku berpisah dgn orang yg baru maka benar cinta ini akan semakin tumbuh dan kembali lagi dengan d🪰💫

[wuhsiaoping]

[Verse 1]
Took you like a shot
把你當作一個鏡頭
Thought that I could chase you with a cold evenin'
以為我可以在寒冷的夜晚追逐你
Let a couple years water down
讓幾年水下來
How I’m feelin' about you (Feelin' about you)
我對你的感覺如何（對你的感覺）
And every time we talk
每次我們說話
Every single word builds up to this moment
每一個字都建立在這一刻
And I gotta convince myself I don’t want it
我必須說服自己我不想要它
Even though I do (Even though I do)
即使我這樣做（即使我這樣做）

[Pre-Chorus]
You could break my heart in two
你可以把我的心一分為二
But when it heals, it beats for you
但當它痊癒時，它會為你跳動
I know it's forward, but it's true
我知道這是向前的，但這是真的

[Chorus]
I wanna hold you when I'm not supposed to
當我不應該的時候，我想抱著你
When I'm lyin' close to someone else
當我靠近別人時
You're stuck in my head and I can't get you out of it
你卡在我的腦海裡，我無法讓你擺脫它
If I could do it all again, I know I’d go back to you
如果我能再做一次，我知道我會回到你身邊

[Post-Chorus]
I know I’d go back to you, oh
我知道我會回到你身邊，哦
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊

[Verse 2]
1:15
We never got it right
我們從來沒有做對
Playin’ and replayin' old conversations
播放和重播舊對話
Overthinkin' every word and I hate it
想太多每一個字，我討厭它
'Cause it’s not me ('Cause it's not me, 'cause it's not me)
因為不是我（因為不是我，因為不是我）
1:24
And what's the point in hidin'?
隱藏的意義何在？
Everybody knows, we got unfinished business
大家都知道，我們還有未完成的事情
And I'll regret it if I didn't say
如果我不說我會後悔的
This isn't what it could be (Isn't what it could be)
這不是它可能的（不是它可能的）

[Pre-Chorus]
You could break my heart in two
你可以把我的心一分為二
But when it heals, it beats for you
但當它痊癒時，它會為你跳動
I know it's forward, but it's true (Oh, oh)
我知道這是向前的，但這是真的（哦，哦）

[Chorus]
I wanna hold you when I'm not supposed to
當我不應該的時候，我想抱著你
When I'm lyin' close to someone else
當我靠近別人時
You're stuck in my head and I can't get you out of it (Ah, ah)
你被困在我的腦海裡，我無法讓你擺脫它（啊，啊）
If I could do it all again, I know I'd go back to you
如果我能重來一遍，我知道我會回到你身邊

[Post-Chorus]
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊
I'd go back to you
我會回到你身邊
I'd go back to you
我會回到你身邊
I know I said I wasn't sure
我知道我說我不確定
But I'd go back to you
但我會回到你身邊
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊

[Bridge]
You can break my heart in two
你可以把我的心一分為二
But when it heals, it beats for you
但當它痊癒時，它會為你跳動
I know it's forward, but it's true
我知道這是向前的，但這是真的
Won't lie, I'd go back to you
不會撒謊，我會回到你身邊
2:30
You know, my thoughts are runnin' loose
你知道，我的思緒亂七八糟
It's just a thing you make me do
這只是你讓我做的事情
And I could fight, but what's the use?
我可以戰鬥，但有什麼用？
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊

[Chorus]
I wanna hold you when I'm not supposed to (When I'm not supposed to)
當我不應該的時候，我想抱著你（當我不應該的時候）
When I'm lyin' close to someone else (Ah, ah)
當我躺著靠近別人（啊，啊）
You're stuck in my head and I can't get you out of it (Oh, oh)
你被困在我的腦海裡，我無法讓你擺脫它（哦，哦）
If I could do it all again, I know I'd go back to you
如果我能重來一遍，我知道我會回到你身邊

[Post-Chorus]
I'll go back to you
我會回到你身邊
I'll go back to you, I'll go back to you, oh
我會回到你身邊，我會回到你身邊，哦
I know I'd go back to you (I'll go back to you)
我知道我會回到你身邊（我會回到你身邊）
I'll go back to you (I'll go back to you, ooh)
我會回到你身邊（我會回到你身邊，哦）
Ooh, ooh-ooh
I know I'd go back to you
我知道我會回到你身邊

[Outro]
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)

[riskisetiyani]

Untukmu lelaki yang pertama membuat aku jatuh cinta yang sebenarnya, pertama kali dalam hidup aku mengenal cinta yang sesungguhnya. Awal pertemuan kita karena saat itu ada acara musma fakultas kampus kita, kamu sebagai ketua acara dan aku sebagai sekretaris. Awalnya aku ga tertarik sama kamu tapi kemudian kamu mendekati aku, ga berapa lama aku mulai nyaman sma kamu. Sampe akhirnya kamu bilang mau serius sama aku katanya kamu capek nyari terus sampe ketemu aku katanya kamu nyaman sma aku kamu gabisa jalanin hubungan LDR makanya kamu mau serius sama aku. Kamu bilang mau dukung aku terus sampe aku lulus kamu mau terus support aku kamu mau ada di belakang aku terus walaupun aku terjatuh. Kamu ga bakalan ninggalin aku kamu mau kita sama sama terus. Kamu janji buat jalan bareng sama aku ditahun baru 2023 karena kita ga bisa jalan di tahun baru 2022. Kalo ada tempat bagus yang pengen aku kunjungi kata kamu ga boleh ajak orang lain harus bucin bareng kamu aku harus ajak kamu. Banyak sekali janji kita yang belum ditepati. Bulan februari akhir kamu ninggalin aku. Aku pura2 tegar gapapa ditinggal kamu sebenarnya aku ga mau ditinggal kamu. Kamu tau apa yang terjadi setelah kamu pergi, aku seperti gapunya tujuan hidup aku nangis terus gabisa hidup tanpa kamu. Tidur aku ga nyenyak selalu terbangun tiap malam kepikiran kamu. Bulan Maret kamu punya cewe lain lagi, itu kenyataan pahit yang harus aku terima. Sakit hati ini belum sembuh sepenuhnya, tapi kamu tega dengan mudahnya melupakan semuanya. Hancur banget hati aku waktu itu, gatau seberapa banyak air mataku jatuh nangisin kamu bahkan sampe saat ini saat aku nulis ini air mataku masih terus menetes. Aku tau selama ini omongan kamu hanya bullshit, nyatanya kamu berani jalin hubungan LDR sma cewe baru ini. Tambah sakit lagi saat kita ga sengaja ketemu di kampus kamu asing banget ga pernah nyapa aku, kaya orang ga kenal. Sakit hati ini. Aku pengen nyapa duluan ke kamu tapi aku takut jawaban kamu ga sesuai ekspektasi malah akan menambah sakit hati ini. Beberapa kali aku ketemu kamu, tetap sama kamu gamau nyapa aku. Setiap hari aku berdoa biar bisa lupain kamu, aku gatau kenapa Allah belum kunjung kabulkan doa aku. Tapi disisi lain aku masih berharap kamu kembali, aku akan tetap menjadi rumahmu kapanpun kamu pulang. Jadi aku harap jika kamu ingat jalan pulang kembalilah kepadaku. Bulan Juli awal aku dengar kamu udah putus sma cewe baru itu, gatau senang atao sedih tapi aku jadi tahu kamu ga benar2 serius menjalani hubungan. Sepertinya kamu masih belum move on sama mantan kamu yang 4 tahun itu, dan kamu mencari pelampiasan berharap akan sma dengan mantan kamu itu. Tapi cara kamu salah kamu tau itu hanya akan menyakiti sebelah pihak. Aku tau itu dan bodohnya sekarang aku masih tetap mencintai kamu, masih sering nangis menghadapi kenyataan ini.
Dimana pun kamu berada dan untuk siapapun hati kamu yang sebenarnya aku masih akan tetap mencintaimu dan akan menunggu kamu pulang. Semoga kamu bahagia ya disana jangan pernah merasakan sakit karena cinta yang salah seperti aku. Semoga kamu cepat mendapatkan kebahagiaan mendapatkan rumah singgah yang sebenarnya. Kamu jangan lagi mainin cewe kalo ga bener2 serius, hati bukan untuk mainan. Kamu sehat2 terus disana, jangan sering begadang. I love you. Aku harap awal tahun 2023 kamu nepati janji kamu ya. Aku nungguin kamu. I Miss you

[deapril]

Kau bisa mematahkan hatiku berulang kali, namun debaran jantungku padamu tidaklah sama. Aku tahu ini salah, tapi entah kenapa aku tak bisa berhenti untuk itu. Disaat kau bersama dengan yg lain, aku dengan yg lain. Sehingga kita menjadi asing seperti dulu lagi

[normeldawatisuhara]

ikhlas dan merelakan bukan lh hal yg mudah untuk dilakukan. bahkan sampe sekarang ak terus mengingatmu. patah hati bukan episode yang harus ku ulang kembali, karena ku tau buat nyembuhin luka ini memerlukan waktu yang sangat lama. bahagia terus kamu, senang bisa mengenal kamu.

[windydwi]

To : MISP.
Semoga bahagia yaa dengan orang yang bersamamu sekarang, aku yakin dia orang baik. Semoga kita sama - sama belajar bahwa cinta tidak semudah itu:)

[anissari]

To my dearest friend,
Thanks a lot untuk tahun-tahun tak terlupa. Even i know that you like my besti, yaa gimana lagi, my heart fall for you.
Sehat-sehat, untuk segala cita-cita hebat yang pernah kita list bersama, semoga segera diijabah Tuhan.
Wish you luck, luv;)
XOXO❤️

[Kimmykimbot]

dan aku harus meyakinkan diriku untuk tidak menginginkannya meskipun aku menginginkannya😢

[shortamv]

Pas 2018 aku cari lirik indo GK ada kok 3 tahun berikutnya baru nemu, lagu ini pas Justin nikah kali ya liriknya kayak mengartikan sesuatu 💞