Anna Coddington - Aho / Beams

Anna Coddington and Louis Baker performing Aho / Beams

Recorded & shot at Roundhead Studios, Tāmaki Makaurau
Filmed by Gareth Moon
Edited by Owen Watts & The Makers Initiative

📲 Connect and follow Anna ⬇️

Original lyrics by Anna Coddington
Te Reo Māori translation by Stacey & Scotty Morrison

Lyrics -

I pikia he maunga ki te taumata
te haeata i tāria
I rukuhia te moana ki te takere
Te wairua i hurere
Pō noa mai rā, ka kawea tāua ki hea
He aho whirirua te toro ki ngā whetū

Ko tō manawa, ko tōku manawa
Ka irikura e
Paetata, Pae tuatawhiti
Ka irikura e

I hoea he waka ki wē moana
marino pounamu
te wai whakaata, he rerehua
Te māra a Ngātoro
Pō noa mai rā, ka kawea tāua ki hea
He aho whirirua te toro ki ngā whetū

Ko tō manawa, ko tōku manawa
Ka irikura e
Paetata, Pae tuatawhiti
Ka irikura e

I pikia he maunga
Ki te tihi
I rukuhia te moana
Ki tōna papa
He mea nui, kia taupiri, kia tauawhi
Kia (ko)tahi tāua

Ko tō manawa, ko tōku manawa
Ka irikura e
Paetata, Pae tuatawhiti
Ka irikura e

#AnnaCoddington

[sparklylexi]

i heard this song in the most recent episode of Brokenwood Mysteries and it was so beautiful- i almost cried at the scene

[ecmee]

I finally found this song! I love it. Saw it on maori channel and wanted it since. Thet need to put who the artist and song is at the bottom so people can look up your music!

[Ana_cb]

Love this, I also heard it on Maori TV and searched it up. I’ve listened the English version as well, definitely prefer the Maori as the lyrics take on a more significant and deeper meaning ❤

[mierypesado]

Awesome track, will go missed by most!

[GusandShelley]

That's a beautiful song! Thank you Anna Coddington.

[astreenahanisi]

I soo love this song. From Auckland, NZ.

[marybolt]

I just heard this on The Brokenwood Mysteries.
Beautiful❤

[kohinerata-fhvk]

❤❤ aatahua ❤ Anna amazing an amazing man singing ❤ him

[QuinnJoe]

Had to go figure out the chords so I can jam to this beautiful waiata!