Enrique Iglesias and Sean Paul Get the Crowd Going With Bailando America's Got Talent 2014

Paroles et traduction de «Bailando»

Yo te miro, se me corta la respiración
Je te regarde, j'en ai le souffle coupé
Cuando tu me miras, se me sube el corazón
Quand tu me regardes, mon cœur fait un bond
(me palpita lento el corazón)
(Mon cœur bat lentement)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
Et en silence, ton regard dit mille mots.
La noche en la que te suplico no salga el sol
La nuit durant laquelle je te prie que le soleil ne se lève pas.

Bailando, bailando, bailando, bailando
En dansant, en dansant, en dansant, en dansant
Tu cuerpo y el mío llenand el vacío
Ton corps et le mien qui comblent le vide
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
En montant et descendant (en montant et descendant)
Bailando, bailando, bailando, bailando
En dansant, en dansant , en dansant, en dansant
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo,
Ce feu à l'intérieur est en train de me rendre fou,
Me va saturando.
De me consumer.

Con tu física y tu química
Avec ton physique et ta chimie
También tu anatomía
Et aussi ton anatomie
La cerveza y la tequila y tu boca con la mía
La bière et la tequila et ta bouche contre la mienne
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Et je n'en peux plus (je n'en peux plus)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Je n'en peux plus (je n'en peux plus)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Avec cette mélodie, ton teint, ta fantaisie
Con tu filosofía, mi cabeza está vacía
Avec ta philosophie, ma tête est vie
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Et je n'en peux plus (je n'en peux plus)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Je n'en peux plus (je n'en peux plus)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Moi je veux être avec toi, vivre avec toi
Bailar contigo, tener contigo
Danser avec toi, passer avec toi
Una noche loca (una noche loca)
Une folle nuit (une folle nuit)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
A t'embrasser (et t'embrasser)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Moi je veux être avec toi, vivre avec toi
Bailar contigo, tener contigo
Danser avec toi, passer avec toi
Una noche loca, con tremenda loca
Une folle nuit, complètement folle

Tu me miras y me llevas a otra dimensión
Toi, tu me regardes et tu m'emmènes dans une autre dimension
(Estoy en otra dimensión)
(Je suis dans une autre dimension)
Tus latidos aceleran a mi corazón
Tes battements de cœur font battre le mien plus fort
(Tus latidos aceleran a mi corazón)
(Tes battements de cœur font battre le mien plus fort)
Que ironía del destino no poder tocarte
Quelle ironie du sort de ne pas pouvoir te toucher
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
Te prendre dans mes bras et sentir la magie de ton odeur

Bailando, bailando, bailando, bailando
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
Bailando, bailando, bailando, bailando
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo,
me va saturando
En dansant, en dansant, en dansant, en dansant
Ton corps et le mien qui comblent le vide
en montant et descendant
En dansant, en dansant, en dansant, en dansant
Ce feu à l'intérieur est en train de me rendre fou, de me consumer

Con tu física, tu química
También tu anatomía
La cerveza y la tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía, mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Avec ton physique et ta chimie
Et aussi ton anatomie
La bière et la tequila et ta bouche contre la mienne
Et je n'en peux plus (je n'en peux plus)
Je n'en peux plus (je n'en peux plus)
Avec cette mélodie, ton teint, ta fantaisie
Avec ta philosophie, ma tête est vide
Et je n'en peux plus (je n'en peux plus)
Je n'en peux plus (je n'en peux plus)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca, con tremenda loca
Moi je veux être avec toi, vivre avec toi,
Danser avec toi, passer avec toi,
Une nuit folle (une nuit folle)
A t'embrasser (et t'embrasser)
Moi, je veux être avec toi, vivre avec toi,
Danser avec toi, passer avec toi
Une nuit folle, complètement folle

Bailando amor, es que me va el dolor
En dansant mon amour, la douleur s'en va

[athongyim]

I was so much crazy in love with Enrique Iglesias back in 90s . I used to his keep his pics collection in my albums. Now I'm 33 busy with my family no time to admire him .But still my big fan, all the way from northeast India ❤

[michaelmoncada]

love sean paul taking the intro. he the hype-man

[fabiohenrique]

Wonderfully beautiful to hear his songs, great composer, poet and singer. 🇧🇷👏👏😘😘😘❤

[guttom]

I'm just here for Sean Paul
I don't care about what he says
as long as he sings, I'm in

[marinaoosthuizen]

I love Enrique Iglesias and respect him for the good hearted man he is

[danielkaleshwaram]

Enrique... The King of Latin from my college days i have been listening to his songs... From Bilamos...to Enrique Iglesias...

[abdelsalam-dlwp]

افضل فنان اجنبي لدي انريكي حاول ان تجد مزيد من الألحان والكلمات الروعة

[leticiacampos]

Gente, ele é tão bom, que ele precisa de dois cantores pra fazer um playback.

[Lamp.luvr]

Latin love ❤️ in a different way Portuguese and Spanish together very nice

[minhmanly]

"Bailando (English Version)"
(feat. Sean Paul, Descemer Bueno & Gente De Zona)

[Sean Paul & (Gente de Zona):]
Bless them an there ain't no stressin'
And this one is straight for di girl them
Enrique Iglesias, longside, Gente de Zona (Deceme)
Get di girl dem in a di zone
And there's a Big Bone
Sean a-Paul a me deh ya what me tell 'em 'pon di throne
Lockin' it just like that
Fi girl dem weh move 'pon track
Sean a-Paul, let me tell ya
Enrique, sing for them, do it

[Enrique Iglesias & (Sean Paul):]
You look at me and, girl, you take me to another place (Because me need it, baby girl)
Got me feelin' like I'm flyin', like I'm out of space (Heart beat)
Something 'bout your body says, "Come and take me" (Because me need it, baby girl)
Got me begging, got me hoping that the night don't stop (Rock that body 'cause we don't stop party)

[Alexander Delgado (Randy Malcom):]
Bailando (Bailando)
Bailando (Bailando)
Tú cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (Subiendo y bajando)
Bailando (Bailando)
Bailando (Bailando)
Ese fuego por dentro
Me va enloqueciendo
Me va saturando

[Enrique Iglesias (Alexander Delgado):]
Girl, I like the way you move
Come and show me what to do
You can tell me that you want me
Girl, you got nothing to lose
I can't wait no more (Ya no puedo más)
I can't wait no more (Ya no puedo más)

[Sean Paul:]
She a-go love how me a set it
'Cause you no say me no pet it
Me a-tell her no for fret it
Any time when me get it
It's gonna be alright
We taking it full flight
We doing this all night
Baby girl

[Enrique, (Descemer Bueno), {Sean Paul}:]
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Gotta have contigo
Una noche loca (Una noche loca)
Ay, besar tu boca (Y besar tu boca)
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Gotta have contigo
Una noche loca {With you, girl}
Con tremenda loca

[Sean Paul:]
Oh-oh-oh-oh, bae baby girl
Oh-oh-oh-oh, stay with me, girl
Oh-oh-oh-oh, play with me, girl
Oh-oh-oh-oh, bae, baby Girl

[Enrique, (Randy Malcom), {Sean Paul}:]
I look at you and it feels like paradise (Estoy en otra dimensión)
You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized (Tus latidos aceleran a mi corazón) (Heart beat)
I need your love, I need you closer {Because me need it, baby girl}
Keep me begging, keep me hoping that the night don't stop {Rock that body 'cause we don't stop party}

[Alexander Delgado (Randy Malcom):]
Bailando (Bailando)
Bailando (Bailando)
Tú cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (Subiendo y bajando)
Bailando (Bailando)
Bailando (Bailando)
Ese fuego por dentro
Me va enloqueciendo
Me va saturando

[Enrique Iglesias & (Alexander Delgado):]
Girl, I like the way you move
Come and show me what to do
You can tell me that you want me
Girl, you got nothing to lose
I can't wait no more (No puedo esperar más)
I can't wait no more (No puedo esperar más)

[Sean Paul:]
She a-go love how me a set it
'Cause you no say me no pet it
Me a-tell her no for fret it
Any time when me get it
It's gonna be alright
We taking it full flight
We doing this all night
Baby girl

[Enrique Iglesias & (Descemer Bueno), {Sean Paul}:]
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Gotta have contigo
Una noche loca (Una noche loca)
Ay, besar tu boca (Y besar tu boca)
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo {Sing}
Gotta have contigo
Una noche loca
Con tremenda loca

[Sean Paul:]
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Baby girl, you are the bomb bomb
The drop drop killing it with the one drop
The way you move, girl, let me heart beat want stop
Tik a tik a tok, never gonna stop, girl
Let my heart burn
When you twist it and turn, turn
Energy you give me, girl, a-you run the world
Sexy body shape and you're full of body curves
Let me body tense to a rise up in there
Long time you're looking you fi listen my word
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, come, baby girl
Oh-oh-oh-oh, bae, baby girl
Oh-oh-oh-oh, stay with me, girl
Oh-oh-oh-oh, play with me, girl
Oh-oh-oh-oh, bae, baby girl

[appleringa]

Sean paul was there to announce the names of artists.. 😂😂😂

[MatioJosé]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤ a su destinatario o copia del año en y yo 😢no se le notifica

[MatioJosé]

Una cosa que se le notifica por este ➡️➡️ de los neumáticos de la espera de

[MatioJosé]

Hola buenas tardes adjunto envío el que Me olvidó 🐱 el que se le notifica que cualquier divulgación distribución o copia