PVF2016: Kerttu Matinpuro & Sanni Seppo

Saharan autiomaata Algerian lounaisosassa kutsutaan Paholaisen puutarhaksi. Siellä kesät ovat sietämättömän kuumia ja talvet hyytävän kylmiä. Hiekan keskellä kohoavat länsisaharalaisten pakolaisleirit.

Länsisaharalaisille eli sahraweille alue oli ainoa turvapaikka, kun Marokko vuonna 1975 valtasi heidän kotimaansa, Espanjan siirtomaaherruudesta itsenäisyyteen pyrkineen Länsi-Saharan. Tilanne johti sotaan sahrawien vapautusrintama Polisarion ja Marokon sekä Mauritanian välille. Tuhannet sahrawisiviilit pakenivat sotaa autiomaahan Algerian puolelle. Aselepo solmittiin vuonna 1991 ja YK otti tehtäväkseen konfliktin rauhanomaisen ratkaisemisen.

Tehtävä on edelleen kesken. Marokko miehittää yhä Länsi-Saharaa. Rikkaat kalavedet ja runsaat fosfaattiesiintymät tekevät alueesta haluttavan. EU on solminut kalastussopimuksia Marokon kanssa vesille, jotka kuuluvat länsisaharalaisille. Miehitetyllä alueella eläviin sahraweihin kohdistuu jatkuvasti vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

Kerttu Matinpuro (s.1992) opiskelee Moskovassa journalismia. Sanni Seppo (s.1960) on valokuvataiteilija. He ovat pitkään seuranneet Länsi-Saharan tilannetta ja työskentelivät yhdessä pakolaisleirillä keväällä 2015.

//

Sanni Seppo and Kerttu Matinpuro interviewed at The Festival of Political Photography 2016 in Helsinki, Finland

The Sahara, in the south-western part of Algeria, is known as the Devil’s Garden. In this desert, summers are unbearably hot and winters bitterly cold. Amidst the flatlands in the middle of the Saharan sands lie the Sahrawi refugee camps.

For these people from Western Sahara, this region was the only possible place of refuge when Moroccan forces invaded their homeland in 1975. Western Sahara had sought independence from Spanish colonial domination. War soon erupted, with Morocco, Mauritania, and the Sahrawi liberation front Polisario as the players. This led thousands of Sahrawi civilians to flee into the desert, across the Algerian border. An armistice was signed in 1991, and the United Nations took on the task of resolving the conflict peacefully.

However, it remains unresolved. Morocco still occupies Western Sahara. The rich fishing waters of Western Sahara and its abundant phosphate deposits make the area desirable. The EU has signed fishing agreements with Morocco pertaining to the fishing areas that belong to the Western Saharans. The Sahrawi who live in the occupied territory are continuously subjected to serious human rights violations.

Kerttu Matinpuro (b. 1992) studies journalism in Moscow. Sanni Seppo (b. 1960) is a photographic artist. For several years, they have followed the situation in Western Sahara, and they worked together at a refugee camp in spring 2015.

Lue lisää / Read more:

[alexandrbaydanov]

Здравствуйте.А где наше видео.Стройка, на Живописной 21.