filmov
tv
Η Κατάρα της Μέδουσας Short Greek Story

Показать описание
A huge thank you to everyone watching! If my videos bring you value and you'd like to support my work, you can make a donation through [platform]. It's completely optional, but deeply appreciated. Your support helps keep this channel going!"
#greek #vocabulary #learning #learn
Η Κατάρα της Μέδουσας
Η Κασσάνδρα ήταν η πιο όμορφη κοπέλα της πόλης. Τα μαλλιά της ήταν σαν χρυσός που κυλούσε στους ώμους της, και τα μάτια της έλαμπαν σαν το γαλάζιο του Αιγαίου. Πίστευε πως κανείς δεν μπορούσε να συγκριθεί μαζί της, ούτε καν οι ίδιες οι θεές.
Μια μέρα, καθώς κοιτούσε τον εαυτό της σε μια λίμνη, είπε δυνατά:
«Ακόμα και η Μέδουσα θα ζήλευε την ομορφιά μου!»
Οι λέξεις της ακούστηκαν ως την άκρη του Κάτω Κόσμου, όπου η καταραμένη Γοργόνα αναπαυόταν. Η Μέδουσα, που κάποτε ήταν μια γυναίκα τόσο όμορφη όσο η αυγή, αλλά είχε μετατραπεί σε τέρας από την οργή της Αθηνάς, άκουσε την αλαζονική δήλωση της Κασσάνδρας.
Εκείνη τη νύχτα, η Κασσάνδρα ξύπνησε από έναν παράξενο ήχο. Στάθηκε μπροστά στον καθρέφτη της και τρόμαξε—τα μαλλιά της δεν ήταν πια από χρυσό, αλλά είχαν μετατραπεί σε φίδια που σφύριζαν και κινούνταν μόνα τους.
Ούρλιαξε, αλλά κανείς δεν τόλμησε να πλησιάσει. Όποιος την κοίταζε στα μάτια, έμενε ακίνητος σαν πέτρα.
Η Κασσάνδρα έφυγε, περιπλανώμενη μόνη της στα βουνά. Έγινε ένας μύθος, μια σκιά που εμφανιζόταν τις νύχτες, αναζητώντας κάποιον που θα μπορούσε να την κοιτάξει χωρίς να πετρώσει.
Medusa’s Curse
Kassandra was the most beautiful girl in the city. Her hair was like golden silk flowing over her shoulders, and her eyes sparkled like the blue of the Aegean. She believed no one could compare to her, not even the goddesses.
One day, as she admired herself in a pond, she said aloud:
“Even Medusa would envy my beauty!”
Her words echoed to the farthest corners of the Underworld, where the cursed Gorgon rested. Medusa, who had once been as beautiful as the dawn but had been turned into a monster by Athena’s wrath, heard Kassandra’s arrogant declaration.
That night, Kassandra awoke to a strange sound. She stood before her mirror and gasped—her golden hair had turned into writhing, hissing snakes.
She screamed, but no one dared approach. Anyone who met her gaze was frozen into stone.
Kassandra fled, wandering alone through the mountains. She became a legend, a shadow that appeared at night, searching for someone who could look upon her without turning to stone.
#greek #vocabulary #learning #learn
Η Κατάρα της Μέδουσας
Η Κασσάνδρα ήταν η πιο όμορφη κοπέλα της πόλης. Τα μαλλιά της ήταν σαν χρυσός που κυλούσε στους ώμους της, και τα μάτια της έλαμπαν σαν το γαλάζιο του Αιγαίου. Πίστευε πως κανείς δεν μπορούσε να συγκριθεί μαζί της, ούτε καν οι ίδιες οι θεές.
Μια μέρα, καθώς κοιτούσε τον εαυτό της σε μια λίμνη, είπε δυνατά:
«Ακόμα και η Μέδουσα θα ζήλευε την ομορφιά μου!»
Οι λέξεις της ακούστηκαν ως την άκρη του Κάτω Κόσμου, όπου η καταραμένη Γοργόνα αναπαυόταν. Η Μέδουσα, που κάποτε ήταν μια γυναίκα τόσο όμορφη όσο η αυγή, αλλά είχε μετατραπεί σε τέρας από την οργή της Αθηνάς, άκουσε την αλαζονική δήλωση της Κασσάνδρας.
Εκείνη τη νύχτα, η Κασσάνδρα ξύπνησε από έναν παράξενο ήχο. Στάθηκε μπροστά στον καθρέφτη της και τρόμαξε—τα μαλλιά της δεν ήταν πια από χρυσό, αλλά είχαν μετατραπεί σε φίδια που σφύριζαν και κινούνταν μόνα τους.
Ούρλιαξε, αλλά κανείς δεν τόλμησε να πλησιάσει. Όποιος την κοίταζε στα μάτια, έμενε ακίνητος σαν πέτρα.
Η Κασσάνδρα έφυγε, περιπλανώμενη μόνη της στα βουνά. Έγινε ένας μύθος, μια σκιά που εμφανιζόταν τις νύχτες, αναζητώντας κάποιον που θα μπορούσε να την κοιτάξει χωρίς να πετρώσει.
Medusa’s Curse
Kassandra was the most beautiful girl in the city. Her hair was like golden silk flowing over her shoulders, and her eyes sparkled like the blue of the Aegean. She believed no one could compare to her, not even the goddesses.
One day, as she admired herself in a pond, she said aloud:
“Even Medusa would envy my beauty!”
Her words echoed to the farthest corners of the Underworld, where the cursed Gorgon rested. Medusa, who had once been as beautiful as the dawn but had been turned into a monster by Athena’s wrath, heard Kassandra’s arrogant declaration.
That night, Kassandra awoke to a strange sound. She stood before her mirror and gasped—her golden hair had turned into writhing, hissing snakes.
She screamed, but no one dared approach. Anyone who met her gaze was frozen into stone.
Kassandra fled, wandering alone through the mountains. She became a legend, a shadow that appeared at night, searching for someone who could look upon her without turning to stone.